Примеры в контексте "Handler - Связным"

Перевод

Примеры

Примеры: Handler — Связным

• I don't think I should be your handler anymore.

  Не думаю, что мне стоит быть твоим связным.

• Did she tell you who her first handler was?

  Она сказала тебе кто был ее первым связным?

• If she is, we need to keep her in place for 72 hours so that we can identify her handler and clean out the rest of her circuit.

  Если она шпионка, мы должны задержать её на 72 часа, чтобы установить, кто является её связным, и зачистить всю ячейку.

• Did she bother, after all that, Telling you why she didn't contact her regular handler?

  И она не потрудилась, после всего этого, сказать тебе, почему она не установила контакт с ее обычным связным?

• Juliet was not Samila's handler.

  Джулиет не была связным Самилы.

• He was my handler.

  Он был моим связным.

• Agent Zagar was his handler.

  Агент Загар был их связным.

• Meanwhile, Michael keeps trying to get in touch with his old government handler, Dan Siebels (Dan Martin), who will not accept his calls.

  В то же время, Майкл пытается связаться со своим старым связным в правительстве, Дэном Сибельсом, который отказывается принимать его звонки.

• My understanding is she's not scheduled to check in with her handler until the end of the week.

  Насколько я понимаю, следующий контакт с её связным запланирован только на конец недели.

Другие варианты перевода слова handler

• Куратор
• Обработчик
• Дрессировщик
• Хранитель
• Хэндлер
• Наставник
• Связной
• Напарник
• Кинолог