| Goodness gracious, Darren, that's very generous. | Боже мой, Даррен, как щедро с вашей стороны. |
| Goodness gracious, Violet, you have huge, ugly, red patches on your skin. | Боже мой, Вайолет, вся твоя кожа в огромных ужасных красных пятнах. |
| But goodness, the contacts you haven't had - with foreign countries and peoples - aren't worth mentioning. | Но боже мой, Хелена, с какими только странами и народностями ты не вступала в контакт. |
| Goodness gracious, and alive. | Боже мой, и живой. |
| Goodness gracious, can itbe? | Боже мой, это может быть? |
| Goodness gracious, no! | Боже мой, нет. |
| Goodness me, my dear. | Боже мой, дорогая. |