| Doing the walk from Griffin's fraternity to the Kappa house, and it times out. | Иду от общины Гриффина до дома Каппа, и не сходится. |
| They want you on Merv Griffin. | Тебя приглашают на шоу Мерва Гриффина. |
| Yes. Congressman Griffin has one firearm registered in his name. | Да, у Конгрессмена Гриффина был один, зарегистрированный на его имя. |
| See if you can find Thomas Griffin on his run. | Посмотри, может тебе удастся найти Томаса Гриффина на его пробежке. |
| Prime Minister Billy Hughes removed Griffin from his position. | Премьер-министр Билли Хьюз удалил Гриффина с его поста. |
| On his mother's side he was the great-grandson of Isaac Griffin, also a longtime US Representative from Pennsylvania. | По материнской линии он был правнуком Исаака Гриффина, также давнего представителя США от штата Пенсильвания. |
| The 1st and 2nd Divisions were consolidated into one 1st Division, under General Griffin. | 1-я и 2-я дивизии были объединены в одну дивизию, которая стала 1-й дивизией генерала Гриффина. |
| In 1959, he moved on to become a staff assistant to Congressman Robert P. Griffin of Michigan. | В 1959 году Рамсфелд стал помощником по кадрам конгрессмена Роберта Гриффина от штата Мичиган. |
| It is named after Walter Burley Griffin, the American architect who won the competition to design the city of Canberra. | Названо в честь Уолтера Бёрли Гриффина, американского архитектора, выигравшего конкурс на проектирование города Канберра. |
| Griffin's proposal was the grandest scheme submitted, yet it had an appealing simplicity and clarity. | Предложение Гриффина было «величайшим из когда либо предоставленных, а схема имела привлекательную простоту и ясность». |
| He dropped decisions to Montell Griffin in the Olympic qualifiers 1992. | Он бросил решения Монтелла Гриффина в олимпийских отборочных 1992 года. |
| After Griffin's departure, the Federal Capital Advisory Committee was established to advise the government of the construction efforts. | После ухода Гриффина был создан Федеральный столичный консультативный совет, целью которого было консультирование управления по строительству. |
| Not even a visit from Flora and her father helps ease Griffin's increasing insanity. | И даже визит Флоры и её отца не помогают облегчить приступ безумия Гриффина. |
| Menzies insisted that the lake should be named after Griffin. | Мензис настоял на том, чтобы озеро носило имя Гриффина. |
| Great, because we have a suspect in custody who swears he didn't murder Jake Griffin. | Отлично, потому что у нас подозреваемый под стражей который клянется, что не убивал Джейка Гриффина. |
| So I just spoke to Griffin's attorney. | Итак я только что поговорил с адвокатом Гриффина. |
| Talking about the fact that you killed Jake Griffin. | Мы говорим, что вы убили Джейка Гриффина. |
| You have on your merv Griffin jacket. | Ты даже надел пиджак Мерва Гриффина. |
| Michael Meacher also wrote a foreword for David Ray Griffin's book The New Pearl Harbor. | Также он написал предисловие к книге Дэвида Рэя Гриффина «Новый Пёрл-Харбор». |
| During the off season, the Bulls signed forward Joe Smith and guard Adrian Griffin, and drafted center Joakim Noah. | Во время межсезонья «Быки» подписали форварда Джо Смита, защитника Адриана Гриффина и центрового Джоакима Ноа. |
| Hello, this is Detective Hank Griffin. | Здравствуйте, вы дозвонились до детектива Гриффина. |
| If Aviv kept it, that means he has Griffin's full name and address. | Если Авив его сохранил, то у него будет фамилия Гриффина и его адрес. |
| They brought in my partner, Detective Griffin. | Они привезли сюда моего напарника, детектива Гриффина. |
| It's not sittin' well with us folks over at the Griffin. | Она не очень хорошо вписывается рядом с нами людьми из Гриффина. |
| First, that means tearing Griffin's forensic expert, Dr. Erik Turner, a new one. | Во-первых, это значит атаковать эксперта Гриффина, доктора Эрика Тернера, новенького. |