| Melouney prefers the Gibson ES-355 guitar and can be seen in several Bee Gees videos and live performances from 1967 to 1968. | Мелоуни предпочитает играть на гитаре Gibson ES-355ruen; это можно было заметить на ранних видеосъёмках Bee Gees 1967-1968 годов. |
| However, having a tough concert schedule the musician managed to find some time for teaching the guitar and harmonica playing. | Однако даже при плотном концертном графике музыкант находил время для преподавательской деятельности, обучая игре на гитаре и губной гармонике. |
| At 15, he started guitar lessons, but when his teacher's approach did not fit with what he wanted, he decided to teach himself. | В 15 лет он начал брать уроки на гитаре, но, осознав, что методы учителя не дают желаемых результатов, решил научиться сам. |
| She taught herself guitar and is part of a band called Emoji with Leah, Taylor, and Anna. | Учится игре на гитаре и играет в музыкальной группе "Эмоджи" вместе с Леа, Тейлором и Анной. |
| She became known worldwide after the release of the international bestseller Tell Me Where You're Going featuring Pat Metheny on guitar. | Стала всемирно известна после выхода мирового бестселлера Tell Me Where You're Going с участием Пэт Мэтини на гитаре. |
| By age 13, Hartford was an accomplished old-time fiddler and banjo player, and he soon learned to play guitar and mandolin as well. | В возрасте 13 лет, Хартфорд уже был профессиональным скрипачом и исполнителем игры на банджо, а вскоре научился играть на гитаре и мандолине. |
| Ronald Gierhart played guitar and sang in the live group prior to 2011, leaving to finish college and begin a solo project called Ronnie Heart. | Рональд Джирхарт пел и играл на гитаре до 2011 года, он покинул группу, чтобы закончить колледж и начать сольный проект под имнем Ронни Харт. |
| That night Homer plays a guitar and expresses his undying love for his newly bought plasma television and (to a lesser extent) Marge. | В конце эпизода, Гомер играет на гитаре и выражает свою бессмертную любовь к своему недавно купленному плазменному телевизору и (в меньшей степени) Мардж. |
| He has a brother named Karel and an older half-sister called Martina and has been playing guitar since he was five years old. | У него есть брат по имени Карел; он начал играть на гитаре, когда ему исполнилось пять лет. |
| Noveskey played guitar, bass and sang backing vocals on Blue October's 2000 major label debut Consent to Treatment. | Новески играл на гитаре, бас-гитаре и исполнял партии бэк-вокала для первого выпущенного крупным лейблом альбома Blue October - Consent to Treatment. |
| The visual opens with Inna walking on the beach promenade and spotting a young street musician with his guitar. | В начале видео Инна прогуливается по пляжу и подходит к молодому музыканту, играющему на гитаре. |
| Valensi commented that guitar teacher and mentor Bowersock was invaluable because he was articulating things to the producer that the group could not. | Валенси позже называл неоценимым участие учителя игры на гитаре Боуэрсока - тот давал обращал внимание продюсера на вещи, которых сами музыканты не замечали. |
| Donegan began playing guitar as a teenager and eventually formed a band called Vandal, which was a 1980s-style hair band. | Дэн Дониган начал играть на гитаре в подростковом возрасте и в конечном счёте сформировал группу под названием Vandal. |
| Leonard, a word of advice - moody self-obsession is only attractive in men who can play guitar and are considerably taller than you. | Леонард, чисто в качестве совета, капризность привлекательна только в том случае, когда мужчина играет на гитаре и он значительно выше тебя. |
| After the second chorus, Cobain plays a 16-bar guitar solo restating his vocal melody from the verse and pre-chorus. | После второго припева Кобейн играет на гитаре 16-тактовое соло, которое почти полностью повторяет его вокальную мелодию из куплета и предварительного припева. |
| He is a laid-back, well-intentioned man who enjoys playing the guitar and spending time at the bar with his friend Stanley and bartender Julie. | Доктор Кац - очень спокойный, доброжелательный человек; с женой он в разводе, любит играть на гитаре и проводить время в баре со своим другом Стэнли и барменом Джули. |
| In 1990 and 1991, Vikernes played guitar for the death metal band Old Funeral, which also consisted of members who would later form the band Immortal. | В 1990 и 1991 годах Варг играл на гитаре в дэт-метал-группе Old Funeral, участники которой позже образовали группу Immortal. |
| Ksyusha tries to teach practicality to her father after she sees that the arranger Konstantin Mikhailovich brazenly appropriates the melodies which her father played on guitar. | Ксения пытается научить отца практичности после того, как видит, что аранжировщик Константин Михайлович присваивает мелодии, наигранные отцом на гитаре. |
| We had this one Sergeant who only knew one song on the guitar. | У нас был сержант, он игрывал один и тот же мотив на гитаре. |
| Initially, only Koppes was a fully proficient musician, Kilbey was an erratic bass guitarist and Willson-Piper was searching for his guitar style. | Поначалу лишь Питер Коппс был полностью профессиональным музыкантом, тогда как Килби был начинающим бас-гитаристом, а Уиллсон-Пайпер всё ещё находился в поиске подходящего стиля игры на гитаре. |
| Angus Young stated in the liner notes of the 2003 re-release of The Razors Edge: It started off from a little trick I had on guitar. | Сам же Ангус Янг в комментариях к переизданной в 2003 году версии альбома The Razor's Edge сказал следующее: Всё началось с небольшого трюка, который я наигрывал на гитаре. |
| In the common room he met fraternal twins Mike and Jason who also played guitar then he practised with them in the school hall. | В 9 классе он познакомился с братьями Андреем и Виктором Гернеза, которые к тому времени уже умели играть на гитаре и принимали участие на школьных концертах. |
| Correlations featured Lutz Ulbrich on guitar and keyboards as well as ex-Wallenstein and Cosmic Couriers drummer Harald Grosskopf who had played drums on Ash Ra Tempel's final album. | На этот раз в его записи помимо Геттшинга приняли участие Лутц Улбрих на гитаре и клавишных, а также бывший барабанщик Wallenstein и Cosmic Couriers Харалд Гросскопф (который играл на последнем альбоме Ash Ra Tempel). |
| And maybe next week, I'll set my guitar ringin' my voice clear as water, and everyone singin'. | Если я могу пропеть всё чётко, вы знаете, что я избавляюсь от страха медленно, но верно. А, может, на следующей неделе я буду играть на гитаре, мой голос будет звучать всё чище, и все будут подпевать. |
| His father bought him a guitar and had him to take guitar lessons, but Grapow couldn't stand the theory part and his teacher told his father that Grapow didn't have any talent for guitar playing. | Его отец купил ему гитару и заставил Роланда брать уроки игры на гитаре, но у него не хватило выдержки на основы теории, и учитель сказал отцу, что у Роланда нет таланта к игре. |