The graphics alone are unrecognisable and you have to use all ten fingers. |
Одна только графика изменилась до неузнаваемости и задействуешь все десять пальцев. |
These graphics are being generated by a data recorder that's tracking the game. |
Эта графика генерируется устройством записи данных, которое отслеживает игру. |
To engage with the reader, data and graphics must convey a clear message. |
Для того чтобы привлечь внимание читателя, данные и графика должны нести в себе четкую мысль. |
The peacekeeping website was overhauled with its graphics redesigned, information architecture restructured and social media channels added. |
Веб-сайт миротворческих операций был пересмотрен, создана новая графика, изменена архитектура информации и добавлены каналы социальных средств информации. |
I can tell by how the graphics are composited. |
Я могу сказать тебе, как создается графика. |
'It's all exquisite leather and stitching and beautiful graphics. |
Здесь везде изысканная кожа с прострочкой и красивая графика. |
She's never going to know a world where the graphics just aren't stunning and really immersive. |
И она никогда не увидит мира, где в игре, плохая или не реалистичная графика. |
The volume of content (text, tables and graphics) to be made in the site... |
Объём контента (текст, таблицы и графика), подлежащего единократному внесению в сайт. |
In previews, publications such as IGN and GameSpot noted that the graphics had been improved, and that there were many new characters and locations. |
Издания, такие как IGN и GameSpot, в предварительных обзорах отметили что графика была улучшена и появилось много новых персонажей и локаций. |
Animation and computer graphics Simpals owns the largest animation studio in the country, which has a portfolio of more than 100 advertising videos and five animated short films. |
Анимация и компьютерная графика Simpals принадлежит крупнейшая молдавская анимационная студия, портфолио которой включает более сотни работ в сфере видеорекламы и 5 короткометражных мультфильмов. |
Game Informer called Golden Sun "a visual treat", and said that its graphics "would have amazed Super Nintendo owners back in the day". |
Game Informer назвал Golden Sun «радостью для глаза», отметив, что графика «способна поразить владельцев приставки Super Nintendo». |
Conker: Live & Reloaded features updated graphics and a multiplayer mode that supports the Xbox Live service. |
В Conker: Live & Reloaded в основном была обновлена графика и многопользовательский режим получил поддержку сервиса Xbox Live. |
The interface, graphics, and tool tips were changed when compared to its Europa Universalis II starting point. |
Интерфейс, графика и инструменты были улучшены и модернизированы по сравнению с «Europa Universalis II». |
The Jaguar version was noted by critics as having problems such as slowdown and lack of a save option, although some liked the graphics and gameplay. |
Описывая версию игры для приставки Atari Jaguar критики отметили наличие у этой версии таких проблем как замедления и отсутствие возможности сохранения игры, хотя некоторым и понравилась графика и геймплей. |
The game's graphics have been significantly improved from its predecessor, Mount & Blade: Warband, having better shading and higher detail models. |
Графика игры была существенно улучшена относительно её предшественницы, Mount & Blade: Warband, за счёт лучшего затенения и высокой детализации моделей. |
This means that the core packages of Chakra (graphics, audio, etc.) are frozen and only updated to fix any security problems. |
Это означает, что основные пакеты Chakra (графика, аудио и т. д.) заморожены, и обновляются только для устранения любых проблем безопасности. |
Moreover, due to the memory limitations of the PlayStation, both the graphics and gameplay of the port were altered. |
Кроме того, из-за ограничений памяти PlayStation, как графика, так и геймплей порта были изменены. |
The contents of the site, such as text, graphics, images and other materials are informational purposes only. |
Контент сайта, а именно, текст, графика, изображения и другие материалы размещены только для чтения в ознакомительных целях. |
In certain fields, such as graphics and scientific computing the amount can be very large. |
В некоторых областях, таких как компьютерная графика и научные вычисления, число может быть очень большим. |
I want the art and graphics reviewed three times before air. |
Хочу чтобы графика была проверена трижды перед эфиром. |
free images, graphics and photo uploading space, easy to use, no ads! |
Бесплатная графика, рисунки и фотографии загрузки пространство, проста в использовании, без рекламы! |
Statistical graphics, also known as graphical techniques, are graphics in the field of statistics used to visualize quantitative data. |
Статистическая графика, также известная как графическая техника, представляет собой графику в области статистики, используемой для визуализации количественных данных. |
Since the 1970s statistical graphics have been re-emerging as an important analytic tool with the revitalisation of computer graphics and related technologies. |
С 1970-х годов статистическая графика вновь появляется как важный аналитический инструмент с распространением компьютерной графики и смежных технологий. |
All discussions and questions and answers about technical problems and other software graphics (vector graphics...) in this section takes place. |
Все обсуждения и вопросы и ответы о технических проблемах и других графических программ (векторная графика...) в этом разделе, имеет место. |
IGN and noted that the graphics had received only a minor upgrade, and Eurogamer felt that the graphics had been upgraded to a "functional level at best". |
IGN и отметили, что графика пережила только незначительную модернизацию, а Eurogamer посчитал её «поднявшейся на лучший функциональный уровень». |