| Also in September, Lohan landed the role as the daughter in Disney's remake, Freaky Friday, which required her to learn how to play the guitar and to sing. | Также в сентябре Лохан получила главную роль в ремейке фильма «Чумовая пятница», и от неё потребовалось научиться играть на гитаре. |
| Every time I picked up the guitar, I ended up playing that progression, and when I fit the words in, it seemed to cry out for a Satanically-oriented lyric. | Каждый раз, играя на гитаре, я заканчивал свою игру этим рифом, и когда я подобрал соответствующие слова под него, тематика просто просилась быть сатанинской. |
| Paul Simon wrote: The main thing about playing the guitar, though, was that I was able to sit by myself and play and dream. | The lyrics burst forth practically writing themselves. - Пол Саймон Главным в игре на гитаре для меня была возможность сидеть самому, играть и мечтать. |
| The weather was cold enough that steam was coming out of the band members' mouths, and the Edge had difficulty playing guitar because his hands felt "frozen stiff". | К вечеру температура опустилась достаточно низко - изо рта музыкантов шёл пар и Эдж с трудом играл на гитаре, так как его руки «чертовски замерзали». |
| After flying out to Georgia, Moore was heard singing by three studio producers, Derrick Thomas, Eric Dale, and McHale Butler, and was then made lead singer, with Good playing guitar. | После вылета в Джорджию Сонни был услышан тремя продюсерами, Дерриком Томасом, Эриком Дэйлом и Макхэйлом Батлером, и стал солистом группы, а Гуд играл на гитаре. |
| Cooley has collaborated with ProTone Pedals, testing their new Jason Becker Perpetual Burn Signature distortion pedal, as Becker himself has suffered from ALS since 1990, and as such, is no longer able to play guitar. | Кули сотрудничает с ProTone Pedals, тестируя их новую подписную distortion-педаль Джейсона Беккера, в то время как сам Беккер болен, и не может более играть на гитаре. |
| Consequently, while Alex began playing the guitar, Eddie bought a drum kit and began practicing for hours every day. | В то время как Алекс начал практиковаться играть на гитаре, Эдди начал осваивать ударную установку. |
| Squire even made an appearance at their Knebworth concert, playing guitar on "Champagne Supernova" and a cover of "I Am the Walrus". | Сквайр даже выступил на их концерт в Нэбворте: он играл на гитаре в Champagne Supernova и в кавер-версии песни The Beatles I Am the Walrus. |
| Jari's style of guitar playing utilizes tremolo-picked melodies and phrases and the heavy use of extremely fast sweep-picking solos and breaks as heard on most of the songs. | Стиль игры на гитаре Яри включает мелодии и фразы с тремолированием, а также интенсивное использование чрезвычайно быстрых соло с использованием свипа и пауз в большинстве песен. |
| She provided both a strong visual focus for the band with her tall figure and blonde hair and an excellent musical contribution with her trenchant guitar playing. | Она являлась также и мощным визуальным фокусом группы, благодаря её высокому росту и светлым волосам, не считая превосходного музыкального вклада игрой на гитаре. |
| As of July 2014 Young's son Angus (known as Goose or Gus) also plays guitar for Birmingham reggae band Young Culture Collective alongside his younger brother, also called Stevie. | По состоянию на июль 2014 года, сын Стиви (известный как Гус или Гас), играет на гитаре в регги группе из Бирмингема - Young Culture Collective. |
| I mean, who the hell plays guitar when they're 6 years old? | То есть, кто же играет на гитаре в шестилетнем возрасте? |
| This led to debate amongst the band when the Edge was playing the song on his Gibson Explorer guitar with a tone used in much of their early material up to their 1983 album War. | Это привело к спорам среди музыкантов, когда Эдж играл на гитаре Gibson Explorer со звуком, свойственном раннему материалу альбома War. |
| They brought this music with from there with them that I learned to play when I was very young, first on the piano, then on the guitar and other string instruments. | С собой они привезли свою музыку, так что я учился играть с детства, сначала на пианино, потом - на гитаре и других струнных инструментах. |
| Muravin finds it difficult to reconcile with peoples attitude towards him but what makes him the most upset is his wife's disrespect towards his main hobby - guitar playing. | Муравину трудно смириться с установившимся отношением к себе, но тяжелее всего он переживает, когда жена демонстрирует неуважение к главному его увлечению - игре на гитаре. |
| This is the last studio album band member Porl Thompson played keyboards on; he played guitar only on all subsequent studio releases. | Также это последний студийных альбом Порла Томпсона в качестве клавишника; в дальнейшем он играл только на гитаре. |
| Antonio introduced Paco to the guitar at a young age and was extremely strict in his upbringing from the age of 5, forcing him to practice up to 12 hours a day, every day, to ensure that he could find success as a professional musician. | Его отец Антонио начал обучать Пако игре на гитаре с раннего возраста и с пяти лет заставлял его заниматься каждый день по 12 часов, чтобы быть уверенным, что тот добьётся успеха как профессиональный музыкант. |
| She is also greatly interested in pop culture, and she excels at music - playing the piano and guitar, singing, and composing songs for a school festival. | Она также интересуется поп-культурой и демонстрирует свои музыкальные таланты, такие как игру на гитаре, пение и написание собственных песен для школьного фестиваля. |
| With Tony on rhythm guitar and vocals and Paul on drums the new line-up played four shows. | С Тони на гитаре и вокалах и Полом на барабанах их стало четверо. |
| As a child, Magdalena-Anca was eager to learn the guitar, and so began taking lessons from Ana Ionescu Tetelea, a folk singer from Ploieşti. | Будучи ребёнком она очень хотела научиться играть на гитаре и поэтому начала брать уроки у Аны Ионески Тателеа, фолк-исполнительницы из Плоешти. |
| I... I want to paint more, I want to play my guitar every day. | Я хочу больше рисовать, каждый день играть на гитаре, выучить китайский. |
| ? You thought you played a guitar well! | Ты, воображала, бренькающий на гитаре. |
| Here we go; here's an emo looking, sappy, guitar playing loser. | Итак... он слушает эмо-музыку, он сильный, ну и он ужасно играет на гитаре. |
| Sing what you just said, then play a little guitar riff? | Пропеваете то, что до этого сказали затем играете короткое соло на гитаре? |
| He began playing the guitar at an early age and played regularly for years at local gatherings, mostly what he called "Saturday night suppers" hosted by someone in the area. | Липскомб начал играть на гитаре рано и продолжал делать это регулярно в течение многих лет на местных встречах/посиделках - «Saturday Night Suppers» («Ужин в субботний вечер»), как он их называл. |