| If it has an operating system, you know I can hack it. | А я могу взломать все, у чего есть операционная система, ты же знаешь. |
| She wants to use one of A.L.I.E.'s own chips to hack back in. | Хочет воспользоваться одним из чипов Эли, чтобы взломать её. |
| We caught him trying to hack an Argus transponder. | Мы поймали его, когда он пытался взломать передатчик Аргуса. |
| We'll have to hack the elevator, reprogram the controls. | Нам придется взломать систему лифта и перепрограммировать ее. |
| I haven't been able to hack around it. | Мне не удалось взломать ее. |
| It's not the 80s, nobody says "hack" anymore. | Сейчас не 80-е, никто не говорит «взлом». |
| It'll give us enough time to finish the hack. | Это даст нам время на взлом. |
| Specialized hack to operate doors and vents. | Целенаправленный взлом замков и вентиляции. |
| This isn't just an e-mail hack anymore. | Это уже не взлом почты. |
| Government hack is a snap. | Взлом правительственных систем - ерунда. |
| They'd probably send me to Hazelton - or they would if there was anything to hack. | Меня скорее отправят в Хазелтон... или отправили бы, если было, что взламывать. |
| We can't hack like Walter! | Мы не можем взламывать как Уолтер! |
| I mean... why would he hack a bank and stay in D.C.? | Ну вот... зачем ему взламывать банк и оставаться в городе? |
| Okay, just because I play video games does not mean I know how to hack a phone. | То, что я играю в видеоигры, не значит, что я умею взламывать телефоны. |
| There was nothing to hack. | И не нужно ничего взламывать. |
| If you want to hack Andrew, home is the place. | Если хочешь хакнуть Эндрю, дом - самое место. |
| But we did locate the device he used to hack Tracy's e-mail. | Но мы засекли устройство, которое он использовал, чтобы хакнуть почту Трэйси. |
| He wants to hack Steel Mountain's climate control system. | Он хочет хакнуть систему климат-контроля Стил Маунтейн. |
| The smart people at NASA have sent me instructions on how to hack the Rover so that it can talk to Pathfinder. | Умные люди из НАСА прислали мне инструкции как хакнуть Ровер, чтобы он общался с Патфайндером. |
| You just asked me if I was police and you can't believe I can hack synths? | Вы только что спросили не из полиции ли я, а теперь не верите что я могу хакнуть синта? |
| The infection vectors from this morning's hack Were classic petrovna. | Направления заражения от этой утренней атаки были "почерком" Петровны. |
| None of it matches the patterns of a remote hack. | Ничего не подходит под схему удаленной атаки. |
| Otherwise, what was the point of the hack? | Иначе, в чем смысл этой атаки? |
| The code to the line-of-sight hack, can you distro it to everybody? | Код для атаки в зоне видимости, ты можешь его распространить? |
| How long until you know the extent of the hack? | Сколько нужно времени, чтобы оценить размер атаки? |
| Need to hack the G1 and still is often too quiet. | Нужно рубить G1 и до сих пор часто слишком тихо. |
| And you shall have it, but to heal, not to hack. | И ты его получишь, но чтобы исцелять, а не рубить. |
| dapet time I want to learn to hack, n thanks to mbah google, tried but kalo blom ada yg want nyoba please... | dapet время я хочу научиться рубить, N благодаря Мбах Google, пытался, но Кало Ю.Г. |
| Hack head easier than to have an idea. | Рубить головы легче, чем иметь идеи. |
| nih here there is ghost online hack tutorial like mp hack, hack skill, run & jump hack online ghost. | Здесь NIH взломать электронные учебники призрак, таких как пл рубить, рубить мастерство, бежать и прыгать рубить призрак онлайн. |
| Gauntlet II, like its predecessor, is a fantasy-themed hack and slash game. | Как и предшественница, Gauntlet II является фэнтезийной игрой в жанре hack and slash. |
| hack (pronounced "dot-hack") is a Japanese multimedia franchise that encompasses two projects: Project.hack and.hack Conglomerate. | hack (произносится «дот-хак») - японский мультимедийный франчайз, в который входят два проекта: Project.hack и.hack Conglomerate. |
| Emulators listed include PocketSnes, SnesGP2X, SquidgeSnes, and SquidgeSnes Hack. | Перечисленные эмуляторы включают PocketSnes, SnesGP2X, SquidgeSnes и SquidgeSnes Hack. |
