Примеры в контексте "Hamlet - «гамлете»"

Перевод

Примеры

Примеры: Hamlet — «гамлете»

• The Ogburns found many parallels between Oxford's life and the works, particularly in Hamlet, which they characterised as "straight biography".

  Огберны нашли много параллелей между жизнью Оксфорда и его работами, в частности в «Гамлете», которого они назвали «прямой биографией».

• He also played the title role in Hamlet at the Guthrie Theatre in 1978-79.

  Он также играл заглавную роль в «Гамлете» в Театре Гатри в 1978-79 гг.

• Since her graduation, she has performed several major roles for the stage, including Ophelia in Hamlet and Blanche DuBois in A Streetcar Named Desire.

  После окончания исполнила несколько главных ролей на сцене, в том числе и роль Офелии в «Гамлете» и Бланш Дюбюа в «Трамвае "Желание"».

• She began her professional acting career at the Old Globe Theatre in San Diego, California, where she appeared in Hamlet and The Taming of the Shrew.

  Она начала свою профессиональную актёрскую карьеру в театре Old Globe в Сан-Диего, штат Калифорния, где она появилась в «Гамлете» и «Укрощение строптивой».

• For example, he played an award-winning Benedick in Joseph Papp's production of William Shakespeare's Much Ado About Nothing and played the title role in Hamlet.

  Например, он играл Бенедикта в спектакле Джозефа Паппа «Много шума из ничего» и заглавную роль в «Гамлете».

• He made his return to the stage at the Winter Garden Theatre in January 1866, playing the title role in Hamlet, which would eventually become his signature role.

  Он вернулся на сцену театра Винтер-Гарден в январе 1866 г., сыграв главную роль в «Гамлете», которая, в конечном итоге, стала самой значительной его ролью.

Другие варианты перевода слова hamlet

• Гамлета
• Гамлет
• Деревня
• Деревушка
• Гамлету
• Селении