| The old servant's hallway, it's through the closet. | Старый коридор для прислуг, через гардеробную. |
| Apartment Cokic 2 has a living room, bedroom, kitchen with dining room, bathroom and hallway. | Квартира Cokic 2 имеется гостиная, спальня, кухня, столовая, ванная комната и коридор. |
| Right outside that door is a hallway with a t-junction. | Прямо за этой дверью коридор с перекрестком. |
| They sweep every hallway, every room in rotation. | Они проверяют каждый коридор, каждую комнату, по кругу. |
| Okay, Niki, you take the first hallway on the left. | Итак, Никки, первый коридор налево. |
| I walk down, the hallway's all lit up blue from a silent TV coming from this bedroom. | Я спустился, коридор светился синим цветом от беззвучного телевизора в спальне. |
| Chased me out in the hallway, screaming. | Выпихнула меня в коридор, орала как истеричка. |
| Sometimes you just get this, just an empty hallway in Salt Lake City, January 22nd. | А иногда только вот это - пустой коридор в Солт Лейк Сити, 22-е января. |
| 'Cause it's not a real hallway. | Потому что это не настоящий коридор. |
| No, just a dark hallway and... | Нет, только темный коридор и... |
| Okay, honey, the hallway looks great. | Милая, коридор - просто отпад. |
| A chasm opened up between them, a hallway less than ten yards wide. | Пропасть разверзлась между ними, коридор уже пяти метров. |
| I guess we're going into the hallway again. | Полагаю, мы снова направляемся в коридор. |
| Riley Ford and Lucy Armstrong to gather their things, and follow me into the hallway. | РАйли Форд и ЛЮси Армстронг собрали свои вещи и прошли за мной в коридор. |
| Just saying this is the hallway up here. | Я говорю - вот наш коридор. |
| This is the longest hallway in the world. | Это самый длинный коридор в мире. |
| Kens, we are now blind in the hallway. | Кенз, теперь мы не видим коридор. |
| The hallway is full of his kind. | Коридор забит такими, как он. |
| Okay. It's a safe hallway, but anyway. | Это безопасный коридор, но ладно. |
| We've checked the hallway but didn't find it. | Мы проверили коридор, но никого не нашли. |
| Get me the hallway outside the Intelligence Committee hearing. | Покажи мне наружный коридор у слушания Разведывательного Комитета. |
| Whole hallway's engulfed, Chief. | Весь коридор в огне, шеф. |
| We turn down the wrong hallway without it, it triggers the alarm. | Если свернём без них не в тот коридор, сработает сигнализация. |
| We'll go tell Thomas the hallway is secure. | Сообщим Томасу, что коридор в безопасности. |
| Nobody comes into my house and tries to take over my hallway. | Никому не позволю заявиться в мой дом и занять весь коридор. |