| If Keller's handler is undercover, he won't be in it. | Если куратор Келлера под прикрытием, его в базе не будет. |
| If we see any of these people next time we track Keller, we'll have his handler. | Если мы увидим кого-то в следующий раз, как будем отслеживать Келлера, это и будет куратор. |
| Maybe a new handler will remind us why snakes don't fraternize with mongeese. | Может, новый куратор нам напомнит, почему змеи не дружат с монгустсами. |
| You must be my new handler. | Должно быть, вы мой новый куратор. |
| My new handler is looking for the proprietor of Little Star Merchandise. | Мой новый куратор ищет владельца сувенирной продукции "Звездочка". |
| You're not my handler, Auggie. | Ты не мой куратор, Огги. |
| Your handler is unavailable right now. | Ваш куратор сейчас не может работать. |
| I already have a handler, a CIA man named Doug Emmerich. | У меня уже есть куратор, человек из ЦРУ, Дуг Эммерих. |
| We may not be operative and handler anymore, but we're still a team. | Может мы больше не оперативник и куратор, но мы всё равно команда. |
| Now, if he's in witness protection, then he has a handler. | Если он под защитой, у него есть куратор. |
| David you are his handler! Not his friend. | Дэвид, ты его куратор, а не друг. |
| Kara Stanton - His CIA handler. | Кара Стэнтон - его куратор в ЦРУ. |
| Agent Cabe Gallo's our government handler. | Агент Кейб Гэлло - наш куратор из правительства. |
| Maybe it was your SVR handler. | Может, твой куратор в СВР. |
| This is your new handler, Joan Campbell. | Это Джоан Кэмпбэлл, твой новый куратор. |
| My handler wants to see us tomorrow, both of us. | Мой куратор хочет видеть нас завтра, нас обоих. |
| Attlee, your handler in British Intelligence. | Этли. Твой куратор из британской разведки. |
| See if we can figure out who Vincent's handler is together. | Посмотрим, сможем ли найти, кто куратор Винсента, вместе. |
| Well, we were told we'd get a civilian handler instead. | Нам сказали, что вместо него у нас будет гражданский куратор. |
| My handler was as trapped as I was. | Мой куратор был в такой же ловушке, как и я. |
| Your handler's drawn some attention. | Твой куратор привлек к себе внимание. |
| You're not my handler; I am yours. | Не ты мой куратор; я твой. |
| Look, you're a really great handler, Henry. | Слушай, Генри, ты потрясающий куратор. |
| That's Agent Potter, Sean's handler. | Это агент Поттер, куратор Шона. |
| Now I'm your new handler. | А теперь я ваш новый куратор. |