| I'm fully capable of handling this with Wolf, Green, and their teams. | Вместе с Грином, Волком и их командой могу пойти я. |
| So now you're saying I was in the drug business with Green? | А теперь вы говорите, что я с Грином наркотой приторговывал? |
| And according to you, if we get Seth Green the network will make the show. | И ты сам брякнул, что с Сэтом Грином канал возьмёт сериал. |
| "Power within", the first of a "three powers" model, presented by Duncan Green in his paper began to be experienced. | Начала ощущаться "внутренняя сила", первая из "трех сил" модели, представленной Дунканом Грином в его программном документе. |
| MIKE: I'll talk to Arthur Green, his partner at Spirit Trekkers, and see if he knew anything. | Я поговорю с Артуром Грином, его партнером по "Ловцам духов", посмотрим, знал ли он что-нибудь. |
| Dave Flett had hoped to be made a permanent member of Thin Lizzy but Lynott chose Snowy White, who had played with Pink Floyd and Peter Green. | Дэйв Флетт надеялся стать постоянным участком Thin Lizzy, но Лайнотт выбрал Сноуи Уайта, который играл с Pink Floyd и Питером Грином. |
| From 1983 to 1986 he had a run on the Uncanny X-Men with Dan Green and author Chris Claremont and co-created Forge. | С 1983 по 1986 работал над серией Uncanny X-Men вместе с Дэном Грином и с Крисом Клермонтом они создали персонажа Кузнеца. |
| So, have you met Cleaver Green before? | Так ты встречалась с Кливером Грином раньше? |
| He notes that the arresting officer at the hospital asked him whether he was "George Green, known as Dap-si-Do". | Он отмечает, что полицейский, арестовавший его в больнице, спросил, является ли он Джорджем Грином, известным под прозвищем "Дап-си-ду". |
| Although, sir, there was a woman five doors down who was on the same flight as Mr Green. | Разве что, сэр, через пять номеров отсюда есть женщина, прилетевшая одним рейсом с Грином. |
| Maybe we should bring Doc Dugan back from the dead, wire him up, and then listen to a conversation with Green. | Может нам стоит вернуть Дока Дугана из мертвых, нацепить на него жучок, и подслушать его беседу с Грином. |
| As a representative of the student body I'm telling you what's happening to Green is wrong. | Как представитель ученического комитета я заявляю, что все, что происходит с Грином, не правильно. |
| William Fly's career as a pirate began in April 1726 when he signed on to sail with Captain John Green to West Africa on the Elizabeth. | Карьера Уильяма Флая как пирата началась в апреле 1726 года, когда он был нанят капитаном Джоном Грином, чтобы идти с ним в Западную Африку на Elizabeth. |
| Throws over the middle - and it's caught by A.J. Green for a touchdown! | Летит над серединой... и пойман А. Джей Грином, гол! |
| Rouse then studied at the North Carolina School of the Arts, where he first met fellow students, Danny McBride and filmmaker David Gordon Green, whom he would work with later in his career. | Позже Роуз поступил в Школу искусств Северной Каролины, где познакомился со своими однокурсниками Дэнни Макбрайдом и режиссёром Дэвидом Гордоном Грином, с которыми впоследствии работал. |
| Betty Schaefer, engaged to Artie Green... as nice a guy as ever lived... and she was in love with me. | Бэтти Шейфер, которая была помолвлена с Арти Грином самым славным парнем среди всех, кто когда-либо жил на этой земле. А она влюбилась в меня в меня. |
| OK, so I've been back to the hotel, talking to staff, and a few people who spoke to Mr Green yesterday said that he was a really nice guy, friendly, typical holiday-maker, but I do have one lead. | В общем, я вернулся в отель, поговорил с персоналом, и несколько человек, вчера общавшихся с мистером Грином, сказали, что он был отличным парнем, дружелюбным, типичным отпускником, но у меня есть и одна зацепка. |
| Is there any footage of him talking to John Green or interacting at all? | Есть ли какие-нибудь кадры, как он говорит с Джоном Грином или как-то пересекается с ним? |
| Green and Schwarz's version of string theory not only included gravity, but it had an amazing explanation for why gravity is so weak now. | Версия теории струн, предложенная Грином - Шварцем, не только включала гравитацию, но и давала прекрасное объяснение, почему сейчас сила гравитации такая слабая. |
| Bicentennial fight with Mac Lee Green here in Philadelphia at the fabulous Spectrum. Harry? | Поединок, в честь двухсотлетия Америки, с Мак Ли Грином в Филадельфии... на знаменитом Спектруме. |
| I hate to say his name... but do you feel the whole business of Mr Green might be over? | Неприятно об этом вспоминать, но тебе не кажется, что история с мистером Грином закончилась? |
| The Becket Fund's brief to the court explained that Pastor Green's sermon fell squarely within Article 18's protection of the "freedom... in community with others... to manifest his religion or belief in... teaching." | В кратком обращении, направленном Фондом Бекета в суд, говорилось, что проповедь, прочитанная пастором Грином, прямо подпадает под положение статьи 18, "свободу исповедовать свою религию или убеждения... сообща с другими... в учении". |
| Golfers can use a practicing putting green and a driving range. | Игроки также могут воспользоваться тренировочным паттинг грином и драйвинг рейнджем. |
| Beyond the green, two pristine white sand traps and a lily-filled pond yawn out towards the emerald fairway. | За грином - два девственно- белых бункера с песком, и пруд, полный лилий, смотрит на изумрудно-ровную лужайку. |
| We have to talk to Green. | Надо связаться с Грином. |