Перевод hack с английского на русский

Software I can hack to build a virus.

На программе, которую я могу взломать... Чтобы создать вирус.

Maybe I can hack you into 40 pieces.

Может быть, я могу взломать вас в 40 штук.

Not too many people can hack a guided missile.

Не так много людей могут взломать управляемую ракету.

The police don't know how to hack for it.

Полиция не знает, как взломать его.

I can hack it, but...

Я могу взломать ее, но...

This hack of yours was supposed to give us access to privileged information, not create chaos.

Этот твой взлом должен был дать нам доступ к конфиденциальной информации, а не создать хаос.

The objective of the attack was to hack our military network.

Целью атаки был взлом наших военных компьютеров.

Aphid? Your hack of mamba 36 is legendary.

Твой взлом МамЬа 36 стал легендой.

I told you, it's a complicated hack.

Я тебе говорила, это сложный взлом.

It wasn't a hack. I.T. confirmed it.

Это не взлом, техники подтвердили.

You know, it's against the law to hack someone's computer.

Ты знаешь, что это противозаконно взламывать чьи-то компьютеры.

Run and hack at the same time... sure.

Конечно, убегать и взламывать одновременно.

Mr. Beale can hack just as well up in Ops.

Мистер Билл может взламывать также хорошо и в штабе.

They'd probably send me to Hazelton - or they would if there was anything to hack.

Меня скорее отправят в Хазелтон... или отправили бы, если было, что взламывать.

You'd only need to hack the site if you were deleting someone else's secret.

Сайт нужно взламывать только затем, чтобы удалить чужой секрет.

If he can't hack the entire network from outside...

Если он не может хакнуть сеть снаружи...

I might have tried to hack her a little.

Возможно я пыталась немного ее хакнуть.

Everyone may have had our power turned off, but they can't hack our generator.

Все может быть и вырубили наше питание, но они не могут хакнуть наш генератор.

If you want to hack Andrew, home is the place.

Если хочешь хакнуть Эндрю, дом - самое место.

No wonder I couldn't hack your system.

Не удивительно, что я не мог хакнуть систему.

The infection vectors from this morning's hack Were classic petrovna.

Направления заражения от этой утренней атаки были "почерком" Петровны.

None of it matches the patterns of a remote hack.

Ничего не подходит под схему удаленной атаки.

This is how they're surviving the hack.

Вот почему они выжили после атаки.

Otherwise, what was the point of the hack?

Иначе, в чем смысл этой атаки?

The code to the line-of-sight hack, can you distro it to everybody?

Код для атаки в зоне видимости, ты можешь его распространить?

Need to hack the G1 and still is often too quiet.

Нужно рубить G1 и до сих пор часто слишком тихо.

And you shall have it, but to heal, not to hack.

И ты его получишь, но чтобы исцелять, а не рубить.

So don't just hack them to pieces, remember you are an entertainer.

Поэтому, не надо просто рубить всех на части, помни, что ты - развлечение.

dapet time I want to learn to hack, n thanks to mbah google, tried but kalo blom ada yg want nyoba please...

dapet время я хочу научиться рубить, N благодаря Мбах Google, пытался, но Кало Ю.Г.

Hack head easier than to have an idea.

Рубить головы легче, чем иметь идеи.

Gauntlet II, like its predecessor, is a fantasy-themed hack and slash game.

Как и предшественница, Gauntlet II является фэнтезийной игрой в жанре hack and slash.

Unlike the previous Kingdom Under Fire games in the series, Circle of Doom's lacks the real-time strategy elements, with much of the gameplay focus being on hack and slash combat.

В отличие от предыдущих игр серии, в Circle of Doom отсутствуют элементы стратегии в реальном времени, основное внимание уделено сражениям в режиме hack and slash.

hack (pronounced "dot-hack") is a Japanese multimedia franchise that encompasses two projects: Project.hack and.hack Conglomerate.

hack (произносится «дот-хак») - японский мультимедийный франчайз, в который входят два проекта: Project.hack и.hack Conglomerate.

TMNT is a hack and slash video game developed by Ubisoft Montreal and published by Ubisoft for the Game Boy Advance.

TMNT - это игра в жанре hack and slash, разработанная компанией Ubisoft Montreal и изданная компанией Ubisoft для Game Boy Advance.

Download and watch Roger's overview talk from What The Hack (video, slides, abstract).

Скачайте и просмотрите обзорный доклад Роджера с What The Hack (видео, слайды, аннотация).

We think our boy found a way to hack in from off site.

Скорей всего, он нашел способ проникнуть в систему извне.

I hate to see your valuable research evaporate into the ether but I will not allow information that concerns my son to be made available to anyone who can hack their way into your personal files.

Мне бы не хотелось, чтобы ваше ценное исследование испарилось но я не могу позволить информации, которая касается моего сына, быть доступной любому кто может проникнуть в ваши личные файлы.

There's no way to hack in remotely?

Удалённо в неё нельзя проникнуть?

I executed everyone in this control room, I enabled Wesker to hack the mainframe...

Я убила всех, в этой комнате, я дала возможность Вескеру проникнуть в главный компьютер.

Matt would hack information from the various companies he infiltrated.

Мэтт крал бы информацию всех компаний, в которые ему удавалось проникнуть.

Can't Henry hack his way through?

А Генри не может как хакер помочь?

No offense, but any leet hack could see that your tech was junk.

Без обид, но любой хакер заметил бы, что твое железо - отстой.

Figured a guy who can hack as well as you can might want to take it for a spin.

Подумал, что такой хакер как вы, мог бы испытать его.

So who do we think did the hack?

Так кто, мы думаем, хакер?

The authenticity of the footage cannot be confirmed, but the hack on the Web site went on to include allegations that the SVR, Russia's external intelligence agency, killed a young woman named Katja Keller in an attempt to buy classified CIA documents.

Подлинность кадров невозможно проверить, но хакер, взломавший сайт, утверждает, что СВР, служба внешней разведки России убила молодую женщину по имени Катя Кэллер при попытке купить секретные документы ЦРУ.

(This hack currently applies only to PPC Pegasos systems.

(Этот хак предназначен исключительно для систем РРС Pegasos.

It does not 'hack' the application like other tools but works on the driver level.

Это не 'хак' как множество других утилит и работает на уровне привода.

If this is a superficial hack, I will know in 30 seconds.

Если это грязный хак, то я узнаю это через 30 секунд.

An unofficial hack allows its use on the Archos wifi series of portable media players (PMP) 604,605, 705, and also on several Motorola phones such as E2, Z6 and A1200.

Неофициальный хак даёт возможность использования на Archos wifi (серия портативных мультимедийных проигрывателей) 604,605, 705 и на нескольких моделях телефонов Motorola, таких как E2, Z6, ZN5 и A1200.

In 1885 his 'house museum' had grown to a total of 19 galleries, the first 14 of which had been designed by Vilhelm Dahlerup while Hack Kampmann had built the last four as well as conducted a redesign of the winter garden.

В 1885 году его «дом-музей» вырос до 19 галерей, первые 14 из которых были спроектированы Вилхельм-Далеропом, а Хак Кампманн построил последние четыре, а также провел редизайн зимнего сада.

Hack, triangulate their sub's course!

Хэк, произведи триангуляцию курса их подлодки!

Hack and Slash Smashkinov.

Хэк и Слэш Смашниковы.

Henry. Hank. Hack.

Генри, Хэнк, Хэк.