| You're a hike-in-the-desert, hippie-douche grown-up. | Ты высоченный, взрослый волосатик. |
| You wanted a grown-up birthday party. | Ты хотела взрослый День Рождения. |
| It's just that you sound like such a grown-up. | Ты говоришь прямо как взрослый. |
| I am a grown-up! | Я и есть взрослый! |
| You're a grown-up, right? | Ты ведь взрослый, да? |
| We're having grown-up talk. | У нас здесь взрослый разговор. |
| He speaks like a grown-up. | Он разговаривает как взрослый. |
| You're officially a grown-up. | Ты почти как взрослый. |
| And you are the grown-up... technically speaking. | А ты взрослый... теоретически. |
| You're going to make a wonderful grown-up. | Из тебя получится отличный взрослый. |
| What are you, a grown-up? | А ты что, взрослый? |
| Can I have some grown-up feedback? | А можно теперь взрослый совет? |
| He's a grown-up. | Мама, он взрослый человек. |
| He is quite grown-up. | Он слишком... слишком взрослый. |
| You're a grown-up, Richard. | Ты взрослый человек, Ричард. |
| You're getting to be so grown-up. | Будешь совсем как взрослый. |
| You're a grown-up. | Вы же взрослый мужчина. |
| And you're a grown-up. | А ты взрослый человек. |
| He's a grown-up... | Джеймс - взрослый человек. |
| This baby needs a grown-up. | Ребенку нужен взрослый родитель. |
| He's our grown-up friend. | Он наш взрослый друг. |
| First grown-up thing I've ever had to do. | Это был мой первый взрослый поступок. |
| It is only worth mentioning that the cellars were so low that a grown-up person could not walk straight-up. | Однако надо упомнуть о подвалах очень ниских, что взрослый человек не мог там стоять просто. |
| I have a serious excuse: this grown-up is the best friend I have in the world. | Скажу в оправдание: этот взрослый - мой самый лучший друг. |
| Danny, you're a grown-up. | Дэнни, ты взрослый парень. |