| He wanders from city to city playing his guitar to make just enough money to cover his living expenses. | Он бродит из города в город и играет на гитаре, чтобы заработать деньги на существование. |
| He played with bands led by Tony Pastor and Charlie Barnet, honing his guitar skills while learning about the music business. | Он играл в биг-бэндах Тони Пастора и Чарли Бэрнета, оттачивая своё мастерство игры на гитаре и изучая музыкальный бизнес. |
| She began singing and writing songs at a young age and started playing guitar when she was 10 years old. | Она начала петь и писать песни в раннем возрасте и научилась играть на гитаре, когда ей было всего 10 лет. |
| He was rather a shy boy when he was young, preferring reading books or playing the guitar. | В детстве он был скромным ребёнком и любил проводить время за чтением и игрой на гитаре. |
| To pass the time during the war, he learned to play the guitar, started writing songs, and came to love Hawaiian music. | Во время службы Роббинс научился играть на гитаре, начал писать песни и проникся любовью к гавайской музыке. |
| In live performances the band uses visuals for each song, and Nikita sometimes uses the violin bow while playing the guitar. | На живых выступлениях группа использует тематический видеоряд для каждой композиции, а Никита во время игры на гитаре иногда использует смычок. |
| He also enjoys playing the guitar and his favorite bands include Pearl Jam, Nirvana, Foo Fighters, U2 and Metallica. | Он любит играть на гитаре и является поклонником рок-музыки, его любимые группы - Pearl Jam, Nirvana, Foo Fighters, U2 и Metallica. |
| In addition to playing guitar, Murphy operates a recording studio, SafeHouse Production, where he has mixed and produced albums for other bands. | Помимо игры на гитаре, Murphy управляет студией звукозаписи SafeHouse Production, где он микшировал и выпускал альбомы для других групп. |
| In the context of the lessons the training for guitar (acoustic, electric), harmonica and percussion playing is held. | В рамках занятий проводится обучение игре на гитаре (акустической, электрической), губной гармошке, перкуссии. |
| A slow drum pattern played by Dave Lombardo opens the track, over which Hanneman and King play angular and descending scales on guitar. | Медленная барабанная партия, в исполнении Дейва Ломбардо открывает трек, далее Ханнеман и Кинг играют угловые и спускающиеся рифы на гитаре. |
| Though Clare took up the trumpet and drums when he was young, he eventually placed an emphasis on guitar and songwriting, playing open mic nights with original material. | Хотя Клэр владел игрой на трубе и барабанах, он, в конечном итоге, сделал основной акцент на гитаре, стал писать песни, исполняя их на open mic с помощью исходных материалов. |
| Although usually following a "less is more" style of guitar playing, he began using a full twenty-four track mixer for maximum effect. | Хотя после «less is more» стиль игры на гитаре поменялся и он начал использовать микшер для максимального эффекта. |
| At a later age she learned to play the guitar, and started to do her own gigs in the Atlanta club scene. | Позже научилась играть на гитаре и стала давать собственные концерты в клубах Атланты. |
| Champion has recorded four solo albums under the name S. Her songs are usually recorded in her bedroom and feature only vocals and guitar. | Дженн Чемпион записала четыре сольных альбома под псевдонимом S. Свои песни, состоящие только из вокала и игры на гитаре, как правило, она записывала в спальне. |
| He also played bass in the video clip, along with Sido on drums and B-Tight on the guitar. | Он Также играл на басу и снимался в клипах вместе с Sido (на барабанах) и с B-Tight (на гитаре). |
| I think everyone our age, who played guitar, played You Am I songs for the first time in front of their school assembly... | Я думаю, что все моего возраста, кто играл на гитаре, играли песни You Am I впервые перед их школьным собранием... |
| In 2006, he helped The Mars Volta complete their third album Amputechture by playing guitar on seven of its eight tracks. | В 2006 году он помог The Mars Volta завершить свой третий альбом, Amputechture, играя на гитаре в семи из восьми треков. |
| Kassem: I sing Hello I am looking for two people who can play the guitar and a linen or I would... | Касса: я пою Здравствуйте, я ищу 2 людей, которые могут играть на гитаре и белье, а то бы... |
| To play slide guitar I'd use a knife, a beer bottle... glass gave the best sound. | Я могу играть на гитаре ножом, пивной бутылкой... Стекло даёт самый лучший звук. |
| He enjoys bossing Dudley around and playing the guitar (which he isn't very good at). | Любит покомандовать Дудли и играть на гитаре (что, правда, у него не очень хорошо получается). |
| I'm playing guitar and I also love to dance, so somewhere along the lines of hip-hop and rock. | Я играю на гитаре, а также люблю танцевать, так что местами в стиле хип-хоп и рок». |
| Then I played him some of the stuff I did with guitar, which he then played to another guy in Napalm Death. | «Тогда я сыграл с ним некоторые вещи на гитаре, которые он потом показал другому парню из Napalm Death. |
| Jones also played guitar on the title track, "Do You Believe in the Westworld". | Джонс также играл на гитаре в заглавном треке «Do You Believe In The Westworld». |
| Basically, they were impressed with what I was doing with guitar, and so I joined Napalm Death , Broadrick says. | В целом они были впечатлены тем, как я играю на гитаре, и таким образом, я присоединился к Napalm Death», - говорил Бродрик. |
| In 2004, Moore contacted Matt Good of From First to Last about playing guitar for the band on their debut album. | В 2004 году, Мур договорился с Мэттом Гудом из From First to Last о том, чтобы поиграть на гитаре для их дебютного альбома. |