| F.Y.I., they mop the cafeteria hallway every morning around this time. | К твоему сведению, коридор возле кафетерия моют каждое утро примерно в это время. |
| After Grace was struck, she headed down this hallway. | После того, как Грейс ударили, она побежала в этот коридор. |
| I mean, this is a big hallway. | Я имею в виду - это большой коридор. |
| I ran in the big hallway and there was another door. | Я выбежал в длинный коридор, и там была другая дверь. |
| All units converge on the south library hallway. | Всем солдатам направиться в южный коридор библиотеки. |
| It's a hallway, not a nightclub. | Это коридор, а не ночной клуб. |
| See, there's the big hallway the teacher told us about. | Смотри, это большой коридор, о котором нам говорил учитель. |
| Ice machine is down the second hallway to the left. | Автомат внизу, второй коридор налево. |
| Our mom found it a week later when the smell finally leaked out into the hallway. | Наша мама нашла его неделю спустя, когда запах, наконец-то, просочился в коридор. |
| Got the hallway, got guest rooms on either side, stairwell, fire exits. | Здесь коридор, здесь номера по разные стороны, лестницы, пожарные выходы. |
| This hallway goes North to a staircase that only leads down. | Этот коридор ведет на север, к лестнице, которая спускается вниз. |
| We came in here and the hallway was already such a disaster zone. | Когда мы пришли, коридор уже выглядел как зона бедствия. |
| Max, in the hallway now. | Макс, в коридор, быстро. |
| It's a secret hallway connected to his bedroom. | Это тайный коридор, ведущий в его спальню. |
| Go out in the hallway till I tell you come back in. | Вали в коридор и стой там, пока я не скажу тебе вернуться. |
| Over there's RD, and that hallway leads to our testing facilities. | Оттуда в сторону Р и Д, и этот коридор приводит к строениям для проведения испытаний. |
| I only saw the hallway that led into the basement. | Я видела только коридор и дорогу в подвал. |
| And then he put her in the hallway. | А он потом вытолкал ее в коридор. |
| Warden, you and Officer Bellick can step out into the hallway. | Начальник, вы и офицер Бэллик можете выйти в коридор. |
| The burn patterns on the floor prove that the hallway was engulfed in flames. | Следы пламени на полу доказывают, что коридор был полностью охвачен пламенем. |
| Quick thing... the hallway seems to have become a bit of shrine to football. | По-быстрому - коридор становится все больше похож на футбольную святыню. |
| Dispatch, please advise we're sweeping the east hallway. | Диспетчер, нужна поддержка, мы проверяем восточный коридор. |
| This hallway was closed because the floors were going to be waxed later that night. | Этот коридор был закрыт, потому что полы собирались натирать воском. |
| There's a long hallway ending in a reinforced door. | Там длинный коридор с усиленной дверью в конце. |
| So I went out into the hallway and I brought her in. | Поэтому я вышла в коридор, и затянула ее к себе. |