| You want another grand? | Ты хочешь еще штуку? |
| All right, for a grand. | Хорошо, на штуку. |
| The sword was another grand. | Меч обошелся мне еще в штуку. |
| That'd cost a grand apiece. | Слишком дорого за штуку. |
| You pay me a grand a week until I say stop. | Ты будешь платить мне штуку в неделю, до тех пор пока я не скажу стоп. |
| Well, he calmed down real fast, and out came this fat wad, and he peeled off a cool grand like it was nothin'. | Ну и он быстро успокоился, вытащил котлету баксов, и отслюнявил штуку, как будто это мелочь. |
| Stay with me for a lumpsum: one grand. | Беру тебя за фиксированную оплату... 1 штуку. |
| So this guy rips off other people's selfies, blows them up, and then charges a hundred grand apiece? | Значит, этот парень берет фото других людей. увеличивает их, после чего продает по тысяче за штуку? |
| I thought he'd be loaded - selling paintings for five grand a pop. | Я думала, он был при деньгах: продавал картины пять кусков за штуку. |
| We pump Mitchell's mum's stomach - a grand, easy. | Мы выкачаем ее из желудка мамы Митчела и получим штуку, все просто. |
| I already sold 3 of them, 20 grand a piece. | Я уже продал З из них, 20 штук за штуку. |
| A grand buys a lot of tinsel. | На штуку зеленых можно накупить много мишуры. |
| Little bit of TLC, we could sell this for about a grand. | Немного внимания и заботы и мы сможем продать её за штуку баксов. |
| For a grand, I'll do it. | За штуку баксов, я схожу с тобой. |
| His dad got eight new teeth in Delhi for less than a grand. | Его отец получил восемь новых зубов в Дели за меньше чем штуку баксов. |
| Got almost ten grand apiece for them. | Получал почти по 10 кусков за штуку. |
| You're the reason I dropped a grand fixing my bike. | Это из-за тебя я потратил штуку на ремонт мотоцикла. |
| Between her plane ticket and bus fare to Beijing, I'm in for almost a grand. | Ее билет на самолет и автобусный талон до Пекина встанут мне в штуку баксов. |
| So after giving the dry cleaner back all his money... last night's heist cost us a grand. | Итак после возврата всех денег в химчистку прошлая ночь стоила нам штуку баксов. |
| But with tips, you can make it to a grand at one night. | Но с чаевыми можно и штуку баксов за ночь срубить. |
| So if I get busted for anything over a grand, then that's it, over, mate. | Если меня уличат в чем-то, превышающим штуку баксов, тогда мне конец, приятель. |
| Like I said, I don't typically do stationery, but this guy paid up front, $20,000 cash, five grand apiece. | Я уже сказала, обычно я не делаю такие рисунки на бумаге, но этот парень заплатил вперед, $20000, Пять кусков за штуку. |
| But when I told him that Emma had a juvie file under a different last name, he paid me an extra grand to unseal it. | Но когда я сказал, что на несовершеннолетнюю Эмму заведено дело под другой фамилией, он заплатил мне лишнюю штуку баксов, чтобы получить его. |
| His loss, because we just racked up a grand on his credit card. | Его потеря, потому что мы только что сорвали штуку баксов с его кредитки |
| Look, it's Sheila on Grab My Grand! | Смотрите, Шейла в "Схвати штуку". |