Примеры в контексте "Hallway - Коридор"

Перевод

Примеры

Примеры: Hallway — Коридор

• What time do you want to tackle that hallway tomorrow night?

  В котором часу вы начнёте красить коридор?

• They forced me into the hallway and started yelling, "Where's the money?"

  Они заставили меня выйти в коридор и начали кричать: "Где деньги?".

• May I step into the hallway and make a call to an investigator for whatever good it may do at this late date?

  Можно выйти в коридор и позвонить следователю, вдруг чем в столь поздний срок всё же сможет помочь?

• An additional security check used to exist on the hallway entrance, but it was removed in 2013 as it inconvenienced passengers and was not essential for security.

  Дополнительные меры безопасности предпринимались на входе в коридор, но в 2013 году их отменили, как недостаточные для безопасности и мешающие пассажирам.

• In the afternoon, after hearing that a shell had hit the adjacent house of Sabah Abu Halima's brother-in-law, most of the family moved from the bedroom into a hallway in the middle of the upper floor, where they thought they would be better protected.

  Во второй половине дня, услышав, что в расположенный рядом дом деверя Сабах Абу Халимы попал артиллерийский снаряд, большинство членов семьи перешли из спальни в коридор в середине второго этажа, где, как им казалось, они будут лучше защищены.

• l thought about when I cut Seth in New York and then I went out into the hallway and I saw him sobbing in the corner. I just thought, "I have to hire him. l don't know why."

  Я вспоминаю о том, как я отсеяла Сета, а потом вышла в коридор и увидела, как он всхлипывает в углу, и решила, что должна взять его на работу, не знаю почему.

• As she makes her way through Hallway 3, Craig will be ready with a distraction device here.

  Так как её путь пролегает через коридор З, Крейг будет готов с отвлекающим приёмом здесь.

• There's a hallway, right?

  Там есть коридор, так?

• In between... the hallway.

  Между ними есть коридор.

• The hallway outside the computer core.

  Коридор возле компьютерного ядра.

• Just step out into the hallway.

  Просто выйди в коридор.

• It's a very nice hallway.

  У нас очень красивый коридор.

• Here's the hallway from the loading dock.

  Вот коридор от погрузочного дока.

• Where does that hallway lead?

  Куда он ведет этот коридор?

• I'll take the hallway.

  Лучше тогда свернуть в коридор.

• Let's clear this hallway, people!

  Освободите коридор, давайте!

• This hallway's excessive.

  Этот коридор слишком большой.

• There's a pool and a hallway.

  Там бассейн и коридор.

• Would you happen to have a hallway that's more than 10 meters long?

  Есть ли у вас коридор длиной в более чем 10 метров?

• In the descending corridor is a successive horizontal hallway, a vestibule, another hallway, a bedroom with harrows, a final corridor, and a final granite passage which opens into the funerary apartments of the King.

  В нисходящем коридоре заканчивается горизонтальной прихожей, вестибюлем, прихожая другой, спальня с блоками, окончательный коридор, и окончательный переход гранит, который открывается в погребальных покоях фараона.

• You'll see a long hallway.

  Вы увидите длинный коридор.

• Get him in the hallway.

  Выводим его в коридор.

• Sir, come out into the hallway...

  Сэр, выйдите в коридор...

• He arrives in the hallway

  Он вошел в коридор.

• Take him out in the hallway.

  Уведите его в коридор.

Другие варианты перевода слова hallway

• Холл
• Прихожая
• Вестибюле
• Корридоре
• Проход