| By the way, a six-year-old could hack your computer system. | Кстати, шестилетний ребёнок может взломать вашу компьютерную систему. |
| Skye could probably get past it, but I can't hack the panel, which means we're trapped in here. | Скай смогла бы пройти, но я не могу взломать панель, что значит, мы в ловушке. |
| Could you hack it in there? | Вы смогли взломать его там? |
| And I need you to hack it. | И ты должен взломать его. |
| I'll never hack it in time. | Я не успею взломать вовремя. |
| Thanks for taking all the heat on that stock exchange hack. | Спасибо, что взял на себя всю вину за взлом фондовой биржи. |
| At that point, when all parties are ready, we will initiate the hack. | К этому времени, когда все стороны будут готовы, мы начнём взлом. |
| Why would I commit a hack a couple of hours before my 5K1 hearing? | Зачем мне совершать взлом за пару часов до слушания по моему делу? |
| I'm just the analyst who detected the hack. | Я аналитик, обнаруживший взлом. |
| Our latest hack was our last warning. | Недавний взлом - последнее предупреждение. |
| Mr. Beale can hack just as well up in Ops. | Мистер Билл может взламывать также хорошо и в штабе. |
| You'd only need to hack the site if you were deleting someone else's secret. | Сайт нужно взламывать только затем, чтобы удалить чужой секрет. |
| So they break in, they know exactly which station to hack? | Значит, они вламываются и точно знают, какой участок взламывать? |
| Okay, just because I play video games does not mean I know how to hack a phone. | То, что я играю в видеоигры, не значит, что я умею взламывать телефоны. |
| Why would we hack your server? | Зачем нам взламывать ваш сервер? |
| Everyone may have had our power turned off, but they can't hack our generator. | Все может быть и вырубили наше питание, но они не могут хакнуть наш генератор. |
| The smart people at NASA have sent me instructions on how to hack the Rover so that it can talk to Pathfinder. | Умные люди из НАСА прислали мне инструкции как хакнуть Ровер, чтобы он общался с Патфайндером. |
| Our friend convinced us to do a hack, a prank at the Harvard/Yale game. | Наш друг убедил нас хакнуть это шутка во время игры Гарварда против Йеля. |
| We hope to hack the Taking Out The Trash site and get a piece of malware on there in the next 24 hours. | Мы надеемся хакнуть сайт "Вынос мусора" и запустить туда вирус в ближайшие 24 часа. |
| What, you can hack a keypad? | Что ты можешь хакнуть клавишную панель? |
| This is how they're surviving the hack. | Вот почему они выжили после атаки. |
| Otherwise, what was the point of the hack? | Иначе, в чем смысл этой атаки? |
| How long until you know the extent of the hack? | Сколько нужно времени, чтобы оценить размер атаки? |
| Just another bonus from our hack. | Приятный бонус нашей атаки. |
| The objective of the attack was to hack our military network. | Целью атаки был взлом наших военных компьютеров. |
| Need to hack the G1 and still is often too quiet. | Нужно рубить G1 и до сих пор часто слишком тихо. |
| And you shall have it, but to heal, not to hack. | И ты его получишь, но чтобы исцелять, а не рубить. |
| dapet time I want to learn to hack, n thanks to mbah google, tried but kalo blom ada yg want nyoba please... | dapet время я хочу научиться рубить, N благодаря Мбах Google, пытался, но Кало Ю.Г. |
| Hack head easier than to have an idea. | Рубить головы легче, чем иметь идеи. |
| nih here there is ghost online hack tutorial like mp hack, hack skill, run & jump hack online ghost. | Здесь NIH взломать электронные учебники призрак, таких как пл рубить, рубить мастерство, бежать и прыгать рубить призрак онлайн. |
| Gauntlet II, like its predecessor, is a fantasy-themed hack and slash game. | Как и предшественница, Gauntlet II является фэнтезийной игрой в жанре hack and slash. |
| Unlike the previous Kingdom Under Fire games in the series, Circle of Doom's lacks the real-time strategy elements, with much of the gameplay focus being on hack and slash combat. | В отличие от предыдущих игр серии, в Circle of Doom отсутствуют элементы стратегии в реальном времени, основное внимание уделено сражениям в режиме hack and slash. |
| Download and watch Roger's overview talk from What The Hack (video, slides, abstract). | Скачайте и просмотрите обзорный доклад Роджера с What The Hack (видео, слайды, аннотация). |
| Positive Hack Days (PHDays) is a computer security conference held every year in Moscow. | Positive Hack Days (PHDays) - ежегодная конференция, посвященная вопросам информационной безопасности, проводимая компанией Positive Technologies с 2011 года. |
| At Positive Hack Days IV, contestants found several 0-day vulnerabilities in Indusoft Web Studio 7.1 by Schneider Electric, and in specific ICS hardware RTU PET-7000 during the ICS vulnerability discovery challenge. | Так, на форуме Positive Hack Days IV участниками было выявлено несколько уязвимостей 0-day в продуктах Indusoft Web Studio 7.1 by Schneider Electric, RTU PET-7000. |
| We think our boy found a way to hack in from off site. | Скорей всего, он нашел способ проникнуть в систему извне. |
| There's no way to hack in remotely? | Удалённо в неё нельзя проникнуть? |
| I executed everyone in this control room, I enabled Wesker to hack the mainframe... | Я убила всех, в этой комнате, я дала возможность Вескеру проникнуть в главный компьютер. |
| Matt would hack information from the various companies he infiltrated. | Мэтт крал бы информацию всех компаний, в которые ему удавалось проникнуть. |
| Now, it's connected to the city satellite center, So I can't hack in, But i do, however, think I found another way in. | Вернее... он соединен через центр связи со спутниками у нас в городе, который я взломать не могу, но похоже, я нашла другой способ проникнуть внутрь. |
| No offense, but any leet hack could see that your tech was junk. | Без обид, но любой хакер заметил бы, что твое железо - отстой. |
| Only a hack would blackmail you. | Только хакер способен на шантаж. |
| The hack exposed a secret about me? | Хакер раскрыл мои тайны? |
| We've gone over the WITSEC system log files, and we've been able to confirm the hack originated domestically. | Мы проверили секретные файлы Программы по защите свидетелей и нам удалось установить, что хакер - житель нашей страны. |
| Hack, you hacker. | Ну давай, хакер, хакай. |
| If this is a superficial hack, I will know in 30 seconds. | Если это грязный хак, то я узнаю это через 30 секунд. |
| In 1885 his 'house museum' had grown to a total of 19 galleries, the first 14 of which had been designed by Vilhelm Dahlerup while Hack Kampmann had built the last four as well as conducted a redesign of the winter garden. | В 1885 году его «дом-музей» вырос до 19 галерей, первые 14 из которых были спроектированы Вилхельм-Далеропом, а Хак Кампманн построил последние четыре, а также провел редизайн зимнего сада. |
| Called it a hospitality hack. | Он называл его "Гостиничный хак". |
| Huck finally managed to hack Paige's e-mail. | Хак наконец смог взломать э-мейл Пейдж. |
| It's the ultimate hack! | Это Хак с большой буквы! |
| Hack, triangulate their sub's course! | Хэк, произведи триангуляцию курса их подлодки! |
| Hack and Slash Smashkinov. | Хэк и Слэш Смашниковы. |
| Henry. Hank. Hack. | Генри, Хэнк, Хэк. |