| After high school, Gabrels attended the Parsons School of Design and the School of Visual Arts in New York City but continued to play guitar. | После окончания средней школы, Гэбрелс посещал Школу дизайна Парсона и Школу визуальный искусств в Нью-Йорке, но продолжал играть на гитаре. |
| Antonoff played Brian May's guitar during the rehearsal, which he described as the "most surreal experience ever." | Антонофф играл на гитаре Брайана Мэя во время репетиции, которую он назвал «самым сюрреалистическим опытом». |
| His connection to Varney led to an opportunity to appear in a Pepsi commercial in 1985, (only Vinnie's hands appeared in the commercial as his guitar playing is heard. | Знакомство с Варни привело к удачной возможности засветиться в рекламе Pepsi в 1985, (видны только руки Винни и слышно как он играет на гитаре). |
| ls it true that you make the sun rise by playing guitar? | Правда ли, что от твоей игры на гитаре восходит солнце? |
| Under the direction of co-producers Brian Eno and Daniel Lanois, the Edge pursued more ambient guitar playing, Clayton turned up the volume on his bass, and Mullen experimented with an electronically enhanced drum kit. | Под руководством со-продюсеров Брайана Ино и Даниэля Лануа Эдж преследовал более атмосферный звук на гитаре, Клейтон прибавлял громкости на бас-гитаре и Маллен экспериментировал с электронной барабанной установкой. |
| After heavy touring throughout 2005 with The Bad Seeds in support of Abattoir Blues/The Lyre of Orpheus, Nick Cave began writing songs on guitar, an instrument he'd rarely played. | После продолжительных гастролей Nick Cave and the Bad Seeds в поддержку альбома Abattoir Blues/The Lyre of Orpheus (2004), Кейв начал писать песни на гитаре, инструменте, на котором он довольно редко играет. |
| It intercut clips of the band playing live (including a shot of Johnny Marr showing Morrissey how to play the guitar), an industrial part of a city, and a girl dancing. | В него входят съёмки The Smiths на концерте (в том числе момент, когда Марр показывает Моррисси, как играть на гитаре), изображения индустриальной части города и танцующей девушки. |
| The pair added Peligro on drums and DeWayne "Blackbyrd" McKnight, formerly of P-Funk, on guitar. | Peligro был на барабанах, а DeWayne «Blackbyrd» Мак-Найт, бывший P-Funk, на гитаре. |
| She was classically trained on the piano for 11 years, and taught herself guitar and drums. | Она обучалась классической игре на фортепиано в течение 11 лет, и сама училась игре на гитаре и ударных. |
| Early in the project, Newsted played the drums and fellow Michigan-native Steven Wiig played the guitar. | В начале проекта Ньюстед играл на барабанах, а мичиганский уроженец Стивен Виг играл на гитаре. |
| Well, as long as they don't make me play guitar, | Все будет в порядке, если меня не заставят играть на гитаре. |
| Rappaport was born in Arlington, Texas, and was active in the arts (painting and playing guitar) during his childhood. | Раппапорт родился в Арлингтоне, штат Техас и в детстве увлекался рисованием и игрой на гитаре. |
| She started to play guitar and other instruments being used in Katzenjammer such as banjo, accordion, mandolin, ukulele, bass, domra and contrabass balalaika. | Она начала играть на гитаре и других инструментах, используемых в Katzenjammer, таких как банджо, аккордеон, мандолину, укулеле, бас-гитаре, домре и балалайке-контрабасе. |
| In high school, he carried his guitar everywhere and played football. | Учился в школе, играл на гитаре и играл в футбол. |
| "Julia" was the last track to be recorded for the album and features Lennon on solo acoustic guitar which he played in a style similar to McCartney's on "Blackbird". | Акустическая баллада «Julia» записывалась для альбома последней, Леннон сыграл её на гитаре сольно, в стиле, схожем с «Blackbird». |
| So, mom, how come you don't play the guitar anymore? | Итак, мам, как так получилось, что ты больше не играешь на гитаре? |
| Mark Goffeney (born 22 May 1969) is an American musician from San Diego, California, known as "Big Toe" because, being born without arms, he plays guitar with his feet. | Марк Гоффени (англ. Магк Goffeney, родился в 1969) - американский музыкант из Сан-Диего, известный как «Big Toe» (Большой Палец ноги) поскольку, будучи рождённым без рук, играет на гитаре ногами. |
| A life full of parties and friends and- and how I'd learned to play the guitar, and- and maybe there'd even be a girl. | Жизнь полную тусовок и друзей... и как я учился играть на гитаре, и... может быть там будет девушка. |
| Will you write something for me on the guitar till I get back? | Ты сочинишь для меня что-нибудь на гитаре до того, как я вернусь? |
| That might be the best thing for you, you know, is just to get the guitar out, listen to it. | Это может быть для тебя лучшим выходом просто играй на гитаре, и слушай ее. |
| Cheney started playing guitar at the age of six he taught himself how to play by listening to AC/DC cassette tapes over and over and practising what he heard. | Чини сам научился играть на гитаре после многократного слушания AC/DC аудиокассет и применяя на практике услышанное. |
| He enrolled in guitar lessons, as well as typing lessons to improve his manual dexterity. | Он записался на уроки игры на гитаре, а также набрал уроки скорописания, чтобы улучшить ловкость рук. |
| For the recording of the song, Johnny Cash was backed by "The Tennessee Two", Luther Perkins on guitar and Marshall Grant on bass. | На записи этой песни Кэшу подыгрывал дуэт The Tennessee Two (Лютер Перкинс на гитаре и Маршалл Грант на басу). |
| It is the second studio release by the current band lineup, with Eric Singer on drums and Tommy Thayer on lead guitar, alongside founding members Stanley and Gene Simmons. | Это второй студийный релиз нынешнего состава группы: Эрик Сингер на барабанах, Томми Тайер на гитаре, а также основатели Пол Стэнли и Джин Симмонс. |
| Becoming Toro's gateway into guitar playing and introducing him to bands like Led Zeppelin, The Beatles, Jimi Hendrix, The Doors, and also Mötley Crüe and Metallica. | Он открыл Рэю игру на гитаре и познакомил его с такими группами, как Led Zeppelin, The Beatles, Jimi Hendrix, The Doors, а также с Motley Crue и Metallica. |