Did you 'nen hangover? |
У тебя похмелье, что ли? |
Got a shocking hangover. |
У меня ужасное похмелье. |
This is the world's worst hangover! |
Это худшее похмелье в мире! |
It feels like a hangover. |
Это похоже на похмелье. |
I have the most wretched hangover. |
У меня самое ужасное похмелье. |
I have a terrible hangover. |
Слушай, у меня ужасное похмелье. |
This is worse than a hangover. |
Это хуже, чем похмелье. |
It can't be a hangover... |
Это не может быть похмелье... |
It's just a hangover, Ted. |
Это просто похмелье, Тед. |
I had a bit of a hangover. |
У меня было похмелье. |
A bit hangover, but fine. |
Небольшое похмелье, справлюсь. |
It's her first hangover. |
Это ее первое похмелье. |
I have a monster hangover. |
И у меня чудовищное похмелье. |
Babe, that's called a hangover. |
Детка, это называется похмелье. |
You're a hell-world hangover. |
У тебя чертовское похмелье. |
I'm sleeping and I have a hangover. |
Я сплю и у меня похмелье |
I had a hangover. |
У меня было похмелье. |
That's a bad hangover. |
Это ОЧЕНЬ тяжело похмелье. |
I got the worst hangover. |
У меня жуткое похмелье. |
She has a hangover. |
Она... у нее похмелье. |
This is the world's worst hangover! |
Это худшее в мире похмелье |
Some of us have a hangover. |
Тут кое у кого похмелье. |
It was my hangover, that's what. |
Мое похмелье и ничего больше |
Okay, worse than a hangover. |
Ладно, хуже чем похмелье. |
I have a little bit of a hangover. |
У меня небольшое похмелье. |