Примеры в контексте "Godforsaken - Богом забытом"

Перевод

Примеры

Примеры: Godforsaken — Богом забытом

• I thought our purpose for being in this godforsaken city was to stop the rebellion.

  Я думал, наша цель в этом Богом забытом городе в том, чтобы остановить восстание.

• Who is... safe in this godforsaken world...

  Кто тогда обретет безопасность в этом Богом забытом мире?

• I thought, maybe for one second in this godforsaken town, I could be myself.

  Я просто подумал, что хоть на секунду, в этом богом забытом городке, я могу побыть собой.

• 10 years later, we dump 'em on some godforsaken shore with a rifle in their hands waiting to get their heads blown off.

  10 лет спустя мы выбросим их на каком-то богом забытом берегу с винтовкой в руках ожидать, пока их головы снесёт.

• We must have left it at that godforsaken pub!

  Должно быть оставили в этом богом забытом пабе!

• You think I want to extend my stay on this godforsaken continent?

  Думаешь, я хочу продлить своё пребывание на этом богом забытом континенте?

• I was worried maybe the brakes on your car had failed, and you'd plunged to your deaths down some godforsaken ravine.

  Я волновался, может, тормоза на вашей машине отказали, и вы нашли свою смерть в богом забытом овраге.

• And what are you doing here in this godforsaken place.

  Что ты делаешь в этом богом забытом месте?

• Frankly, I'm amazed that humans choose to settle in that godforsaken place.

  "... честно говоря, я удивлён, что в таком богом забытом месте живут люди..."

• And he said, "To think of you with him in that godforsaken place is almost unbearable."

  И он добавил: "Представлять тебя, с ним, в этом богом забытом месте практически невыносимо"

• Down in that godforsaken tunnel.

  В конце, этого богом забытом туннеле.

• In a godforsaken place like this.

  В этом Богом забытом месте?

• Every Joe Meatball and Sally Housecoat in this godforsaken see me chow down with Eddie Punchclock.

  Чтобы каждый Джон в этом богом забытом штате видел, как я сижу за одним столом с такими же работягами, как он.

• I don't have to be with you, I don't have to care for you or this godforsaken baby!

  Я не обязан заботиться о тебе или этом богом забытом ребенке!

Другие варианты перевода слова godforsaken

• Богом забытой
• Богом забытого
• Богом забытое
• Богом забытый
• Забытой богом
• Забытом богом
• Богом забытую
• Забытого богом
• Богом забытая
• Захолустной
• Чертовом
• Заброшенное