| The case was brought in Colorado's Fourth Judicial District before Judge Gilbert Anthony Martinez. | Дело рассматривалось в суде 4-го судебного округа штата Колорадо судьёй Гилбертом Мартинесом. |
| Dragon Man is an android built by Professor Gregson Gilbert of Empire State University as an experiment. | Человек-дракон был андроидом, сконструированным профессором Грегсоном Гилбертом из университета Эмпайр Стейт. |
| The chapel was designed by Sir George Gilbert Scott and opened in 1863. | Монумент был спроектирован Георгом Гилбертом Скоттом и открыт в 1875 году. |
| She also occasionally hosted the show with her Saturday counterpart, Gilbert Gottfried, in addition to making cameos on his edition. | Она также иногда вела шоу со своим коллегой в субботу, Гилбертом Готфридом, в дополнение к созданию камео в своём издании. |
| Tracks 8 & 16 arranged by Paul Gilbert. | Композиции Nº 8 и 16 аранжированы Полом Гилбертом. |
| In the midst of season two, she starts a relationship with Jeremy Gilbert, Elena's younger brother. | В середине 2-го сезона начала встречаться с Джереми Гилбертом, младшим братом Елены. |
| Helen's artistic ability plays a central role in her relationships with both Gilbert and Arthur. | Художественные способности главной героини играют центральную роль в её отношениях как с Артуром, так и с Гилбертом. |
| In Boston, she also met Gilbert Stuart who took an interest in her work. | В Бостоне она также встретилась с Гилбертом Стюартом, который проявил интерес к её работе. |
| The fish genus Meuschenia is named in his honor by Australian ichthyologist Gilbert Percy Whitley (1903-1975). | Род рыб Meuschenia назван в его честь австралийским ихтиологом Гилбертом Перси Уитли (1903-1975). |
| She studied Plato with Gilbert Ryle and logic with Michael Dummett. | Она изучала Платона с Гилбертом Райлом и логику с Майклом Дамметтом. |
| The specimens were obtained in 1843 by John Gilbert. | Вид был обнаружен в 1843 году натуралистом Джоном Гилбертом. |
| It earned him his second Nobel prize in Chemistry in 1980, which he shared with Walter Gilbert and Paul Berg. | Это открытие принесло Сенгеру вторую Нобелевскую премию по химии в 1980 году, которую он разделил с Уолтером Гилбертом и Полом Бергом. |
| So I... assume you heard about Gilbert and I. | Итак... думаю ты уже слышал о нас с Гилбертом. |
| I think she's still with Seth Gilbert. | Я думаю, она всё ещё с Сетом Гилбертом. |
| Technological uncertainty was first acknowledged by Gilbert and Newberry in the economic literature on patents. | Существование технологической неопределенности было впервые признано Гилбертом и Ньюберри в экономической литературе по патентам. |
| Kol, original vampire, murdered pointlessly by Jeremy Gilbert. | Кол, первородный вампир, бессмысленно убитый Джереми Гилбертом. |
| 1977: DNA is sequenced for the first time by Fred Sanger, Walter Gilbert, and Allan Maxam working independently. | 1977 год - ДНК секвенирована впервые независимо Фредериком Сенгером, Уолтером Гилбертом и Алланом Максемом. |
| There seems to be a lot of confusion about what happened between you and trey Gilbert during the time you lived in his house. | Кажется, вышла полная неразбериха насчет того, что произошло между вами и Трэем Гилбертом во время вашего проживания в его доме. |
| It failed, and Sullivan never worked with Gilbert again, although their operas continued to be revived with success at the Savoy. | Эта опера была неудачной, и с тех пор Салливан никогда не сотрудничал Гилбертом, хотя их ранние оперы с успехом возрождались на сцене театра Савой. |
| It fell upon John, together with Gilbert de Clare, Earl of Gloucester, to reconcile the two parties after this event. | Жан, вместе с графом Глостером Гилбертом де Клером, был ответственен за примирение двух сторон после этого события. |
| He practices frequently with Kyren Wilson, David Gilbert and Mark Selby at the Atack Club in Nuneaton. | Он часто практикуется с Кайреном Уилсоном, Дэвидом Гилбертом и Марком Селби в клубе «Atack» в Нанитоне. |
| What are you doing with John Gilbert? | Что у вас общего с Джоном Гилбертом? |
| The creek whaler was described by Australian ichthyologist Gilbert Percy Whitley in a 1943 volume of Proceedings of the Linnean Society of New South Wales. | Carcharhinus fitzroyensis был описан австралийским ихтиологом Гилбертом Перси Уитли в 1943 году в «Proceedings of the Linnean Society of New South Wales». |
| Queen Christina... where Greta Garbo bids farewell to the room... where she spent the night with John Gilbert. | "Королева Кристина"... Когда Грета Гарбо прощается с комнатой, в которой она провела ночь с Джоном Гилбертом. |
| 1988: Sole arbitrator appointed to inquire into a dispute between Mathew Gilbert and the American Home Assurance Company, Dominica (1988), 24 pp. | 1988 год Единоличный арбитр, назначенный для рассмотрения спора между Мэтью Гилбертом и компанией "Америкэн хоум эшуранс", Доминика (1988 год), 24 стр. |