He had had 20 minutes of glorious music. |
Он испытал 20 минут прекрасной музыки. |
So lean back, put your beaks up and turn your faces to the light of the glorious full moon. |
Так что откиньтесь назад, поднимите клювы и подставьте лица свету прекрасной полной луны. |
Desperately grateful to be back with glorious, snotty, mad Caroline, albeit in the spare bedroom. |
Я был страшно рад вернуться к прекрасной, надменной и безумной Кэролайн, хоть и в гостевую спальню. |
A new era has thus been ushered in South Africa, and what a glorious era it promises to be - not only for the people of South Africa but also for the southern African region, the African continent and the world as a whole! |
Таким образом, Южная Африка вступила в новую эпоху, и какой прекрасной обещает быть эта эпоха - не только для народа Южной Африки, но и для южноафриканского региона, африканского континента и для всего мира! |
I have a small gift for you, Lawrence, in the event you don't find life as glorious as I find it to be. |
Вот маленький подарок, если жизнь тебе не кажется такой же прекрасной, как и мне... |
Some don't like being outside in our glorious British weather. |
А кому-то влом торчать на улице и наслаждаться прекрасной Британской погодой. |
We've been blessed with beautiful weather, and in about ten seconds we'll be blessed with the sound of glorious bells. |
Мы благословлены прекрасной погодой, и через десять секунд будем благословлены величественным колокольным звоном. |
It has been just over a year since the world mourned the loss of Mwalimu Julius Nyerere, a leader who presided over a country that is a glorious mosaic of cultures and languages and which today enjoys a strong and vibrant national identity. |
Прошло немногим более года с тех пор, как мир оплакал кончину мвалиму Джулиуса Ньерере, лидера, руководившего страной, где, подобно прекрасной мозаике, переплелись культуры и языки и которая характеризуется сегодня живой и могучей национальной самобытностью. |
Which will make her feel glorious, which will make her smile be, in fact, more glorious. |
И она почувствует себя прекрасной, следовательно, и её улыбка станет прекраснее. |
He had had 20 minutes of glorious music. |
Он испытал 20 минут прекрасной музыки. |