Английский - русский
Перевод слова Gregor
Вариант перевода Грегор

Примеры в контексте "Gregor - Грегор"

Примеры: Gregor - Грегор
Mr. Gregor further noted: Г-н Грегор далее отметил:
Gregor Isander, the family doctor. Грегор Исандер, семейный доктор.
Gregor, don't leave us! Грегор, не бросай нас!
Millionaire and self-styled anti-poverty activist' Gregor Jack' was bundled... Миллионер и самозваный активист по борьбе с нищетой, Грегор Джек был повязан...
Gregor Mendel was crossbreeding pea plants in the 1850s, at an abbey not unlike this one. Грегор Мендель скрещивал горох в 1850-ых, в святилище делают также.
Downhill skier Marcel Hirscher took second place, and the third was ski jumper Gregor Schlierenzauer. Второе место занял горнолыжник Марсель Хиршер, а третье - прыгун на лыжах с трамплина Грегор Шлиренцауэр.
Christoph Sumann took the Biathlon World Cup, and 19-year-old Gregor Schlierenzauer dominated the Ski Jump World Cup at Kulm. Кристоф Зуманн победил на этапе Кубка мира по биатлону, а 19-летний Грегор Шлиренцауэр доминировал в прыжках с трамплина в Кульме.
When I signal, you must align with Anatoly, who calls spross dopross, or Gregor our incumbent Pakhan. Когда я подам сигнал, вы должны встать с Анатолием, те, кто считает, что Грегор не должен быть нашим Паханом.
No, Gregor, he's right. Это всего лишь бредни робота. Нет, Грегор, он прав.
In 1934, Gregor founded his own firm Gregor Aircraft which constructed an original light plane 1GR-1. В 1934 г. Григорашвили основал фирму «Грегор Эркрафт» и построил оригинальный лёгкий самолёт «GR-1».
Annie and Jackie attempt to retrieve the stolen warhead from the shark pool (so that they can return it to the police), but Gregor and his men follow them, leading to a climactic confrontation underwater. Энни и Какхёй отправляются за боеголовкой в бассейн с акулами (чтобы вернуть её в полицию), но Грегор и его люди преследуют их, что приводит к решающей подводной битве.
However, Piar and Gregor MacGregor, a Scottish soldier of fortune, who had previously been active in New Granada, managed to escape with their forces into the interior of the country, defeating Moreles at El Juncal in September 1816 before moving south to Guayana. Тем не менее, Пиар и Грегор Макгрегор, шотландский солдат удачи, который ранее принимал активное участие в войне в Новой Гранаде, смогли бежать со своими силами в глубь страны, победив Моралеса при Аль-Хункале в сентябре 1816 года, прежде чем уйти на юг к Гуаяне.
The first ONE show, ONE Fighting Championship: Champion vs. Champion, took place at the Singapore Indoor Stadium on 3 September 2011 and featured Phil Baroni, Yoshiyuki Yoshida, Gregor Gracie, and Eduard Folayang. Первое шоу, ONE Fighting Championship: Champion vs. Champion, состоялась 3 сентября 2011 года, первыми бойцами выступившими стали Фил Барони, Ёсиюки Ёсида, Грегор Грейси, и Эдуард Фолайанг.
Take a look at this sentence: "One morning, as Gregor Samsawas waking up from anxious dreams, he discovered that in his bed hehad been changed into a monstrous verminous bug." Вот пример: «Проснувшись однажды утром после беспокойногосна, Грегор Замза обнаружил, что он у себя в постели превратился встрашное насекомое».
Mr. H.-D. Gregor was elected Vice-Chair. Mr. B. Achermann, Mr. W. Mill and Ms. A. C. Le Gall were re-elected Vice-Chairs. Mr. F. Conway had informed that he was not able to stay in office. Заместителем Председателя был избран г-н Х.-Д. Грегор. Заместителями Председателя были вновь избраны г-н Б. Ахерманн, г-н В. Милл и г-жа А.К. Ле Галль.
Professors Gregor Benton (Cardiff University) and Steve Tsang (University of Oxford) argued that Chang and Halliday "misread sources, use them selectively, use them out of context, or otherwise trim or bend them to cast Mao in an unrelentingly bad light." Профессора Грегор Бентон (Кардиффский университет) и Стив Цзан (У-Д. Tsang; Оксфордский университет) утверждают, что в книге «неверно интерпретированы источники, они используются выборочно, вне контекста, или же искажены для того, чтобы выставить Мао в безжалостно плохом свете».
In 1631, she appointed Gregor Lagus, who was Rector of the Latin school at Kołobrzeg as provost in Szczecinek, despite opposition from Duke Bogislaw XIV. В 1631 году назначила Грегора Лагуса, который был ректором латинской школы в Кольберг, ректором в Щецинеке, несмотря на протесты со стороны герцога Богуслава XIV. Грегор Лагус стал соавтором её книги о евангельском образовании.
His son Gregor, a lawyer, was head of the PDS from 1989 to 1993 and is today one of the most prominent politicians in Germany's Left Party. Сын Клауса Гизи, адвокат Грегор Гизи в 1989-1993 годах возглавлял Партию демократического социализма и до настоящего времени является одним из самых известных политиков из Левой партии.