Примеры в контексте "Grown-up - Повзрослел"

Перевод

Примеры

Примеры: Grown-up — Повзрослел

• I mean, hell, if you're grown-up enough to find faith in me... the least I can do is return the favor.

  Знаешь, черт возьми, если ты достаточно повзрослел, чтобы поверить в меня, самое меньшее, что я могу сделать - ответить тем же.

• Your office is, like, stupidly grown-up.

  Твой офис как будто по дурацки повзрослел

• All of a sudden, I've got a big grown-up boy.

  Вот неожиданность, мой мальчик так повзрослел

• You're a grown-up, and I'm just a kid.

  Ты повзрослел, И я всего лишь ребенок!

• I was a grown-up overnight.

  я повзрослел в одночасье.

• You sound like a real grown-up.

  Похоже, ты повзрослел.

• Moffat described the new outfit as a "progression" as the Doctor was in "a different phase of his life now" and felt more "grown-up" and fatherlike.

  Сам Моффат назвал костюм «прогрессом», так как у Доктора «иной этап в жизни», он «повзрослел», относится к окружающим более отечески.

• And this thought process that I went through as a child, and have been through many times since, including as a grown-up, is a product of what psychologists call a bias.

  Этот мыслительный процесс, через который я прошёл, будучи ребёнком, и проходил ещё много раз после этого, включая то время, когда я уже повзрослел, является продуктом того, что психологи называют предубеждение.

• And this thought process that I went through as a child, and have been through many times since, including as a grown-up, is a product of what psychologists call a bias.

  Этот мыслительный процесс, через который я прошёл, будучи ребёнком, и проходил ещё много раз после этого, включая то время, когда я уже повзрослел, является продуктом того, что психологи называют предубеждение.

Другие варианты перевода слова grown-up

• Взрослый
• По-взрослому
• Повзрослеть