| I also like Van Gogh. | Мне тоже нравится Ван Гог. |
| Van Gogh is traveling. | Ван Гог в пути. |
| Van Gogh, actually. | Ван Гог, вообще-то. |
| Van Gogh by numbers? | Ван Гог по трафарету? |
| Van Gogh has killed himself. | Ван Гог покончил с собой. |
| Just van Gogh among elephants! | Просто Ван Гог среди слонов! |
| Hold it, Van Gogh! | Стоять, Ван Гог! |
| Van Gogh, Roosevelt, | Ван Гог, Рузвельт, |
| I think it was Van Gogh. | Думаю, это был Ван Гог |
| Van Gogh, finally? | Ван Гог, наконец? |
| Vincent van Gogh and Fyodor Dostoevsky are reported to have been affected by hypergraphia. | Существуют сведения, что Винсент ван Гог и Фёдор Достоевский страдали гиперграфией. |
| Working from a script written by Ayaan Hirsi Ali, van Gogh created the 10-minute short film Submission. | Используя сценарий, написанный Айаан Хирси Али, Ван Гог снял 10-минутный фильм «Submission (англ.)русск.». |
| Yes. Well, one bright early morning, we find van Gogh... standing in front of his mirror, shaving. | Так вот, одним ясным ранним утром наш Ван Гог стоял перед зеркалом,... |
| A sketch of the painting is included in a letter van Gogh sent to his friend Eugène Boch on October 2, 1888. | Набросок картины Ван Гог отправил вместе с письмом своему другу Эжену Бошу 2 октября, 1888. |
| The night before, he had been accosted with a razor blade by another artist friend of his by the name of Van Gogh. | Накануне вечером он обратился из-за гильотины, нависшей над его другом по имени Ван Гог. |
| Theo wrote to his brother Vincent on January 31, 1890 to announce the birth of his son, Vincent Willem van Gogh. | 31 января 1890 года Тео ван Гог написал Винсенту о рождении сына, которого назвали Винсент Виллем в честь дяди. |
| Van Gogh also was inspired by this work, as were contemporary Spanish artists. | Ван Гог также был вдохновлен «Испанской свадьбой», как и современные испанские художники. |
| Van Gogh introduced De Haan to his brother Vincent van Gogh, and Meijer de Haan exchanged several letters with Vincent. | Тео Ван Гог представил Мейера своему брату Винсенту, с которым он позже обменялся несколькими письмами. |
| Van Gogh argued with Bernard and, especially, Paul Gauguin as to whether one should paint from nature, as Van Gogh preferred, or paint what Gauguin called "abstractions": paintings conceived in the imagination, or de tête. | Ван Гог спорил с Бернаром и, особенно, с Полем Гогеном - следовало ли ему рисовать с натуры, как предпочитал он сам, или заниматься тем, что Гоген называл абстракциями - картинами, существующими в воображении. |
| There van Gogh met with other artists and displayed some of his works. | Благодаря ему Ван Гог открывает свою мастерскую и знакомится со многими художниками. |
| You know, after van Gogh chopped off his own ear there was a rash of copycat mutilations amongst his students. | Знаешь, после того как Ван Гог отрезал свое собственное ухо, нахлынула волна его учеников, которые тоже отрезали себе уши. |
| During his time in Paris, Vincent van Gogh was an avid collector of ukiyo-e, amassing with his brother a collection of several hundred prints purchased in the gallery of S. Bing. | Во время своего пребывания в Париже Винсент ван Гог стал заядлым коллекционером работ в стиле укиё-э, приобретя вместе с братом несколько сотен гравюр. |
| It was painted at a spot on the bank of the Rhône that was only a one or two-minute walk from the Yellow House on the Place Lamartine which Van Gogh was renting at the time. | Картина изображает место на реке в двух минутах ходьбы от Жёлтого дома на площади Ламартен, который Ван Гог арендовал некоторое время. |
| She is known to have one of the most important art collections in Europe and the largest one in Spain, her favourite pieces are by Goya, Picasso, Modigliani, Van Gogh, Rotko and De Kooning among others. | Она, как известно, один из самых крупных коллекционеров произведений искусства в Европе, её любимые художники Гойи, Пикассо, Модильяни, Ван Гог, Ротко и де Кунинг и др. |
| Van Gogh spoke highly of Russell's work, and after his first summer in Arles in 1888 he sent twelve drawings of his paintings to Russell, to inform him about the progress of his work. | В свою очередь, Ван Гог высоко ценил талант Расселла и после своего первого летнего сезона в 1888 году в Арле отправил австралийцу для оценки 12 написанных тогда картин. |