| Many sites will have sophisticated accompanying graphics and music. | Многие сайты снабжены искусной сопутствующей графикой и музыкой. |
| And you can see, he's working between documents and graphics and so forth. | Здесь видно, как он работает с документами, с графикой и так далее. |
| ImageMagick has some interesting functions that you do not find in any other graphics software. | ImageMagick обладает многими интересными возможностями недоступными в других приложениях для работы с графикой. |
| For example, we decided this year to cover major events related to graphics and printing industry by offering regularly broadcasting reports of videos and teasers. | Например, мы решили в этом году для покрытия основные события, связанные с графикой и полиграфической промышленности, предлагая регулярные доклады вещания видео и дразнилки. |
| Today, online casinos are equipped with cutting-edge graphics, you can take a play for entertainment as well as to win high-value payments. | Сегодня, онлайн казино, оснащенных новейшей графикой, вы можете воспользоваться играть для развлечения, а также выиграть высокой стоимости платежей. |
| was enthusiastic over the graphics, calling them "gorgeous". | восторгался графикой, называя её «великолепной». |
| Its successor Ikaruga (2001) featured improved graphics and was again acclaimed as one of the best games in the genre. | Ikaruga, вышедшая после неё в 2001 году, обладала улучшенной графикой и снова была отмечена критиками как одна из лучших игр в жанре. |
| He was impressed with the graphics and the isometric three-quarter top down view, but felt the game lacked a sense of grandeur. | Он был впечатлён графикой и изометрическим видом сверху вниз, но чувствовал, что игре не хватает чувства величия. |
| In 1989, Atari released Hard Drivin', another arcade driving game that used 3D polygonal graphics. | В 1989 году Atari выпустила Hard Drivin' - аркадную гоночную игру с трехмерной полигональной графикой. |
| The contrast is the exciting new is that this netbook comes with optical drive and a brand new chipset: Intel GN40 with integrated graphics X4500M. | Контраст новые захватывающие, что этот нетбук поставляется с оптическим приводом нового чипсета: Intel GN40 с интегрированной графикой X4500M. |
| It is one of the first games to feature super VGA graphics, digitized voice-overs, and an online (in game) hint system. | Это одна из первых игр с графикой супер VGA, оцифрованными закадровыми голосами, и онлайн (в игре) системой подсказок. |
| Leland Wilkinson developed the first computer program in 1994 (SYSTAT) to produce cluster heat maps with high-resolution color graphics. | Леланд Уилкинсон в 1994 году разработал первую программу (SYSTAT) для изображения кластерных тепловых карт с цветной графикой высокого разрешения. |
| The newer design would be faster than the 2600, have better graphics, and would include much better sound hardware. | Новая модель должна была быть быстрее 2600, с улучшенной графикой и намного лучшим звуком. |
| In 1993, The Journeyman Project was one of the first PC games to use high quality rendered graphics. | В 1992 году, «The Journeyman Project» была одной из первых игр с высококачественной графикой. |
| In 2008 they released a Boxy Goxy remake with improved graphics and gameplay - Xango Tango. | В 2008 году в свет вышел ремейк Boxy Goxy с улучшенной графикой и геймплеем - Xango Tango. |
| I mean, when he was writing code, I would do most of the housework, but when he needed my help with graphics, he would cook and clean. | Я имею в виду, что когда он писал код, я делала всю работу по дому, но когда ему требовалась моя помощь с графикой, он готовил ужин и делал уборку. |
| The king of the remote access graphics mode is VNC, the open standard compatible with Windows, Linux, MacOS, etc... And the best VNC client for Palm is our PalmVNC 2.0, which already made a detailed analysis in due course. | Царь режиме удаленного доступа графикой VNC, открытый стандарт, совместимый с Windows, Linux, MacOS и т.д... А лучше VNC клиент для Palm наш PalmVNC 2,0, которая уже сделала подробный анализ в установленном порядке. |
| To view this screenshot further or save as an image, you can use Microsoft Paint (Paint) or any other graphics program. | Для просмотра полученного экрана и сохранения в виде изображения можно воспользоваться программой Microsoft Paint (Paint) или любой другой программой для работы с графикой. |
| Taking from his predecessor, all the best - a fun and simple physics, Color Buttons is improved at colorful graphics, cheerful music and good mood. | Взяв у своего предшественника все самое лучшее - веселую и простую физику, Color Buttons удивляет яркой графикой, жизнерадостной музыкой и отличным настроением. |
| Computer Gaming World wrote that beyond "masterful" graphics and sound, "Access has clearly carried their excellent story far beyond anything produced by Hollywood in its naive years". | Computer Gaming World пишет, что за «мастерскими» графикой и звуком, «Access чётко донесли свою прекрасную историю далеко за пределы того, что производили в Голливуде в последние годы». |
| In his spare time, game programmer Brian Provinciano constructed his own Nintendo Entertainment System development kit and set about remaking one of his favourite titles, Grand Theft Auto III, with 8-bit sprite graphics, under the codename of Grand Theftendo. | В это время игровой программист Brian Provinciano создал свой собственный «Набор разработки для Nintendo Entertainment System» и хотел сделать ремейк известной игры, Grand Theft Auto III, с 8-битной графикой, под кодовым названием Grand Theftendo. |
| Adrian Carmack used them to push his preferred, dark art style, while John Carmack began to experiment with 3D computer graphics, which until then was largely the purview of flight simulation games such as Wing Commander (1990). | Адриан Кармак использовал в новых играх свой любимый мрачноватый художественный стиль, а Джон Кармак начал экспериментировать с трёхмерной графикой, которая тогда использовалась преимущественно в авиасимуляторах - например, в выпущенном в 1990 году Wing Commander. |
| Information design can include data visualization, which involves using programs to interpret and form data into a visually compelling presentation, and can be tied in with information graphics. | Информационный дизайн может включать в себя визуализацию данных, которая включает использование программ для интерпретации и формирования данных в визуально привлекательную презентацию, и может быть связана с информационной графикой. |
| It includes all games found in the original, but adds several new ones, as well as featuring enhanced graphics, music, and sound effects and including 3D FMV cutscenes for all of the levels. | Он включает в себя все игры оригинала, с добавлением новых, а также обладает улучшенной графикой и звуком, и 3D FMV роликами для каждого уровня. |
| A remastered version of Nihilumbra was released on September 25, 2013 for Microsoft Windows, macOS and Linux, with updated graphics and soundtrack and voice acting for the narration. | Версия игры для ПК прошла Steam Greenlight и 25 сентября 2013 года была выпущена версия Nihilumbra для Microsoft Windows, MacOS и Linux, с обновленной графикой, саундтреком и озвучиванием для Рассказчика. |