| I heard he invented Google and gave it all to charity. | Говорят, он придумал Гугл, а деньги отдал детям. |
| You know, Google says that's called the parasympathetic response, and it is entirely involuntary. | Гугл говорит, что это называется вегетативный приступ и такое случается непроизвольно. |
| Search Google and Info and also NextBio. | По поиску Гугл и Инфо и НекстБайо. |
| And these kids, their first English word is "Google" and they only know Skype. | И первое английское слово этих детей - «Гугл», и им известен Скайп. |
| Strangely enough, Google didn't intervene this time. | Как ни странно, Гугл не вмешался в этот раз. |
| No, no, I don't have Google Alerts. | Нет, я не пользуюсь оповещениями гугл. |
| So I was like his... dating Google. | Так что, я был его... службой знакомств Гугл. |
| I didn't know what deadly nightshade looked like until I went on Google Images. | Я не знал, как выглядит белладонна, пока не зашёл в гугл. |
| You turned down a six-figure salary at Google to start your own non-profit. | Вы отклонили шестизначную зарплату в Гугл, создав собственную благотворительную организацию. |
| Let me offer you what Google couldn't. | Позвольте мне предложить то, чего Гугл не мог. |
| I don't need someone piecing this together from your Google translation page. | Не хочу, чтобы кто-нибудь собрал всё воедино, используя информацию страницы Гугл транслейт. |
| I don't think that someone may blame Google, | Не думаю, что кто-либо может винить в этом Гугл. |
| I still bet he got her that job at Google. | Всё же ставлю на то, что он нашёл ей работу в Гугл. |
| What am I going to do with Google shares? | Что я собираюсь сделать с акциями Гугл? |
| This is the type that thinks Google is a bubble. | Это говорит тот, кто не признавал Гугл. |
| It's in the - it's in Google's search engine. | Это есть и в поисковом движке Гугл. |
| The diner that doesn't show up on Google Maps for legal reasons? | Закусочную, которую не показывают на Гугл Мэпс на законных основаниях? |
| What about the links connecting Twitter, Google and protesters fighting for democracy? | Что связывает Твиттер, Гугл и протестующих, борющихся за демократию? |
| Find an actual picture of my parents' house on Google Maps | Найдите актуальный снимок дома моих родителей в Гугл картах |
| All 177 search pages have been revised to enable the use of the new "Google" search engine since its formal installation in August 2003. | После официальной установки новой поисковой системы «Гугл» в августе 2003 года были переработаны все 177 поисковых страниц. |
| Just indicate the "football" tag and you will have a small personal Google, which can perform a search in thousands of the target Websites. | Просто укажите тег «football» - и у Вас готов свой маленький Гугл, который ищет по тысячам сайтов этой тематики. |
| Actually, the nice HR lady at Google said that you were personally responsible for her getting that fantastic job offer. | Милая дама из отдела кадров в Гугл сказала, что ты лично подсуетился, чтобы ей предложили потрясающую работу. |
| A Google search will tell you he was in a 12-year coma. | Гугл поиск расскажет вам, что он 12 лет пролежал в коме. |
| The system was based on the Google search facility and was expected to be fully operational within the Secretariat before the end of 2003. | Система основана на механизме поиска Гугл, при этом ожидается, что она будет полностью внедрена в Секретариате до конца 2003 года. |
| How the hell would Google know that? | Как, чёрт возьми, Гугл об этом узнал? |