| If James Moriarty can hack every TV screen in the land, rest assured we have the tech to doctor a bit of security footage. | Если уж Джеймс Мориарти смог взломать каждый экран телевизора в стране, У нас точно найдется специалист, который сможет немного изменить запись. |
| You can't hack the launch codes, que. | Ты не можешь взломать коды, "ке"? |
| In this case, I was looking for a very advanced, very high-tech piece of code that I knew I could hack, but it was somewhere buried inside of a billion ones and zeroes. | В данном случае я искал часть весьма продвинутого, хай-тек кода, который, я знал, могу взломать, но он был погребён где-то внутри миллиардов единичек и ноликов. |
| Software I can hack... | На программе, которую я могу взломать... |
| Then we can hack back. | Тогда мы сможем взломать его. |
| I'm looking for the individuals responsible for the hack. | Я ищу лиц, ответственных за взлом. |
| What was your most dangerous hack? | Каким был твой самый опасный взлом? |
| Specialized hack to operate doors and vents. | Целенаправленный взлом замков и вентиляции. |
| This hack is far from devastating. | Этот взлом отнюдь не разрушительный. |
| It's called a "man in the middle" hack. | Этот взлом называется "человек посредине". |
| Mr. Beale can hack just as well up in Ops. | Мистер Билл может взламывать также хорошо и в штабе. |
| So they break in, they know exactly which station to hack? | Значит, они вламываются и точно знают, какой участок взламывать? |
| Okay, just because I play video games does not mean I know how to hack a phone. | То, что я играю в видеоигры, не значит, что я умею взламывать телефоны. |
| Why would we hack your server? | Зачем нам взламывать ваш сервер? |
| How can you hack in to everything? | Как ты можешь все взламывать? |
| I might have tried to hack her a little. | Возможно я пыталась немного ее хакнуть. |
| But we did locate the device he used to hack Tracy's e-mail. | Но мы засекли устройство, которое он использовал, чтобы хакнуть почту Трэйси. |
| How do you hack a computer that's not even on the Internet? | Как хакнуть компьютер, который даже не подключен к интернету? |
| You just asked me if I was police and you can't believe I can hack synths? | Вы только что спросили не из полиции ли я, а теперь не верите что я могу хакнуть синта? |
| Look, we have to hack it. | Мы пробуем хакнуть его. |
| This is how they're surviving the hack. | Вот почему они выжили после атаки. |
| The code to the line-of-sight hack, can you distro it to everybody? | Код для атаки в зоне видимости, ты можешь его распространить? |
| Given the damage we've already incurred from that hack, we can't continue in an effective capacity. | Учитывая ущерб, которому мы уже подверглись из-за хакерской атаки, мы не можем продолжать надлежащим образом. |
| The objective of the attack was to hack our military network. | Целью атаки был взлом наших военных компьютеров. |
| They've been on high alert ever since the hack. | С момента последней атаки они наготове. |
| Need to hack the G1 and still is often too quiet. | Нужно рубить G1 и до сих пор часто слишком тихо. |
| And you shall have it, but to heal, not to hack. | И ты его получишь, но чтобы исцелять, а не рубить. |
| So don't just hack them to pieces, remember you are an entertainer. | Поэтому, не надо просто рубить всех на части, помни, что ты - развлечение. |
| dapet time I want to learn to hack, n thanks to mbah google, tried but kalo blom ada yg want nyoba please... | dapet время я хочу научиться рубить, N благодаря Мбах Google, пытался, но Кало Ю.Г. |
| Hack head easier than to have an idea. | Рубить головы легче, чем иметь идеи. |
| Download and watch Roger's overview talk from What The Hack (video, slides, abstract). | Скачайте и просмотрите обзорный доклад Роджера с What The Hack (видео, слайды, аннотация). |
| We also have the What The Hack tutorial on hidden services (video, slides). | У нас также есть учебный материал по скрытым сервисам Тог от What The Hack (видео, слайды). |
