Gregor, give the dog plate to Joseph. |
Грегор. Отдай тарелку с собачкой Йозефу. |
I was there that day when Ser Gregor crushed your lover's head. |
Я была там в тот день, когда сир Грегор раздавил голову твоего возлюбленного. |
Even Ser Gregor couldn't stop him. |
Даже сир Грегор не мог его остановить. |
And here's Ser Gregor, stronger than ever. |
А сир Грегор - сильнее, чем когда-либо. |
Gregor was lovely, but incredibly possessive. |
Грегор был прекрасным, но невероятно притягательный. |
Mr. Gregor chased him into the street and shot him as he ran away. |
Мистер Грегор погнался за ним по улице и стрелял в него, когда тот убегал. |
Nice of you to show up, Gregor. |
Хорошо, что ты показался, Грегор. |
His loyalty lies with Kovar, but Gregor is Pakhan. |
Он предан Ковару, но ведь Грегор - пахан. |
This laptop contains 80 million rubles in transfers from Kovar's accounts into accounts that Gregor controls. |
Этот ноутбук содержит 80 миллионов рублей в трансферах со счетов Ковара на счета, которые контролирует Грегор. |
It also contains 40 million rubles worth of bank transfers from Kovar that Gregor hasn't disclosed. |
Он также содержит 40 миллионов рублей в переводах от Ковара, про которые Грегор не рассказал. |
This laptop contains 40 million rubles worth of bank transfers from Kovar that Gregor hasn't disclosed. |
На этом ноутбуке находятся переводы на сумму 40 миллионов рублей от Ковара, о которых Грегор умолчал. |
We need a way to convince the Bratva that Gregor sold them out. |
Нам нужно найти способ убедить Братву в том, что Грегор продал их. |
Without proof, Gregor will say we are traitors. |
Без доказательств Грегор скажет, что мы - предатели. |
Gregor Danilov, may I present fraulein Schade. |
Грегор Данилов, с удовольствием представляю вам фрейлейн Шейд. |
Mr. Gregor thanked the lead countries of the ICPs for their continuing support. |
Г-н Грегор поблагодарил страны, возглавляющие в рамках МСП работу по отдельным направлениям, за их постоянную поддержку. |
Mr. Gregor reiterated that the Working Group would deliver all necessary inputs on time and following the outline proposed. |
Г-н Грегор вновь заявил, что Рабочая группа в полном объеме и своевременно внесет необходимый вклад в соответствии с предлагаемым графиком работы. |
Gregor, I'm sorry I betrayed you. |
Грегор, прости, что предала тебя. |
When Gregor left Matt's body, it took him a while to wake up, too. |
Когда Грегор покинул тело Мэтта, ему тоже потребовалось некоторое время, чтобы проснуться. |
No need to take responsibility, Gregor. |
Не нужно брать ответственность, Грегор. |
Ser Gregor. Welcome to the capital. |
Сир Грегор, добро пожаловать в столицу. |
They're putting us adrift, Gregor. |
Они выкинут нас в море, Грегор. |
Gregor once said there might be others like me somewhere. |
Грегор как-то сказал, что могут быть такие как я где-то. |
I thought your name was Gregor. No. |
А я думала, что Грегор. |
Don't let Ser Gregor hurt him. |
Пусть сир Грегор не ранит его! |
Bring us something to drink, Gregor! |
Принеси нам что-нибудь выпить, Грегор! |