Примеры в контексте "Handicapped - Детьми-инвалидами"

Перевод

Примеры

Примеры: Handicapped — Детьми-инвалидами

• services for the care of handicapped and socially marginalized children;

  службы по уходу за детьми-инвалидами и детьми с маргинальным социальным поведением;

• Concerning the special leave to attend to handicapped or chronically ill children, there is a possibility of extending the leave to three years in the event of the birth of a third child or more.

  Что касается специального отпуска по уходу за детьми-инвалидами и детьми, страдающими хроническими заболеваниями, то существует возможность продления отпуска до 3 лет в случае рождения трех и более детей.

• Alternatives to institutionalization are not sufficiently taken into account; support services to parents who keep their handicapped child at home are inadequate.

  Недостаточно широко учитываются варианты альтернативного ухода без помещения таких детей в спецучреждения; родителям, самостоятельно ухаживающим за детьми-инвалидами, оказывается недостаточная помощь.

Другие варианты перевода слова handicapped

• Инвалидов
• Инвалиды
• Детей-инвалидов
• Инвалидам
• Инвалидами
• Недостатками
• Инвалид
• Неполноценный
• Инвалидом
• Инвалидности
• Женщин-инвалидов
• Инвалида