| I'll get Toast on it, see if he can hack in. | Дам это Тосту, посмотрим сможет ли он взломать. |
| My NASA source helped me hack the codes. | Мои источники из НАСА помогли взломать коды. |
| I think I can hack the power grid and shut down the lights. | Думаю, я могу взломать распределительное устройство и выключить свет. |
| So can't you hack it or something? | Так ты не можешь как-то его взломать или что-то еще? |
| I'm trying to hack Bosnia's Ministry of the Interior to see if they have any Intel on rebel positions. | Я пытаюсь взломать МВД Боснии, чтобы узнать, есть ли у них какие-то разведданные о местонахождении повстанцев. |
| To hack the plane's defenses, they'd need to be at an elevated altitude, sending a powerful, uninterrupted signal. | Чтобы взломать защиту самолета, им бы пришлось преодолевать огромное расстояние, посылая непрерывный сигнал. |
| You can't hack your own software? | Вы не можете взломать своё собственное программное обеспечение? |
| He wasn't able to dig up anything on Sibilance, but he had good luck finding a pinout to hack the card reader at his office. | Он не смог накопать ничего о Помехах, но ему повезло найти разъем, чтобы взломать карт-ридер в его офисе. |
| All you have to do is bypass their firewall, hack their server, and put your name in the employee database. | Вам надо было только обойти их брандмауэр, взломать сервер и ввести имя в базе данных. |
| But you can't hack something that isn't connected, and we are not connected. | Но нельзя взломать что-нибудь, что не подключено, а мы как раз не подключены. |
| Dev, can you hack - into Kyle's phone? | Дэв, ты можешь взломать телефон Кайла? |
| I can just hack his credit info, see what he's been up to, if he's any risk to Ralph. | Я могу просто взломать его кредитку и посмотреть что он за человек, есть ли риск для Ральфа. |
| I was, like, nine when I used his 486 to hack the power company and shut down our street. | Мне было где-то 9, когда я использовал его 486, чтобы взломать электрическую компанию и оставить без света нашу улицу. |
| I mean... it's not like I had the resources to hack phone records by myself. | Я имею в виду... что я не смогла бы сама взломать телефонные записи. |
| Can't you guys just hack the IRC? | А нельзя просто взломать этот канал? |
| I was able to hack S.H.I.E.L.D. From my van. | Я смогла взломать ЩИТ сидя в своем фургончике |
| All right, we need to get into Carlisle's office, hack the safe, and return the bustier. | Так, нам надо проникнуть в офис Карлайла, взломать сейф и вернуть бюстье. |
| If you can't hack the drone, Can you hack the missile instead? | Если не можешь взломать беспилотник, можешь взломать ракету? |
| Look, I can't hack in till you get her away from there. | Слушайте, я не смогу его взломать, пока вы ее оттуда не выпроводите. |
| Can I maybe hack my way in and deactivate the barrier that way? | Может, я могу взломать программу и этим деактивировать барьер? |
| Skye could probably get past it, but I can't hack the panel, which means we're trapped in here. | Скай смогла бы пройти, но я не могу взломать панель, что значит, мы в ловушке. |
| I actually had to hack it and that's a thing which we can talk about in another speech. | В общем-то, мне пришлось взломать их, но об этом мы можем поговорить в другой раз. |
| Can you hack the security feed to the building? | Можешь взломать канал безопасности в этом здании? |
| Edgar, could you hack in to this site? | Эдгар, а ты можешь взломать этот сайт? |
| Once I connect the wires, I can hack the controls on the module | Как только соединю провода, смогу взломать управлению модулем |