| She has a heavy graphics background | Когда? - Она раньше сильно занималась графикой. |
| Data visualization is closely related to information graphics, information visualization, scientific visualization, exploratory data analysis and statistical graphics. | Визуализация данных связана с визуализацией информации, инфографикой, визуализацией научных данных, разведочным анализом данных и статистической графикой. |
| 865G (Springdale-G) 865PE with integrated graphics (Intel Extreme Graphics 2). | 865G (Springdale-G) 865PE с интегрированной графикой Intel Extreme Graphics 2. |
| libpng is the official Portable Network Graphics (PNG) reference library (originally called pnglib). | libpng - официальная эталонная библиотека для работы с растровой графикой в формате PNG (первоначально носила название pnglib). |
| You watch the video with superimposed graphics that indicate your depth and compass heading. | Вы смотрите видео с наложенной графикой, которая сообщает вам о глубине и направлении по компасу. |
| The AKVIS Team is enthusiastic about graphics and image processing issues. | Команда АКВИС - люди, увлеченные работой с графикой. |
| This rendering technique allowed for much more detailed and realistic terrain compared to simulations based on vector graphics at that time. | Воксельная технология позволяла отображать более детализированные и реалистичные ландшафты по сравнению с векторной графикой того времени. |
| Marcus Meissner from SUSE has discovered several buffer overflows in the ImageMagick graphics library. | Маркус Майснер (Marcus Maissner) из команды разработки SUSE обнаружил несколько возможностей переполнения буфера в библиотеке работы с графикой ImageMagick. |
| Here you are welcome to take a look at my personal tattoos portfolio, sketches, graphics and other creative works. | Здесь вы сможете ознакомиться с моим портфолио, эскизами татуировок, графикой и другими видами творчества. |
| TM Live is suitable for graphic and text content management, it has advanced features to work with graphics. | Предназначен для управления грфическим и текстовым контентом на сайте, имеет продвинутые функции для работы с графикой. |
| Steel Monkeys's games are characterized by their creativity, unique gameplay and high quality graphics. | Созданные в Steel Monkeys игры отличаются креативностью идей, уникальным геймплеем и отличной высокодетализированной графикой. |
| Both chips feature DirectX 11.1-compliant GCN-based graphics as well as numerous HSA improvements. | Оба чипа оснащены DirectX 11.1-совместимой графикой на основе GCN, а также многочисленными улучшениями HSA. |
| Draw a rectangle around the text/ graphics to copy. | Выделите прямоугольную область с текстом или графикой для копирования. |
| He was troubled by the 3D Sim City 3000, questioning the viability of a game with such graphics. | Он был обеспокоен 3D-версией SC3K, ставя под сомнение жизнеспособность игры с такой графикой. |
| A ball-and-paddle game with nice graphics. | Игра с шариком с хорошей графикой. |
| The nForce400/405/410/430 refer to nForce4 based southbridges which are used together with GeForce 6100/6150 series northbridges to form a chipset with integrated graphics. | Также доступно и для процессоров Intel, посредством чего обеспечивает 40 шин PCI-Express, которые можно разделить по свыше 9 слотам. nForce400/405/410/430 относятся к южным мостам на базе nForce4, которые используются совместно с северными мостами серии GeForce 6100/6150 и образуют чипсет с интегрированной графикой. |
| The game editor feature was enhanced by allowing the user to design not only new maps and campaigns, but also new units with new graphics and sounds. | Игровой редактор позволял создавать не только новые карты и кампании, но и новых юнитов с собственной графикой и звуками. |
| Students begin by exploring the anatomy of a typical Web page, creating a simple HTML page, and learning to work with Web text and graphics. | Сначала слушатели знакомятся со структурой стандартной веб-страницы, учатся создавать простую HTML - страницу и работать с веб-текстом и графикой. |
| The SAM was essentially a ZX Spectrum 48K-compatible system with enhanced graphics and sound, more interfaces, expanded memory and a new BASIC interpreter. | SAM Coupé стал по сути ZX Spectrum 48K-совместимой системой, с улучшенной графикой и звуком, расширенной памятью и новым интерпретатором языка BASIC. |
| Between 1982 and 1988 a series based on Irish architecture through the ages was released, with line drawings by Michael Craig and graphics by Peter Wildbur. | В период с 1982 по 1988 год была эмитирована серия, основанная на мотивах старинной ирландской архитектуры, со штриховыми рисунками Майкла Крейга (Michael Craig) и графикой Питера Уилдбера (Peter Wildbur). |
| A remaster, also titled Perfect Dark, with enhanced graphics and online multiplayer, was released for the Xbox 360 in 2010. | Римейк, также под названием Perfect Dark (англ.)русск., с улучшенной графикой и онлайн-мультиплеером, был выпущен исключительно как игра Xbox Live Arcade для Xbox 360 в 2010 году. |
| This was Last Ninja 2 with new music, a new introductory sequence, slightly changed graphics (most notably the screen border) and fixed bugs. | В 1990 году на 8-битных системах появилась версия The Last Ninja Remix, представлявшая собой The Last Ninja 2 с новой музыкой, вступительной заставкой и немного измененённой графикой (особенно у границ экрана). |
| Image editors and illustration software are the two primary categories of graphics software. | Одним из наиболее распространенных типов программ для работ с графикой являются графические редакторы. |
| She has a heavy graphics background | Она раньше сильно занималась графикой. |
| Dubbed the "Digitally Remastered" editions, these games feature the same gameplay as the originals, but with updated graphics. | Эти редакции, названные «Digitally Remastered», имели тот же геймплей что и оригиналы, но с улучшенной графикой. |