Примеры в контексте "Genoa - Генуя"

Перевод

Примеры

Примеры: Genoa — Генуя

• You were confident Genoa was accurate.

  Ты был уверен, что Генуя была точной.

• A particularly striking example is the battle of captain Domenico Canevaro (Republic of Genoa).

  Особо ярким примером является битва капитана Доменико Каневаро, Республики Генуя.

• Genoa captures the city of Chania on Crete, from the Venetians.

  Генуя захватывает у венецианцев город Ханья на Крите.

• Genoa is not as good as those places listed.

  Генуя совсем не похожа на эти города.

• I was raised on 11725 North Genoa Street.

  Я рос на улице Северная Генуя, 11725.

• It offers a free, scheduled transfer service to the airport and the centre of Genoa.

  К услугам гостей бесплатный регулярный трансфер до аэропорта и центра города Генуя.

• Around 1100, Genoa and Venice emerged as independent maritime republics.

  Около 1100 года возникли Генуя и Венеция как независимые морские республики.

• Genoa remained relatively powerful until the last major conflict with Venice, the War of Chioggia of 1379.

  Генуя оставалась относительно сильной до последнего серьезного столкновения с Венецией, Войны Кьоджи в 1379 году.

• He had also established the nearby towns of Deepwater and Genoa, later to be incorporated into Pasadena and Houston.

  Бернетт также создал соседние города Дипватер и Генуя, которые позже должны были быть включены в состав Пасадины и Хьюстона.

• Pisa and Genoa took part in the campaign commanded by Frederick's successor Henry VI against the Kingdom of Sicily.

  Пиза и Генуя приняли участие в кампании под руководством преемника Фридриха, Генриха VI против Сицилии.

• Especially actively used not only in the territory of the Republic of Genoa from the XVII to the XVIII centuries.

  Особенно активно использовался не только на территории Республики Генуя с XVII до XVIII вв.

• In 1218 Venice and Genoa reached an agreement to end the piracy and to safeguard each other.

  В 1218 году Венеция и Генуя подписали соглашение об окончании пиратства и защите друг друга.

• In 1396, the Republic of Genoa had joined the French kingdom but regained its independence on March 21, 1413.

  В 1396 году, республика Генуя была присоединена к Французскому королевству, но вернула свою независимость 21 марта 1413 года.

• The Genoese knife, which has its own unique style, was manufactured in the city of Genoa.

  Генуэ́зский нож - нож, который имеет собственный стиль и изготавливался в городе Генуя.

• You were on the Genoa team?

  Ты был в "команде Генуя"?

• There is also a village named Genoa City, Wisconsin.

  Его действие происходит в выдуманном городе Генуя Сити, штат Висконсин.

• Bialiatski is honorary citizen of Genoa (province of Liguria, Italy), 2010.

  Почётный гражданин г. Генуя (провинция Лигурия, Италия) с 2010 г...

• Genoa and Venice were both enemies of the Ottomans, but also of each other.

  На помощь византийцам пришли лишь Генуя и Венеция, но они были не только врагами османов, но и друг от друга.

• From 1282 to 1284 Genoa and Pisa reverted to fighting each other.

  С 1282 по 1284 год Генуя и Пиза вернулись к войне друг с другом.

• Okay, we've got to go to break, but we're coming back with Eric Sweeney, a MARSOC on Operation Genoa.

  Хорошо, мы уходим на перерыв, но вернемся с Эриком Суинни морпехом, к Операции Генуя.

• Masters of the Republic of Genoa began to produce a more "sharp knife", which began to be more appreciated by its owners.

  Мастера Республики Генуя начали производить более "острый нож", который начал больше цениться его владельцами.

• You understand we're going to ask about Operation Genoa

  Вы понимаете, что мы будем спрашивать про операцию Генуя

• Around the middle 15th century, Genoa entered into a triple alliance with Florence and Milan, with Charles VII of France as its head.

  Около середины XV столетия, Генуя вошла в тройственный союз с Флоренцией и Миланом, с Карлом VII во главе.

• Genoa began to gain autonomy from the Holy Roman Empire around 1096, becoming a medieval commune and participating in the First Crusades.

  Генуя начало приобретать автономию от Священной Римской империи около 1096 года, став самостоятельным городом-коммуной и приняв участие в Первом крестовом походе.

• The provinces with the highest number of non-EU citizens among prisoners are: Rome, Milan, Florence, Turin and Genoa.

  Наибольшее число неграждан ЕС содержится в тюрьмах следующих провинций: Рим, Милан, Флоренция, Турин и Генуя.

Другие варианты перевода слова genoa

• Генуе
• Генуи
• Геную
• Генуей
• Генуэзской
• «дженоа
• Генуэзский
• Генуэзского
• Генуэзским
• Генуэзском
• Генуэзская