| I hate Google and Skype. | Я ненавижу Гугл и скайп! |
| Google says China. 1976. | Гугл говорит Китай. 1976 год. |
| Sapiens invented Google in the 1990s. | Сапиенсы изобрели Гугл в 90-ых. |
| They got this thing called Google. | Есть такая штука - Гугл. |
| Comparable, in its own very peculiar way, to the achievements of Microsoft or Google. | Этот успех по своему может сравнится с достижениями Майкрософт и Гугл. |
| According to Google Scholar Karl Friston's h-index is 215. | По данным Гугл Карл Фристон имеет Н-индекс составляющий 194. |
| Look it up on Google. | Гугл вам в помощь. |
| Ever hear of Google Maps? | Слышал про "Гугл карты"? |
| The power of Google. | Я знаю. Гугл рулит. |
| These come from the interactive Get Directions on Google Maps. | Эти данные по по интерактивному маршруту заимствованны из программы Гугл Мэпс. |
| I just do a standard Google, Facebook, LinkedIn search before I meet them. | Стандартный поиск в Гугл, смотрю Фейсбук и ЛинкедИн, прежде чем лично знакомиться. |
| The Google test is, you look in Google and see if it's there, because if something's not even in Google, it probably doesn't exist at all. | Гугл тест - это когда ты ищешь что-либо в гугле, потому что если этого нет в гугле, то, скорее всего, этого вообще не существует. |
| And at Google, as many of you know, about half of the newproducts in a typical year are birthed during that 20 Percent Time:things like Gmail, Orkut, Google News. | И как многие из вас знают, у Гугл каждый год примернополовина новых продуктов рождается в период тех самых «20%Времени». Такие продукты как: Gmail, Orkut, Google News. |
| When the Google search engine became popular, search engine optimizers learned that Google's ranking algorithm depended in part on a link weighting scheme called PageRank. | Когда поисковик Гугл (Google) приобрел популярность, seo показало, что алгоритм ранжирования Гугла частично зависит от ссылочного веса страницы, названного PageRank. |
| And at Google, as many of you know, about half of the new products in a typical year are birthed during that 20 Percent Time: things like Gmail, Orkut, Google News. | И как многие из вас знают, у Гугл каждый год примерно половина новых продуктов рождается в период тех самых «20% Времени». |
| I don't think that someone may blame Google, because it'sdoing the right things, even if people like Al-Qaeda are usingGoogle to connect between them. | Не думаю, что кто-либо может винить в этом Гугл. Потомучто они делают правильные вещи. Даже если такие люди, какАль-Каида, используют Гугл для координации действий. |
| It's in the - it's in Google's search engine. | Это есть и в поисковом движке Гугл. |
| So Pam and I have put his resume on Monster. Com, Google, Craig's List. | Поэтому мы с Пэм повесили его резюме на хедхантерские сайты и гугл. |
| And all that comes up on Google is stuff from when it first opened and an article about Dean Munsch buying the place. | А в Гугл говорится только о том, как ее открыла Декан Манч, выкупив ее. |
| It's the exact same thing, yet Google intervened in one case and not in the other. | Способ абсолютно одинаковый, но Гугл решил вмешаться только в одном случае из двух. |
| Easy, our client's being acquired by Google, but Optela Software has a buy option. | Легко: Гугл покупает нашего клиента, но "Оптела софтвэр" имеет преимущественное право на покупку. |
| even if people like Al-Qaeda are using Google to connect between them. | Даже если такие люди, как Аль-Каида, используют Гугл для координации действий. |
| Why would Caroline turn down a six-figure offer at Google? | Почему Кэролайн отвергла работу в Гугл с шестизначным окладом? |
| No one thinks that we've caught up yet to a world where there's Google and all these technological options. | Все считают, что мы ещё не адаптировались к миру, в котором есть Гугл и все эти технологии. |
| Because Google just changed its algorithm so the cucks wouldn't be offended that men invent... | Гугл изменил алгоритм, чтобы либерастов не оскорбляло, что мужчины изобретают, а женщины едва... |