Примеры в контексте "Handbook - Настольной книге"

Перевод

Примеры

Примеры: Handbook — Настольной книге

• See the example yaboot.conf in the handbook for details.

  пример yaboot.conf в Настольной книге для более детальной информации.

• The installation is slightly different than an x86 one, so please use the AMD64 Handbook.

  Установка немного отличается от х86, поэтому обратитесь к Настольной книге Gentoo/AMD64.

• The hardware requirements for each architecture are placed in our Gentoo Handbook.

  Аппаратные требования для каждой архитектуры указаны в нашей Настольной книге Gentoo.

• More information about the available ISOs and files can be found in our Gentoo Handbook.

  Дополнительные сведения об имеющихся образах ISO и файлах находятся в нашей Настольной книге Gentoo.

• It serves as a supplement to the Gentoo installation procedure as described in the Handbook, Part 1.

  Он служит приложением к процедуре установки Gentoo описанной в Настольной книге Gentoo, часть 1.

• For more detailed instructions, please consult the Gentoo Handbook.

  Для более подробных инструкций вы можете обратиться к настольной книге Gentoo.

• Naturally, you are not forced to do so, and you can continue to use the old profile and just update your packages as explained in the Gentoo Handbook.

  Естественно, вы не обязаны это делать, и можете продолжать пользоваться старым профилем, просто обновляя свои пакеты, как описано в Настольной книге Gentoo.

• Follow the handbook, but with the following amendments to chapter 4.

  Действуйте согласно Настольной книге Gentoo с учетом следующих поправок к главе 4.

• Use fdisk as described in the handbook, but use the partition scheme mentioned above as an example.

  Используйте fdisk как описано в Настольной книге, но придерживайтесь схемы разбиения, описанной выше.

• Previously, the Gentoo Handbook described the installation using one of three stage tarballs.

  Когда-то в настольной книге Gentoo описывались варианты установки с использованием файла любой из трех существующих стадий создания системы.

• Ideally, you install once and never bother with releases: just follow the instructions in A Portage Introduction in the Gentoo Handbook that explain how to keep your system up to date.

  В идеале, вы устанавливаете систему однажды, и более никогда не беспокоитесь о выпусках: просто следуйте инструкциям из введения в Portage в настольной книге Gentoo, где описывается, как поддерживать актуальность системы.

• The Gentoo Security Handbook gives information and tips for building a secure system and hardening existing systems.

  Сведения и советы по устройству безопасной системы и защите существующих систем даются в настольной книге по безопасности Gentoo.

• You will need to make sure that virtual memory and/proc filesystem support is enabled in the kernel as instructed in the Installation Handbook.

  Вам нужно будет только убедиться что в ядре включены опции devfs и virtual memory filesystem support как описано в настольной книге Gentoo.

• This page will give you some explanation about the Gentoo Handbook and should answer most of your questions regarding the handbook.

  Здесь даются некоторые пояснения по настольной книге Gentoo, которые скорее всего отвечают на большинство ваших вопросов.

Другие варианты перевода слова handbook

• Справочник
• Руководство
• Пособие
• Handbook
• Справочное пособие
• Сборник
• Учебник
• Руководству по

Слово handbook в словаре

Handbook — Руководство

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова