| I'm Dr. Gregor Gavrilov of the State Council of Science, and I'm here to inspect the facility. | Я Доктор Грегор Гаврилов из Государственного Научного Совета, и я пришёл осмотреть здание. |
| Gregor' what have you been up to now? | Грегор, чем это вы сейчас занимались? |
| Does Gregor Jack think he was set up? | Грегор Джек считает, что его подставили? |
| Can you tell me what were Liz and Gregor arguing about? | Вы можете рассказать, из-за чего поругались Лиз и Грегор? |
| Vincent Hawks' he's just given me a statement' saying that Gregor called him to the house to have the car cleaned. | Винсент Хоукс только что дал мне показания, что Грегор вызывал его на дом для мойки машины. |
| Mr. H. Gregor, Chair of the Working Group on Effects, presented an overview of recent activities of the International Cooperative Programmes related to heavy metals. | Г-н Х. Грегор, Председатель Рабочей группы по воздействию, представил обзорную информацию о последних мероприятиях Международной совместной программы, относящихся к тяжелым металлам. |
| Mr. H.-D. Gregor (Germany) | г-н Х.-Д. Грегор (Германия) |
| I might wake up as Gregor Samsa and can't go to work because I've turned into a beetle. | Я могу проснуться, прямо как Грегор Замза, и не пойти на работу потому что я перевоплотился в таракана. |
| Ever pointed that thing at yourself, Gregor? | Когда-нибудь направлял его на себя, Грегор? |
| On his last night, Gregor told me and my sisters goodbye, that he loved us, and then he was gone. | В последнюю ночь Грегор попрощался со мной и моими сестрами, сказал, что любит нас, и его не стало. |
| The Waif questions who the other names were on the list, which Arya reveals as Cersei Lannister, Gregor Clegane, and Walder Frey. | Бродяжка спрашивает о других именах в списке, которыми, по словам Арьи, являются Серсея Ланнистер, Грегор Клиган и Уолдер Фрей. |
| Welcome to the afterlife, Mr. Gregor. | Добро пожаловать в загробную жизнь, мистер Грегор |
| And why would Gregor know an ice-skate case? | И почему Грегор знал про чемодан для коньков? |
| Ever pointed that thing at yourself, Gregor? | Никогда на себя его не направлял, Грегор? |
| Gregor' I'm taking you for every penny! | Грегор, я отберу у тебя все до последнего пенни! |
| One of the girls' Angela' she says I'm not Gregor Jack 'cause she knows him. | Одна из девушек, Анжела, сказала, что я не Грегор Джек, поскольку она знает его. |
| Gregor, we met at a bad time At least in my case | Грегор, мы встретились в неудачный момент по крайней мере для меня |
| But, Gregor, we have so much history together, I was sure you wouldn't mind. | Но, Грегор, мы давно знаем друг друга,... и я был уверен что ты не будеш возражать. |
| The former Chair of the Working Group on Effects, Mr. H. Gregor, noted the results of its recent twenty-fifth session. | Бывший Председатель Рабочей группы по воздействию г-н Х. Грегор рассказал об итогах работы ее недавно состоявшейся двадцать пятой сессии. |
| Chairman: Mr. H.-D. Gregor (Germany) | Председатель: г-н Х.-Д. Грегор (Германия) |
| Mr. Gregor provided information on the planned activities on POPs of the Task Force on Health and ICP Waters. | Г-н Грегор представил информацию о планируемой деятельности по СОЗ, которая будет проводиться в рамках Целевой группы по вопросам здоровья и МСП по водам. |
| Like your boyfriend Gregor hopped a ride in Matt's body until Katherine killed him of course. | Как твой парень Грегор надеялся "проехать" в теле Мета до того как Кэтрин его убила, конечно. |
| Gregor, you're as crazy as she is! | Грегор, ты такой же ненормальный как она! |
| Gregor, I'm sorry, but Silas was going to kill you. | Грегор, мне жаль, но Сайлас собирался убить вас |
| In addition to them, biologists Gregor Mendel and Konrad Lorenz as well as mathematician Kurt Gödel and engineers such as Ferdinand Porsche and Siegfried Marcus were Austrians. | Биологи Грегор Мендель и Конрад Лоренц, математик Курт Гёдель, конструкторы Фердинанд Порше и Зигфрид Маркус также были австрийцами. |