Примеры в контексте "Godforsaken - Богом забытое"

Перевод

Примеры

Примеры: Godforsaken — Богом забытое

• Jumped overboard about 200 yards out to sea; swam back to this godforsaken place.

  Прыгнул в море, когда до берега было уже 200 ярдов; приплыл обратно в это богом забытое место.

• I'll search this godforsaken place.

  Я обыщу это Богом забытое место.

• The government and l don't agree on a lot of things, which is probably why they sent me to this godforsaken place.

  Я и Правительство расходимся во многих пунктах, вот, скорее всего, почему меня послали в это богом забытое место.

• I'd realize I was the same old Sabzian... desperate for a little pocket money so he could get home to that godforsaken place.

  Я осознал что я всё тот же Сабзиан... отчаянно нуждающийся в карманных деньгах, чтобы попасть к себе домой в Богом забытое место.

• That's not exactly my first order of business but it is the reason I fell into this godforsaken hellhole in the first place.

  Это не первая моя необходимость, но, ведь, именно из-за него я попала в это Богом забытое место.

• I suffered with them in that godforsaken ghetto, and for what?

  Мы вместе пережили, то богом забытое гетто, и ради чего?

• Hayden was the low point of my existence and I vowed I would never go back to that godforsaken place!

  Хэйден был кошмаром моей жизни и я дал слово, что сроду не вернусь в это богом забытое место!

• you can push them out of a plane, you can march them off a cliff, you can send 'em off to die on some godforsaken rock, but for some reason, you can't slap 'em.

  Ты можешь вытолкнуть их из самолета, можешь столкнуть со скалы, можешь послать их на смерть в какое-нибудь богом забытое место, но у тебя нет права унижать их.

• I want to marry Felix, get away from this Godforsaken place.

  Я хочу выйти замуж за Феликса, и покинуть это Богом забытое место.

• And all the time he was dumping them, his own children, in some godforsaken place.

  А он просто каждый раз избавлялся от них. Отдавал в какое-то Богом забытое место.

Другие варианты перевода слова godforsaken

• Богом забытой
• Богом забытом
• Богом забытого
• Богом забытый
• Забытой богом
• Забытом богом
• Богом забытую
• Забытого богом
• Богом забытая
• Захолустной
• Чертовом
• Заброшенное