| In 1973, working under Professor Alexey Konstantinovich Skvortsov he defended his PhD thesis, titled "Systematics fescues group Intravaginales Hack. section Festuca European part of Russia and the Caucasus." | В 1973 году он под руководством профессора Алексея Константиновича Скворцова защитил диссертацию кандидата биологических наук, называвшуюся «Систематика овсяниц группы Intravaginales Hack. секции Festuca европейской части СССР и Кавказа». |
| Slash'EM (Super Lotsa Added Stuff Hack - Extended Magic) is a variant of the roguelike game NetHack that offers extra features, monsters, and items. | Slash'EM (англ. Super Lotsa Added Stuff Hack - Extended Magic) является вариантом компьютерной rogue-подобной игры NetHack, в которую включены дополнительные функции, монстры и предметы. |
| We think our boy found a way to hack in from off site. | Скорей всего, он нашел способ проникнуть в систему извне. |
| I executed everyone in this control room, I enabled Wesker to hack the mainframe... | Я убила всех, в этой комнате, я дала возможность Вескеру проникнуть в главный компьютер. |
| All right, we need to get into Carlisle's office, hack the safe, and return the bustier. | Так, нам надо проникнуть в офис Карлайла, взломать сейф и вернуть бюстье. |
| Now, it's connected to the city satellite center, So I can't hack in, But i do, however, think I found another way in. | Вернее... он соединен через центр связи со спутниками у нас в городе, который я взломать не могу, но похоже, я нашла другой способ проникнуть внутрь. |
| He convinces the player to hack several Animus terminals and security cameras, and then has them deliver the information taken to Shaun Hastings and Rebecca Crane, who are working undercover to infiltrate Abstergo. | Он убеждает игрока взломать несколько терминалов Анимуса и камеры безопасности, и затем заставляет его доставить информацию Шону Гастингсу и Ребекке Крейн, которые работают под прикрытием, чтобы проникнуть в Абстерго. |
| No offense, but any leet hack could see that your tech was junk. | Без обид, но любой хакер заметил бы, что твое железо - отстой. |
| The authenticity of the footage cannot be confirmed, but the hack on the Web site went on to include allegations that the SVR, Russia's external intelligence agency, killed a young woman named Katja Keller in an attempt to buy classified CIA documents. | Подлинность кадров невозможно проверить, но хакер, взломавший сайт, утверждает, что СВР, служба внешней разведки России убила молодую женщину по имени Катя Кэллер при попытке купить секретные документы ЦРУ. |
| We've gone over the WITSEC system log files, and we've been able to confirm the hack originated domestically. | Мы проверили секретные файлы Программы по защите свидетелей и нам удалось установить, что хакер - житель нашей страны. |
| On the Everyone sites, they're always talking about how the most powerful hack is social engineering - tricking people into doing what you want. | "Люди" на своих сайтах говорят, что самый лучший хакер это тот, кто может заставить людей делать то, что он хочет. |
| Hack, you hacker. | Ну давай, хакер, хакай. |
| (This hack currently applies only to PPC Pegasos systems. | (Этот хак предназначен исключительно для систем РРС Pegasos. |
| In 1885 his 'house museum' had grown to a total of 19 galleries, the first 14 of which had been designed by Vilhelm Dahlerup while Hack Kampmann had built the last four as well as conducted a redesign of the winter garden. | В 1885 году его «дом-музей» вырос до 19 галерей, первые 14 из которых были спроектированы Вилхельм-Далеропом, а Хак Кампманн построил последние четыре, а также провел редизайн зимнего сада. |
| Called it a hospitality hack. | Он называл его "Гостиничный хак". |
| In the example, I didn't use the underscore hack so you can see the (d)effect in IE7 too, even in IE8 in "compatibility mode". | В этом примере я не использовал хак с подчеркиванием, поэтому (д)эффект проявляется и в IE7, и даже в IE8 в «режиме совместимости». |
| Huck finally managed to hack Paige's e-mail. | Хак наконец смог взломать э-мейл Пейдж. |
| Hack, triangulate their sub's course! | Хэк, произведи триангуляцию курса их подлодки! |
| Hack and Slash Smashkinov. | Хэк и Слэш Смашниковы. |
| Henry. Hank. Hack. | Генри, Хэнк, Хэк. |