| He's Griffin's cousin. | Он - кузен Гриффина. |
| Another big flurry by Griffin! | Еще шквал ударов от Гриффина. |
| No Detective Griffin here. | Тут детектива Гриффина нет. |
| We got a 20 on detective Griffin. | Мы обнаружили местонахождение детектива Гриффина. |
| I nominate Chris Griffin! | Я выдвигаю Криса Гриффина. |
| Your son, Griffin. | Вашего сына, Гриффина. |
| I was talking about Griffin. | Я имела в виду, Гриффина. |
| No manslaughter charge against Ray Griffin. | Никаких обвинений против Рэя Гриффина. |
| Griffin's proposal, rendered by his architect wife Marion Mahony Griffin, had an abundance of geometric patterns, incorporated concentric hexagonal and octagonal streets emanating from several centres. | Предложение Гриффина, представленное его женой, архитектором Мэрион Махони Гриффин, изобиловало геометрическими узорами, которые включали в себя гексагональные и восьмиугольные улицы, выходящие из нескольких центров. |
| Runners who complete 10 Canberra marathons are given the honorary title of Griffin, in reference to Lake Burley Griffin, which is at the centre of the marathon and the city of Canberra. | Бегуны, которые десять раз пробежали Канберрский марафон получают почётное звание Гриффина, в честь озера Бёрли-Гриффин, являющегося центром марафона и Канберры. |
| The kind that ends with Griffin getting his face punched in. | Который закончился для Гриффина разбитой физиономией. |
| A Class-3 electronic lock with a surefire Griffin retumbler and a biometric palm scanner. | Электронный замок третьего класса с переключателем Гриффина и биометрическим сканером ладони. |
| Ganser wrote a chapter for David Ray Griffin's book 9/11 & American Empire. | Ганзер написал главу "9/11 и американская Империя" в книге под редакцией Дэвида Гриффина. |
| Later, Scrivener, as part of a government committee, was responsible for modifying Griffin's winning design. | Позднее, Скривенер был назначен правительственной комиссией ответственным за изменения в победившем проекте Гриффина. |
| I first want to start by welcoming all the newcomers here tonight, especially Griffin. | Во-первых, я хочу поприветствовать все навичков, кто сегодня пришел, особенно Гриффина. |
| The Canberra Central district is substantially based on Walter Burley Griffin's designs. | Округа Северная и Южная Канберра по большей части построены на основе плана Уолтера Берли Гриффина. |
| Here's a Griffin beaker, here's a volumetric beaker. | Это мензурка Гриффина, Это волюметрическая мензурка. |
| Dawn launched an invitation to Griffin to eat lunch together the next day, and she did this from across the room. | Дон пригласила Гриффина на обед на следующий день, и она прокричала это из другого конца комнаты. |
| This meeting was called to review the judgment in City of Quahog v. Brian Griffin. | Повторное рассмотрение дела: "Куахог против Брайана Гриффина". |
| That reporter, Maxine Angelis, she says one of Griffin's money men has been cooking the books. | Журналистка, Максин Анжелис, заявляет, что один из финансистов Гриффина мошенничал с отчетностью. |
| More like she was cherry-picked, recruited into Griffin's organization before she was known to the rest of the low enforcement community. | А точнее, ее выбрали вербовщики организации Гриффина, прежде чем о ней узнали остальные люди из служб правопорядка. |
| Later in December, Bugs Bunny and the Monstars appeared in a Foot Locker commercial starring Blake Griffin and Jimmy Butler. | Позже в декабре Багз Банни и «Монстарз» появились в рекламном ролике Foot Locker с участием Блэйка Гриффина и Джимми Батлера. |
| Bureaucratic wrangling delayed Griffin's work; a Royal Commission in 1916 ruled his authority for executing the plan had been usurped by certain officials. | Бюрократические проволочки задерживали работу Гриффина, в результате чего Королевская Комиссия в 1916 году наделила его полномочиями для выполнения плана, узурпировавшегося некоторыми должностными лицами. |
| There was little evidence that Canberra was planned, and the lake and Parliamentary Triangle at the heart of Griffin's plan was but a paddock. | Ничто в реальности не говорило, что Канберра строилась по какому-либо плану, Парламентский треугольник и основные идеи Гриффина были забыты. |
| Well, it's kind of a surprise for Griffin, but let's just say it involves decoupage. | Ну, это как бы сюрприз для Гриффина, но я намекну, что мы займемся декупажем. |