Примеры в контексте "Half-yearly - Шестимесячных"

• полугодовой
• каждые полгода
• раз в полгода
• полугодичный
• полугодовыми
• шестимесячных
• один раз в полугодие
• два раза в год
• полугодовому

The addition of half-yearly projections of trust fund expenditures, however, cannot be accommodated by the Budget Information System.
В то же время включение в систему бюджетной информации шестимесячных прогнозов расходов целевых фондов представляется невозможным.

The Administration agreed to revise the format of the allotment reports to include the column for redeployments but considers that the Board's suggestion to include half-yearly projections of expenditures in the allotment reports would be beyond the capability of the budget information system.
Администрация согласилась пересмотреть формат отчетов о расходах в целях включения в него столбца, отражающего перераспределение средств; вместе с тем она полагает, что предложение Комиссии о включении в отчет о расходах шестимесячных прогнозов в отношении расходов станет непосильной задачей для системы информации о бюджете.