Перевод giselle с английского на русский

Sylvio. Did I ever tell you about my fiancee, giselle?

Я когда-нибудь рассказывал о своей невесте, Жизель?

Poor thing drowned with their daughter Giselle...

Несчастная, утонула в море, вместе с их маленькой дочкой Жизель...

Giselle, you can't be in here.

Жизель, тебе нельзя здесь находиться.

Listen, Giselle, I really am sorry about all of...

Слушай, Жизель, правда, извини за...

To be honest your "Giselle" convinced me to be a ballerina.

Честно говоря, Ваша "Жизель" вдохновила меня стать балериной.

I meant to tell everything to Giselle, but the shame stopped me.

Я хотела во всем признаться Жизели, но мне помешал стыд.

Unlike Giselle, Prince Edward does not adapt to the real world and James Marsden, who plays Edward, had only one costume designed for him.

В отличие от Жизели, Принц Эдвард не адаптируется в современном мире, поэтому для Джеймса Марсдена был создан только один костюм.

Giselle has another suitor, Hans, a gamekeeper, who is suspicious and jealous of Albert.

Другой поклонник Жизели, лесничий Ганс, пытается объяснить ей, что Альберт не тот, за кого выдает себя, но Жизель не хочет его слушать.

Dawson has created numerous ballets internationally, including his full-length Giselle, which had its world premiere at the Semperoper.

Дэвид Доусон - автор многочисленных балетов по всему миру, в том числе двухактной Жизели, мировая премьера которой состоялась в театре Semperoper в Германии.

[squeaking] You'd like to finally be released... to help Giselle... to best the beast.

Ты хочешь освободиться... чтобы помочь Жизели... победить бестию.

You know have no idea, Giselle.

Ты и понятия не имеешь, Жизелль.

Omar, for Giselle, being exposed to the plague, it - it complicated... things.

Омар, Жизелль была не защищена от чумы, это... это осложнено... вещами.

Wh-What about my wife Giselle?

Что на с чет моей жены, Жизелль?

Can you find out about Giselle?

Вы можете узнать о Жизелль?

Giselle Toussaint, 42-year-old woman, unrestrained driver of a car that hit a railing.

Жизелль Туссант, 42-летняя женщина, водитель автомобиля, заехавшего на рельсы.

Giselle, you know it's true.

Джизел, ты знаешь, это правда.

Giselle Levy, Bill Dunbar, this is...

Джизел, Ливи, Билл Данбар, а это, это мой...

Giselle, where is my dream boat?

Джизел, где же мой любимый?

You remember Giselle Levy?

Ты помнишь Джизел Ливи?