| Can you hack that? | Ты можешь взломать его? |
| You can hack it. | Ты можешь взломать его. |
| Someone was trying to hack a nuclear silo. | Кто-то пытался взломать ядерное хранилище. |
| You know how to hack a voice mail? | Знаешь как взломать голосовую почту? |
| Means you can hack. | Значит, вы можете взломать. |
| Then we can hack back. | Тогда мы сможем взломать его. |
| His was the easiest to hack. | Его было легко взломать. |
| We have to hack... me. | Мы должны взломать... меня. |
| We'd have to execute the hack before Tuesday. | Нужно будет взломать до вторника. |
| Is someone trying to hack me? | Кто-то решил меня взломать? |
| A computer can hack another computer. | Компьютер может взломать другой компьютер. |
| I couldn't hack that. | Я не смог бы их взломать. |
| That may be a tough hack, boss. | Будет сложно взломать, босс. |
| I'll see if I can hack the sequence and locate the termination point. | Я постараюсь взломать последовательность и найти источник. |
| I'm thinking, you know, maybe, Felicity can hack his cell. | Может, Фелисити сможет взломать его мобильник. |
| But I'll hack in and put them in a loop, create a blind spot. | Но я могу взломать их и зациклить изображение. |
| And so you can kind of hack a pencil, just by thumbtacking into it with a little piano electrical circuit. | Вы можете как бы «взломать» карандаш, просто проткнув его кнопкой с этой электронной платой. |
| I also know that the A.G. Has a triple firewall backup, which I am guessing you can hack. | И ещё я знаю, что в генпрокуратуре система трехуровневой защиты, которую, я полагаю, ты сможешь взломать. |
| Can I hack a power... | Сможешь взломать сеть энергоснабжения? |
| And so you can kind of hack a pencil, just by thumbtacking into it with a little piano electrical circuit. | Вы можете как бы «взломать» карандаш, просто проткнув его кнопкой с этой электронной платой. |
| from M.I.T. If you can't hack a simple phone? | Какой толк в ученой степени в программировании, если ты не можешь взломать простой телефон? |
| A specialist needs only to invest a certain amount of time and efforts to hack a website of some company or institution. However most such attacks remain anonymous and unseen. | Для специалиста "взломать" сайт компании или какого-либо учреждения - задача понятная, выполнимая, но анонимная, невидимая. |
| And while all that's going on, you will use your Allsafe security clearance to hack the Comet PLC, increase the pressure, causing a gas pipeline explosion making Steel Mountain go kablooey along with Evil Corp's soul. | А ты, тем временем, воспользуешься своим положением в Оллсэйф, чтобы взломать ОАО "Комета", повысив давление, что повлечет взрыв газопровода и повергнет Стальную Гору в небытие вместе с душой Корпорации Зла. |
| So while Sands did... whatever, I tried to hack my way into the personnel files for the British Secret Intelligence Service. | И пока Сэндс делал... свои дела, я попытался взломать файлы сотрудников |
| I mean, I have to hack law-enforcement out fingerprints and photo IDs find any news article that might have run a picture... | То есть, я должен взломать базу МВД... заменить отпечатки и фотографию на паспорте, а еще прошерстить все новости... на предмет содержания фотографий в них? |