Английский - русский
Перевод слова Giselle
Вариант перевода Жизель

Примеры в контексте "Giselle - Жизель"

Все варианты переводов "Giselle":
Примеры: Giselle - Жизель
What are you doing here, Giselle? Что ты здесь делаешь Жизель?
Giselle's back. Awesome! О. Жизель вернулась.
Giselle is dead, mom. Жизель мертва, мам.
I'm pulling "Giselle." Я снимаю "Жизель."
Definitely not "Giselle." Наверняка не "Жизель".
And the poor lovely Giselle here was transformed into her current feathery state by an evil... А бедную красавицу Жизель превратил в пернатое создание один злой...
To have the Blinnikov performing Giselle... Смотреть "Жизель" в постановке Блинникова...
At the time, Disney considered offering the role of Giselle to Kate Hudson or Reese Witherspoon. На этой стадии разработки проекта на роль Жизель рассматривались актрисы Кейт Хадсон (Kate Hudson) и Риз Уизерспун (Reese Witherspoon).
Long tutu, white like the "willis" in "Giselle", classical, but with blood stain, red. На балеринах будут длинные, белоснежные платья как в "Жизель".
With a white classic skirt like 'Giselle'... but with red stains of blood. На балеринах будут длинные, белоснежные платья... как в "Жизель".
I cried through the Giselle. Я проплакала всю "Жизель".
Giselle has another suitor, Hans, a gamekeeper, who is suspicious and jealous of Albert. Другой поклонник Жизели, лесничий Ганс, пытается объяснить ей, что Альберт не тот, за кого выдает себя, но Жизель не хочет его слушать.
Former flames, Scarlett and Giselle, usually slap him or anyone looking for him. Его бывшие, Скарлетт и Жизель, постоянно дают ему пощечины...
Giselle. We have to get in there for Giselle. Жизель, мы идем ради Жизели.
Same year she was the first one who danced Giselle in Milan. В том же году стала первой танцовщицей, кто станцевал на миланской сцене «Жизель».
With us now is Mrs. Giselle Gasco, Guillaume Vauban's lawyer. У нас в студии адвокат Жизель Гаско, которая согласилась защищать Гийома Вобана.
Girl Scouts of the United States of America joined with UNEP to coordinate the announcement of Giselle Bundchen as a UNEP Goodwill Ambassador. Организация «Девушки-скауты Соединенных Штатов Америки» совместно с ЮНЕП координировали проведение мероприятия, на котором было объявлено о назначении Жизель Бюндхен послом доброй воли ЮНЕП.
You're the one who's been holding my Giselle captive! Так это Ты держал Жизель в плену!
In 2012 both artists received the exclusive right to perform a choreographic passage from Boris Eifman's "Red Giselle" ballet, describing the tragic fate of a famous Russian ballerina Olga Spessivtseva (to the music of Tchaikovsky, Schnittke, and Bizet). В 2012 г. оба артиста получили эксклюзивное право на исполнение хореографического отрывка из балета Бориса Эйфмана «Красная Жизель», рассказывающего о судьбе известной русской балерины Ольги Спесивцевой (муз.
Giselle questions Robert about his relationship with Nancy and helps the pair reconcile by sending Nancy an invitation to the "King and Queen's Costume Ball" at the Woolworth Building. Жизель, беспокоясь за судьбу отношений между Робертом и Нэнси, продолжает расспрашивать адвоката о средствах выражения чувств между любящими людьми в реальном мире и помогает паре примириться, послав Нэнси букет цветов и приглашение на Королевский Бал от имени Роберта.
But I begin a new chapter with Giselle my doe, my deer, my female deer. Но начинается новая глава с Жизель... Жизель - газель, оленья мамзель.
They've only just dragged themselves round to Giselle's house. Они поехали домой к Жизель.
I repeat to you, Giselle is mine. Это так, Жизель?
I ask her why Madame Giselle did not take the morning flight as was usual for her. Я спросил, почему мадам Жизель не полетела 9-часовым самолетом.
Karr's story was in turn based in the Central European legend of the Vila, also used in the ballet Giselle. История Карра, в свою очередь, основана на южнославянской мифологии о вилах, также использованной в балете «Жизель».