Примеры в контексте "Handler - Хранитель"

Перевод

Примеры

Примеры: Handler — Хранитель

• If she acts funny, her handler tells me.

  Если она поведет себя странно, ее хранитель скажет мне.

• You're not Echo's handler, Mr. Langton.

  Вы не хранитель Эко, мистер Лэнгтон.

• Her handler said she spiked about two hours back.

  Ее хранитель сказал, что она прокололась пару часов назад.

• Your Handler brought you to me for an exam.

  Твой хранитель привел тебя на осмотр.

• Handler Man is MIA, and Echo's vitals are...

  Хранитель где-то шляется, показатели Эко...

• A Handler monitors an Active internally for signs of danger or distress.

  Хранитель следит за внутренним состоянием Актива на предмет признаков опасности или изнеможения.

• If your engagement involves criminal activity, then the Handler might listen in, yes, but otherwise, he has no idea what's happening.

  Если ваша встреча подразумевает преступную деятельность, Хранитель возможно будет вас прослушивать, но в других случаях он понятия не имеет о том, что происходит.

• She has a new handler.

  У нее новый хранитель.

• We have a Handler abusing an Active, a federal agent interrupting an engagement, spilling his guts to the nearest civilian.

  У нас есть хранитель, насилующий Актива, федеральный агент, прервавший встречу, Рассказывающий все подряд первому встречному.

Другие варианты перевода слова handler

• Куратор
• Обработчик
• Дрессировщик
• Хэндлер
• Связным
• Наставник
• Связной
• Напарник
• Кинолог