| If he can't hack the entire network from outside... | Если он не может хакнуть сеть снаружи... |
| I might have tried to hack her a little. | Возможно я пыталась немного ее хакнуть. |
| Everyone may have had our power turned off, but they can't hack our generator. | Все может быть и вырубили наше питание, но они не могут хакнуть наш генератор. |
| If you want to hack Andrew, home is the place. | Если хочешь хакнуть Эндрю, дом - самое место. |
| No wonder I couldn't hack your system. | Не удивительно, что я не мог хакнуть систему. |
| It only takes 15 minutes to hack someone. | Нужно всего 15 минут, чтобы хакнуть кого-нибудь. |
| But we did locate the device he used to hack Tracy's e-mail. | Но мы засекли устройство, которое он использовал, чтобы хакнуть почту Трэйси. |
| And he has the capacity to hack my files... | И ему хватило ума хакнуть мои файлы... |
| He wants to hack Steel Mountain's climate control system. | Он хочет хакнуть систему климат-контроля Стил Маунтейн. |
| Which means its flight plans are sealed unless you want to hack the State Department. | А это значит, что план его полётов засекречен, если только ты не хочешь хакнуть Госдеп. |
| The smart people at NASA have sent me instructions on how to hack the Rover so that it can talk to Pathfinder. | Умные люди из НАСА прислали мне инструкции как хакнуть Ровер, чтобы он общался с Патфайндером. |
| I can try to hack the elevator, get in electronically. | Я могу попробовать хакнуть лифт, пробраться через электронику. |
| So with one of these single-board computers, anyone can hack in and take control of the PLC. | Значит, с одним из таких одноплатных компьютеров, любой может хакнуть и взять под контроль ПЛК. |
| Our friend convinced us to do a hack, a prank at the Harvard/Yale game. | Наш друг убедил нас хакнуть это шутка во время игры Гарварда против Йеля. |
| I identified the router that was used to hack Evan in Carla's Cafe. | Я идентифицировала роутер, который использовали, чтобы хакнуть Эвана в кафе "У Карлы". |
| You mean "hack her." | Ты хотел сказать - "хакнуть". |
| And why the hell would you hack s.H.I.E.L.D.? | И какого черта ты решил хакнуть Щ.И.Т.? |
| We hope to hack the Taking Out The Trash site and get a piece of malware on there in the next 24 hours. | Мы надеемся хакнуть сайт "Вынос мусора" и запустить туда вирус в ближайшие 24 часа. |
| I know plenty of thugs who would kill to get a peek at undercover intel, but none of them are smart enough to hack a hack-proof computer. | Я знаю, многие бандиты готовы убить, лишь бы взглянуть на эту информацию, но у них ума не хватит хакнуть неуязвимый компьютер. |
| What, you can hack a keypad? | Что ты можешь хакнуть клавишную панель? |
| A hack like this could take months if we didn't already have an in. | Уйдут месяцы, чтобы хакнуть его, но у нас есть связи. |
| But how would Jackson have known to hack me for the bank exploit? | Но откуда Джексон узнал, что нужно хакнуть меня, чтобы добраться до банка? |
| How do you hack a computer that's not even on the Internet? | Как хакнуть компьютер, который даже не подключен к интернету? |
| No, I can't hack in because their system isn't on a network. | Не могу я ее хакнуть, потому что ее система не в сети. |
| Well, can't you, you know... hack in, get rid of it or something? | Так ты можешь, знаешь, хакнуть это, уничтожить или что-нибудь в этом роде? |