Примеры в контексте "Handheld - Карманных"

Перевод

Примеры

Примеры: Handheld — Карманных

• The evolution culminated in the 1970s with the introduction of inexpensive handheld electronic calculators.

  Эволюция завершилась в 1970-х годах с введением дешевых карманных электронных калькуляторов.

• Playing as a documentary, the film continues with interviews and footage taken from handheld cameras, that highlight the growing tension between Earth's civilian population and the extraterrestrial visitors.

  Играя в качестве документального фильма, фильм продолжает интервью и кадры, снятые с карманных камер, которые подчеркивают растущее напряжение между гражданским населением Земли и инопланетными посетителями.

• As of 2006, Qtopia was running on several million devices, including 11 mobile phone models and 30 other handheld devices.

  На 2006 год, Qtopia работала на нескольких миллионах устройств, включая 11 моделей мобильных телефонов и 30 других карманных устройств.

• While the Klonoa 2 team focused more on "action", Moonlight Museum's crew was instructed to focus on the "puzzle" aspect, a trend that would continue for subsequent handheld games in the series.

  В то время как команда Klonoa 2 больше ориентировалась на «действие», экипажу Moonlight Museum было поручено сосредоточиться на аспекте «головоломки», которая будет продолжаться для последующих карманных игр в серии.

• Advances in hardware, software, database technologies and wireless communications have also led to the development of mobile and handheld applications.

  Успехи, достигнутые в разработке аппаратных средств, программного обеспечения, технологий составления баз данных и радиосвязи, также привели к разработке мобильных и карманных приложений.

• Hardcore Gamer gave the game a 4 out of 5 calling it a "one of the best handheld iterations in the beloved Nintendo franchise."

  Hardcore Gamer оценил игру в 4 балла из 5, назвав её «одной из лучших карманных итераций в любимой франшизе Nintendo».

• One of the main branches of company activities is development of software for handheld computers, more specific - for Pocket PCs.

  Одним из наиболее приоритетных направления деятельности компании является разработка программных продуктов для карманных компьютеров, или как их ещё называют "наладонники".

• Chinese officials hired Stanford University professor James Fishkin to draft a representative sample of citizens from Zeguo for an assembly using keypad polling devices and handheld computers to decide how the city should spend a $6 million public-works budget.

  Китайские чиновники наняли профессора Стэнфордского университета Джеймса Фишкина, чтобы получить репрезентативную выборку граждан Цегуо для созыва собрания при помощи клавиатурных устройств голосования и карманных компьютеров, на котором следовало решить, как город должен потратить 6 млн долларов США из бюджета на общественные работы.

• The games have more refined graphics compared to the original 8-bit game, but not as advanced as many of the later console and handheld ports.

  По графике игры превосходят оригинальную 8-битовую версию, но не настолько, как последние порты для обычных и карманных консолей.

• By 1989, half a dozen different companies claimed rights to create and distribute the Tetris software for home computers, game consoles and handheld systems.

  В итоге к началу 1989 года до полудюжины различных компаний заявили о своих правах на версии «Тетриса» для разных компьютеров, игровых консолей и карманных игровых систем.

Другие варианты перевода слова handheld

• Портативных
• Кпк
• Портативные
• Портативной
• Ручные
• Переносных
• Ручных
• Портативную
• Портативного
• Handheld
• Наладонных
• Портативная