The driver with Godfrey. |
Водитель, рядом с Годфри. |
Roman Godfrey in my house. |
Сам Роман Годфри в моем доме! |
What the hell is Castle Godfrey? |
Что это за замок Годфри? |
On April 4, Penelope Mitchell was cast as Roman's cousin, Letha Godfrey. |
4 апреля Пенелопа Митчелл получила роль кузины Романа, Литы Годфри. |
Lady Davers, still contemptuous towards Pamela, mentions Sally Godfrey, a girl Mr. B seduced in his youth, now mother of his child. |
Также она рассказывает о Салли Годфри - девушке, соблазнённой некогда мистером Б. и являющейся матерью его ребёнка. |
Well, I hope you're pleased, sullying the Godfrey name, while slumming with these filthy, lice-infested halfwits. |
Надеюсь, ты счастлива, оскверняя доброе имя Годфри общением с этими грязными отбросами. |
And as to the challenge of guardianship filed by Roman Godfrey, the court has found it without merit. |
На требование об опекунстве, заявленном Романом Годфри. суд отвечает отказом. |
On April 12, Dougray Scott was announced as Dr. Norman Godfrey, Olivia's brother-in-law and Letha's father. |
12 апреля было объявлено, что Дугрей Скотт сыграет доктора Нормана Годфри, деверя Оливии и отца Литы. |
Commander Harold Godfrey Lowe RD (21 November 1882 - 12 May 1944) was the fifth officer of the RMS Titanic. |
Коммандер Гарольд Годфри Лоу (англ. Harold Godfrey Lowe, 21 ноября 1882 (1882-11-21) - 12 мая 1944) - пятый офицер Титаника. |
pharmaceuticals that Godfrey Industries has pushed through clinical trials... |
лекарственные препараты, отправленные "Годфри" на клинические испытания... |
Your entire bloodlines, Rumancek, Godfrey, are about to become extinct. |
Все ваши родственники - Руманчек, Годфри - будут за это расплачиваться. |
He was the son of Lt.-Colonel Percy Godfrey Botfield Lake (1829-1899) and his wife Margaret Phillips of Quebec City. |
Он был старшим сыном в семье подполковника Перси Годфри Ботфильда Лейка (1829-1899) и его жены Маргарет, урождённой Филлипс (1830-1908), из Квебека. |
Mugabe was sworn in for another term by Chief Justice Godfrey Chidyausiku on 17 March 2002 at State House in Harare. |
Роберт Мугабе был переизбран Президентом Зимбабве и приведён к присяге на ещё один срок председателем Верховного суда Годфри Чидяусику 17 марта 2002 года в Государственном доме в Хараре. |
You wanting to help is so sweet, but I don't know if BlueBell is ready for a full-scale Gigi Godfrey event. I'm still trying to fit in here. |
Очень мило, что ты хочешь помочь, но не знаю, готов ли Блюбелл к полномасштабной вечеринке от Джи-Джи Годфри. |
At this point he claimed he could reveal the secret of Sir Edmondbury Godfrey's murder. |
По сей день никто не знает, кто убил сэра Эдмунда Годфри. |
I suspect JR Godfrey's not the first man to lose his head over her. |
Я имею ввиду, что Джей. Р. Годфри не первый кто потерял из-за нее голову. |
On 29 September 1939, soon after the start of the war, Godfrey circulated a memorandum that, bore all the hallmarks of... |
По информации историка Бена Макинтайра, 29 сентября 1939 года, вскоре после начала войны, Годфри распространил меморандум, в котором «имелись все признаки... лейтенанта-коммандера Яна Флеминга». |
Godfrey's rendition, retitled "Let's Take a Trip", is featured on Pebbles, Volume 3. |
Кавер-версия Годфри была выпущена под названием «Let's Take a Trip» на сборнике Pebbles, Volume 3ruen. |
Godfrey of Saint-Omer (also known as Gaufred, Godefroi, or Godfrey de St Omer, Saint Omer) was a Flemish knight and one of the founding members of the Knights Templar in 1119. |
Годфри де Сент-Омер (также известный как Gaufred, Годфруа и Годфред де Сент-Омер) - фламандский рыцарь; один из основателей Ордена тамплиеров. |
When Professor Godfrey St. Peter and wife move to a new house, he becomes uncomfortable with the route his life is taking. |
Когда профессор Годфри Сент-Питер с женой переезжает в новый дом, он начинает чувствовать неудовлетворение новым жизненным поворотом. |
The accompanying music video for "Turn Up the Music" was directed by Godfrey Taberez and Brown, and filmed in Los Angeles, California on February 1-2, 2012. |
Клип на «Turn Up Music» был спродюсирован совместно Годфри Таберезом и Крисом Брауном и снят в Лос-Анджелесе (Калифорния) 1-2 февраля 2012 года. |
Remarkably, despite "The Trip"'s unusual arrangement, it became a regional hit in Los Angeles, and was covered by noted deejay Godfrey, and Thee Midniters, in 1966. |
Примечательно, что несмотря на необычное содержание, «The Trip» стал региональным хитом в Лос-Анджелесе и был перепет в 1966 году диджеем Годфри и Thee Midnitersruen. |
Edward S. Godfrey; captain; commanded Co. D of the 7th Cavalry: I know the men did not aim deliberately and they were greatly excited. |
Эдвард С. Годфри, капитан 7-го кавалерийского полка - «Я знаю, что солдаты не целились и были очень возбуждены. |
While details remain vague, it appears that the perpetrator of last night's Hemlock Grove killing and those that preceded it was the disfigured and mentally ill biotech heiress Shelley Godfrey. |
Пока детали остаются невнятным. Выяснилось, что виновной во вчерашнем и предшествующим ему, убийствах в Хемлок Гроув, Физически и психически недоразвитая Шелли Годфри. |
What can you tell me about an experiment being conducted at the Godfrey Institute of Biomedical Technologies called Ouroboros? |
Что ты мне можешь рассказать о экспериметах биомедицинских технологий института Годфри, под название Уроборос? |