Английский - русский
Перевод слова Grigory
Вариант перевода Григорий

Примеры в контексте "Grigory - Григорий"

Все варианты переводов "Grigory":
Примеры: Grigory - Григорий
Grigory got lost in their world. Григорий затерялся в их мире.
Grigory, we're friends. Григорий, мы друзья.
Mr. Grigory Lukiyantsev, Third Secretary Г-н Григорий Лукьянцев, третий секретарь
Lieutenant Grigory Melekhov, hostile to the Soviet government. Мелехов Григорий Пантелеевич, подъесаул, настроенный враждебно против советской власти.
Grigory Panteleyevich, you're our hero, let's have a drink. Григорий Пантелеевич, сокол ты наш, выпьем...
Grigory Panteleyevich, you are our pride and our hope. Григорий Пантелеевич, ты - гордость наша, не дай нас в страту.
"I like the way StatoilHydro engage local contractors for work", Grigory STRATIY says. Мне нравится подход компании СтатойлГидро к привлечению к работе местных подрядчиков, - сказал Григорий Стратий.
Teenagers were trained by experienced and patient mentors - railways workers Grigory Abugov and Nikolai Kharchenko. С подростками терпеливо занимались опытные наставники: железнодорожники Григорий Абугов и Николай Харченко.
Grigory Shabanov- Doctor of pedagogical sciences, Honored Worker of Higher Professional Education. Шабанов Григорий Александрович- доктор педагогических наук, профессор, почетный работник высшего профессионального образования РФ.
My six-year-old was dragged into your embassy by Grigory Krukov. Мою шестилетнью дочь отвез в ваше посольство Григорий Крюков.
Deputy Minister for Foreign Affairs/State Secretary Grigory Karasin headed the Russian delegation. Российскую делегацию возглавлял статс-секретарь - заместитель Министра иностранных дел Григорий Карасин.
On June, 2nd 2005, the President of Bank, Grigory Gachkevich and a management of branch cut a red tape. 2 июня 2005, Президент Банка, Григорий Гачкевич и руководство филиала перерезали красную ленту.
The song Я Teбe Bepю (I Believe You) from the series' opening sequence was performed by singer Grigory Leps. Песню «Я тебе верю», звучащую в финальных титрах телесериала, исполнил певец Григорий Лепс.
Good heavens, Grigory Danilovich... in my opinion you oughtn't send the money. Помилуй, Григорий Данилыч... Вот по-моему, ты это зря деньги посылаешь.
Okay, you need to tell me what files grigory was looking at. Ясно, вы должны рассказать, какой файл искал Григорий.
Reach out to that bed and breakfast, See if they know what grigory was up to. Свяжитесь с мотелем, может, им известно, зачем приезжал Григорий.
Consider Grigory that I took you prisoner. Считайте, Григорий Иванович, что я взял вас в плен.
As you wish, Grigory, no I will not accept failure. Как хотите, Григорий Иванович, никаких отказов не приму.
I am pleased to accept your invitation, Grigory dear. С удовольствием принимает ваше приглашение, милейший Григорий Иванович.
Grigory Murom pleased to transmit a personal letter. Григорий Иванович Муромский изволили препроводить с личным письмом.
Frankly, from this side, Grigory, I do not see any obstacles. Признаться, с этой стороны, Григорий Иванович, я никаких препятствий не вижу.
In 1563, Grigory was sent as ambassador to Moscow, to the court of Tsar Ivan the Terrible. В 1563 году Григорий Богданович был направлен послом в Москву ко двору царя Ивана Грозного.
Grigory and Aksinya in a boat along with other monuments of the Don theme made appearance in Rostov-on-Don within the provision of urban amenities. «Григорий и Аксинья в лодке» наряду с другими памятниками донской тематики появились в Ростове-на-Дону в рамках этапа облагораживания городской среды.
Well, tell me, Grigory, Is the current Hussars compare with the same? Ну, скажите, Григорий Иванович, разве нынешние гусары сравнятся с прежними?
That's what grigory was after. Вот что искал Григорий.