President Guillaume explained that these had been important decisions. |
Председатель Гийом пояснил, что речь в данном случае идет о важных решениях. |
It was really Guillaume Debailly... I know. |
Спасибо, но это был Гийом Дебайи... Я знаю. |
Unless Guillaume gives you other instructions. |
Если только Гийом не даст вам другие инструкции. |
I already said no, Guillaume. |
Я уже сказала "Нет", Гийом. |
This man's name is Guillaume de Soto. |
Этого мужчину зовут Гийом де Сото. |
Guillaume doesn't have the skills to be a dealer. |
Гийом совершенно не способен быть наркодилером. |
They see Guillaume swaggering on his bike, no explanation whatsoever. |
Они видят, что Гийом безнаказанно разъезжает на мотоцикле. |
Guillaume Debailly is asking me to check something. |
Гийом Дебайи просит меня кое-что проверить. |
The union will support you, Guillaume says he'll keep you on. |
Профсоюз обещал помочь. Гийом тебя оставит. |
More recently, Judge Gilbert Guillaume has referred to "a resurrection of international justice". |
Совсем недавно судья Жильбер Гийом говорил о возрождении международного правосудия. |
Guillaume, brother my husband, also a communist. |
Гийом, брат моего мужа, тоже коммунист. |
We'll only use two uniforms, Guillaume. |
Нам понадобятся только два мундира, Гийом. |
~ Guillaume also told me he'd advised Francis to insist Teresa leaves the Society. |
Ещё Гийом сказал мне, что советовал Франсису настоять на том, чтобы Тереза покинула Общество. |
The previous non-Korean champion was Guillaume Patry, who won the first OnGameNet StarLeague in 2000. |
Предыдущим некорейским чемпионом был Гийом Пати, выигравший первую Ongamenet Starleague в 2000 году. |
Guillaume An elderly gentleman, devoted to his sick dog, Charly. |
Гийом - пожилой джентльмен, преданный своей больной собаке, Чарли. |
After leaving university, Guillaume joined the Karamu Players in Cleveland and performed in musical comedies and opera. |
Покинув университет, Гийом пришел в театр Karamu Players в Кливленде, где играл в музыкальных комедиях и операх. |
Guillaume suffered a mild stroke on January 14, 1999, while filming an episode of the latter series. |
Гийом перенес небольшой инсульт на 14 января 1999 года во время съемок эпизода последней серии. |
Guillaume continued the role in a spin-off series, Benson, from 1979 until 1986. |
Гийом продолжил роль в спин-оффе серии, «Бенсон», с 1979 до 1986 года. |
Guillaume won the 1920 Nobel Prize in Physics for these discoveries, which shows how important these alloys were for scientific instruments. |
В 1920 году Гийом получил Нобелевскую премию по физике за эти открытия, что свидетельствует о том, насколько важны эти сплавы были для науки. |
I don't force you to anything, my dear Guillaume. |
Я ни к чему тебя не принуждаю, мой Гийом. |
Guillaume Vauban alone against 42,000 prosecutors. |
Гийом Вобан один против 42000 прокуроров. |
I'm Guillaume Vauban, and I didn't kill Catoun Garrel. |
Я Гийом Вобан, я не убивал Катун Гарель. |
Guillaume Vauban doesn't love himself and he may have a point. |
Гийом Вобан не любит себя, и не без причины. |
There is little chance of having Guillaume. |
Всего 15% на то, что Гийом у них. |
Why do you think was not Guillaume? |
Почему вы думаете, что это не Гийом? |