| +18 3d accelerometer accessory adult battery Bluetooth browser Camera control race edition emulator flash football gps Hack interactive game games games. | +18 3D акселерометр аксессуар для взрослых аккумулятора Bluetooth браузер камеры контроля расы издание эмулятор вспышки футбол GPS Hack интерактивные игры игры игры. |
| Software Xbox 360 Hack Pack... | Программное обеспечение ХЬох 360 Hack Pack... |
| Added new commands, including: bios - command allows flashing of the BIOS (if you have bios mod) gdrip - command to rip GD-ROM to the SD card. hack - command to hack LBA in binary. | Добавлены новые команды: bios - позволяет прошивать биос (если у вас есть bios mod) gdrip - для рипа GD-ROM на SD-карту. hack - для хака LBA у бинарного файла. |
| We think our boy found a way to hack in from off site. | Скорей всего, он нашел способ проникнуть в систему извне. |
| I hate to see your valuable research evaporate into the ether but I will not allow information that concerns my son to be made available to anyone who can hack their way into your personal files. | Мне бы не хотелось, чтобы ваше ценное исследование испарилось но я не могу позволить информации, которая касается моего сына, быть доступной любому кто может проникнуть в ваши личные файлы. |
| Matt would hack information from the various companies he infiltrated. | Мэтт крал бы информацию всех компаний, в которые ему удавалось проникнуть. |
| All right, we need to get into Carlisle's office, hack the safe, and return the bustier. | Так, нам надо проникнуть в офис Карлайла, взломать сейф и вернуть бюстье. |
| He convinces the player to hack several Animus terminals and security cameras, and then has them deliver the information taken to Shaun Hastings and Rebecca Crane, who are working undercover to infiltrate Abstergo. | Он убеждает игрока взломать несколько терминалов Анимуса и камеры безопасности, и затем заставляет его доставить информацию Шону Гастингсу и Ребекке Крейн, которые работают под прикрытием, чтобы проникнуть в Абстерго. |
| No offense, but any leet hack could see that your tech was junk. | Без обид, но любой хакер заметил бы, что твое железо - отстой. |
| Figured a guy who can hack as well as you can might want to take it for a spin. | Подумал, что такой хакер как вы, мог бы испытать его. |
| The authenticity of the footage cannot be confirmed, but the hack on the Web site went on to include allegations that the SVR, Russia's external intelligence agency, killed a young woman named Katja Keller in an attempt to buy classified CIA documents. | Подлинность кадров невозможно проверить, но хакер, взломавший сайт, утверждает, что СВР, служба внешней разведки России убила молодую женщину по имени Катя Кэллер при попытке купить секретные документы ЦРУ. |
| On the Everyone sites, they're always talking about how the most powerful hack is social engineering - tricking people into doing what you want. | "Люди" на своих сайтах говорят, что самый лучший хакер это тот, кто может заставить людей делать то, что он хочет. |
| Hack, you hacker. | Ну давай, хакер, хакай. |
| (This hack currently applies only to PPC Pegasos systems. | (Этот хак предназначен исключительно для систем РРС Pegasos. |
| It does not 'hack' the application like other tools but works on the driver level. | Это не 'хак' как множество других утилит и работает на уровне привода. |
| If this is a superficial hack, I will know in 30 seconds. | Если это грязный хак, то я узнаю это через 30 секунд. |
| An unofficial hack allows its use on the Archos wifi series of portable media players (PMP) 604,605, 705, and also on several Motorola phones such as E2, Z6 and A1200. | Неофициальный хак даёт возможность использования на Archos wifi (серия портативных мультимедийных проигрывателей) 604,605, 705 и на нескольких моделях телефонов Motorola, таких как E2, Z6, ZN5 и A1200. |
| In the example, I didn't use the underscore hack so you can see the (d)effect in IE7 too, even in IE8 in "compatibility mode". | В этом примере я не использовал хак с подчеркиванием, поэтому (д)эффект проявляется и в IE7, и даже в IE8 в «режиме совместимости». |
| Hack, triangulate their sub's course! | Хэк, произведи триангуляцию курса их подлодки! |
| Hack and Slash Smashkinov. | Хэк и Слэш Смашниковы. |
| Henry. Hank. Hack. | Генри, Хэнк, Хэк. |