| It was Harry Broom killed Olive Rix, sir. | Это Харри Брум убил Олив Рикс, Сэр. |
| She and Harry Broom had just broken up. | Она и Харри Брум только что расстались. |
| The Chairman opened the meeting and thanked Harry Featherstone and LMI for organizing the meeting. | Председатель открыл совещание и поблагодарил Харри Физерстоуна и ЛМИ за организацию совещания. |
| Finally, Harry Cruijsen presented the results of another EU research project on the use of long-term population projections in public policy planning. | И наконец, Харри Груйсен представил результаты еще одного исследовательского проекта ЕС, касающегося использования долгосрочных прогнозов населения в целях государственного планирования. |
| My congratulations also go to your predecessor, Mr. Harry Holkeri, for his dedicated and skilful leadership. | Я также хочу выразить признательность Вашему предшественнику на этом посту гну Харри Холкери за его самоотверженное и мудрое руководство. |
| Harry, using recently installed CCTV cameras, notices another pentagram on a student's door. | Харри, используя недавно установленные скрытые камеры, замечает другую пентаграмму на двери одного студента. |
| Harry is also friendly with Gunnar Hagen, his former senior officer prior to the case chronicled in Phantom. | Харри также дружит с Гуннаром Хагеном, своим бывшим руководителем, до случая, описанного в романе «Призрак». |
| The pink dress Debbie Harry wears in the cover art was designed by Anya Phillips. | Розовое платье в котором Дебби Харри позирует для обложки было создано Аней Филлипс. |
| Using the CCTV cameras as a bargaining chip, Harry tries to convince Waaler that his position is hopeless. | Используя камеры слежения как своё преимущество, Харри пытается убедить Волера, что его положение безнадежно. |
| Stankic and later Harry Hole both get the information from Thea that Jon is about to flee the country. | Станкич, и позже Харри Холе оба получают информацию от Теи о том, что Юн собирается сбежать из страны. |
| She informs Harry by phone as he and Tom Waaler are checking out the other prospective crime scene, the student residence. | Она сообщает об этом Харри по телефону, поскольку он и Том Волер проверяют другое предполагаемое место преступления, студенческое общежитие. |
| The novel begins during former President Clinton's visit to Norway, where Harry reluctantly ends up playing an important role. | Роман начинается во время визита бывшего президента США Клинтона в Норвегию, в котором Харри невольно играет важную роль. |
| The latter is a tribute to Debbie Harry of Blondie. | Мородер обратился к Дебби Харри из Blondie. |
| Harry gives this information to Waaler, who immediately leaves to assist Lnn. | Харри допускает утечку информации к Волеру, который немедленно уезжает, чтобы помочь Лённ. |
| Tom Harry spied you riding this way. | Том Харри подсмотрел, что ты едешь сюда. |
| Tom Harry is a brute and I want him dismissed. | Том Харри - животное, и я хочу, чтобы его уволили. |
| My son, and Tim and Harry from across the street. | Мой сын и Тим с Харри с той стороны улицы. |
| People aren't talking, Harry. | Люди не хотят говорить, Харри. |
| Harry getting lured to Gorilla City? | То, что Харри заманили в город Горилл? |
| So we save Harry, we save Iris. | То есть, спасая Харри, мы спасаем Айрис. |
| I asked Harry Rehe to be the cameraman. | На место оператора я позвал Харри Рехе. |
| With Harry Rehe they started looking for locations and actors. | Вместе с Харри Рехе стали искать места съемок и подбирать актеров. |
| If I know anything, I just bet that Daniel Holden will like Harry Nilsson. | Если я что-то и знаю, так это то, что Дэниелу Холдену понравится Харри Нильсон. |
| Jimmy Cliff wrote this, but I sure do like it when Harry sings it. | Это написал Джимми Клифф, но мне очень нравится, как это поет Харри. |
| And now we wait and see what happens, Harry. | Теперь подождём и посмотрим, что будет, Харри. |