Four teams participated in the women's tournament. Russia South Korea Japan Belarus "2013 Summer Universiade - Field hockey - Technical handbook" (PDF). kazan2013.ru. |
Россия Южная Корея Япония Белоруссия 2013 Summer Universiade - Field hockey - Technical handbook (неопр.). kazan2013.ru. |
Swiss Universities Handbook - Top Universities in Switzerland. |
Swiss Universities Handbook (англ.). - Руководство по университетам Швейцарии. |
Next, Sven Vermeulen announced that the installation section of the Gentoo Handbook was ready for mass consumption. |
Затем, Sven Vermeulen объявил, что секция инсталляции - Gentoo Handbook готова для прочтения. |
The current edition of the Official Handbook of the Marvel Universe corroborates this. |
Текущее издание «Official Handbook of the Marvel Universe» это подтвердило. |
Fletcher, A. (2006) Washington Youth Voice Handbook. |
Fletcher, A. (2006) Washington Youth Voice Handbook Архивировано 31 декабря 2006 года. |
The Adweek Copywriting Handbook: The Ultimate Guide to Writing Powerful Advertising and Marketing Copy from One of America's Top Copywriters. |
«Справочник выдающегося американского копирайтера» («The Adweek Copywriting Handbook: The Ultimate Guide to Writing Powerful Advertising and Marketing Copy from One of America's Top Copywriters») также не раз переиздавалась в России. |
For more information on Debian kernels and kernel compilation, see the Debian Linux Kernel Handbook. |
Подробней о ядрах Debian и сборке ядра смотрите в Debian Linux Kernel Handbook. |
However, the Hungarian Egyptologist László Török rejects this view in his 1997 book The Kingdom of Kush: Handbook of the Napatan-Meroitic Civilization. |
Однако венгерский египтолог Ласло Тёрёк отвергает эту точку зрения в книге The Kingdom of Kush: Handbook of the Napatan-Meroitic Civilization. |
Bereet received an entry in The Official Handbook of the Marvel Universe: Hulk (2004). |
Берит получила заметку в энциклопедическом справочнике «Official Handbook of the Marvel Universe: Hulk» (2004). |
According to Christopher Redmond's Sherlock Holmes Handbook, the film was shot on April 26, 1900. |
По данным биографической книги Кристофера Редмонда «Sherlock Holmes Handbook» фильм был снят 26 апреля 1900 года. |
According to the data presented in the book "North Korea Handbook", the rebranding was connected with the 55th anniversary of Kim Jong-il. |
По данным, представленным в книге «North Korea Handbook», ребрендинг был связан с 55-летием Ким Чен Ира. |
The numerical designations for these are rarely revealed outside of reference works such as the Official Handbook of the Marvel Universe: Alternate Universes 2005. |
Числовые обозначения для таковых редко открываются вне ссылочных работ, таких как «Official Handbook of the Marvel Universe: Alternate Universes 2005» (Официальный справочник Вселенной Marvel: Альтернативные вселенные). |
Technology journalist Jason Whittaker, in The Cyberspace Handbook, places the beginning of the golden age in 1978, with the release of Space Invaders. |
Журналист Джейсон Уиттейкер (англ. Jason Whittaker), специализирующийся на технологиях, в своей книге The Cyberspace Handbook говорит о начале золотого века в 1978 году, когда вышла игра Space Invaders от Taito. |
When the Handbook of Irish Philately was published in 1968, Feldman presented a copy to the President of Ireland, Éamon de Valera. |
Когда в 1968 году был опубликован «Справочник по ирландской филателии» («Handbook of Irish Philately»), Фельдман подарил экземпляр книги Президенту Ирландии Имону де Валера. |
Eric Koenig received an entry in the All-New Official Handbook of the Marvel Universe A to Z: Update #3 (2007). |
Эрик Кёниг получил запись во Всеобщей официальной книге Вселенной Marvel All-New Official Handbook of the Marvel Universe A to Z: Update #3 (2007). |
In 1904 he published his first books, including the beginning of his tome Illustrated Handbook of Broad-leaved Trees, which he completed in 1912. |
В 1904 году он опубликовал свои первые работы, в том числе начало тома «Illustrated Handbook of Broad-leaved Trees», который он завершил в 1912 году. |
As a first step, the Field Security Handbook and a number of specialized security directives have been updated and produced in the six official languages and disseminated to officials responsible for security. |
В качестве первого шага Field Security Handbook, а также ряд специализированных директив по вопросам безопасности были обновлены, изданы на всех шести официальных языках и распространены среди должностных лиц, ответственных за безопасность. |
Generation Park Sheldon, Texas - Handbook of Texas |
Сейчас пригород Далласа - Handbook of Texas (англ.) |
AGA Partners Law Firm was mentioned by Ukrainian Law Firms (A Handbook for Foreign Clients) 2007 edition in the list of the leading law firms at the Ukrainian market. |
Юридическая компания AGA Partners по итогам 2007 года была отмечена изданием Ukrainian Law Firms (A Handbook for Foreign Clients) в числе лидирующих юридических компаний на рынке Украины. |
Source: UNCTAD secretariat calculations based on UNCTAD Handbook of Statistics, 2004. a GDP figures are in current prices and at current exchange rates. b UNDP, Human Development Report, 2004. |
Источник: Расчеты секретариата ЮНКТАД на основе UNCTAD Handbook of Statistics, 2004. а Цифры по ВВП приведены в текущих ценах и по текущим обменным курсам. Ь ПРООН, Доклад о развитии человека, 2004 год. |
Ithaca in 1850, (London, 1851 translated into Greek in 1859) Mount Athos, Thessaly and Epirus (London, 1852); Handbook for Travellers in Greece contributor (London, 1854). |
Главные сочинения: «Ithaca 1850» (Лондон, 1854), в 1859 году переведено на греческий; «Mount Athos, Thessaly and Epirus» (Лондон, 1852); «Murray's Handbook for Greece» (Лондон, 1854). |
Marvel Comics Acts of Acts of Vengeance at the Appendix to the Handbook of the Marvel Universe Acts of Vengeance at the Comic Book DB |
Акты возмездия на сайте Акты возмездия на сайте Appendix to the Handbook of the Marvel Universe Акты возмездия на Comic Book DB |
GLEP 13 extends and unifies documents on installation, configuration, and other topics into a large but well-organized Gentoo Handbook. |
GLEP 13 расширяет и унифицирует документы по инсталляции, конфигурации и т.д., в одну структурированную книгу (handbook). |
Aitel co-authored several books: The Hacker's Handbook: The Strategy Behind Breaking into and Defending Networks. |
Дэйв Эйтель является соавтором нескольких книг: The Hacker's Handbook: The Strategy Behind Breaking into and Defending Networks. |
The Official Handbook of the Marvel Universe: Alternate Universes 2005 designated the Amalgam Universe as Earth-9602. |
Альтернативные вселенные» (англ. «Official Handbook of the Marvel Universe: Alternate Universes 2005»), вселенная Амальгамы получила номер Земля-9602. |