| The latter shows were filmed and released as Genesis Live - The Mama Tour. | Последние шоу были сняты и выпущены на Genesis Live - The Mama Tour. |
| He was featured in a special edition of the Genesis Revisited II album on the track "Carpet Crawlers". | Его голос звучит специальном издании альбома «Genesis Revisited II» на треке «The Carpet Crawlers». |
| Reviewing the Virtual Console release of the Genesis version, Marcel van Duyn of NintendoLife had mixed reactions on various different gameplay mechanics. | В обзоре виртуального релиза консольной версии Genesis для Wii, Марсель ван Дайан из Nintendo Life оставил смешанную реакцию на различные особенности в игровой механике. |
| A part of this record is based on Rei III from the Neon Genesis Evangelion II album. | Часть этой записи основана на «Rei III» из альбома «Neon Genesis Evangelion II». |
| Hine has also written a number of What if? stories which look at alternate outcomes to stories like Annihilation and Deadly Genesis. | Хайн также написал сценарии для нескольких историй What If...?, которые рассматривают альтернативные последствия историй вроде Annihilation и Deadly Genesis. |
| Other third parties created light gun peripherals for the Genesis, such as the American Laser Games Pistol and the Konami Justifier. | Сторонние разработчики также создавали световые пистолеты для Genesis, например, пистолет от American Laser Games и Justifier от Konami. |
| He also provided sleeve notes for the reissue of the album Selling England by the Pound as part of the Genesis 1970-1975 box set. | Он же написал аннотацию к переизданию альбома «Selling England by the Pound» в коллекции Genesis 1970-1975. |
| Library Genesis (LibGen) was also a defendant in the case which may be based in either the Netherlands or also in Russia. | Подобное разбирательство также проводится против сайта Library Genesis (LibGen), который расположен в Нидерландах или, возможно, в России. |
| Audio is able to be supplied through the Ricoh RF5C164, and two RCA pin jacks allow the Sega CD to output stereophonic sound separate from the Genesis. | Звук может подаваться через чип Ricoh RF5C164, а два RCA разъема позволяют Sega CD выводить стереофонический звук отдельно от Genesis. |
| After a hiatus of five years, Genesis reconvened for the 1991 album release We Can't Dance, Collins's last studio album with the group to date. | После пятилетнего перерыва Genesis вновь собрались в 1991 году и выпустили альбом We Can't Dance, ставший последней студийной работой Коллинза в группе. |
| Gold remake was released for Windows 3.1, DOS, Macintosh, and Sega Genesis in 1993. | Gold был выпущен в 1993 году для ОС Windows 3.1, DOS, Macintosh и Sega Genesis. |
| During the same year, Sega was preparing to release the new Mega Drive, relabeled "Genesis", in North America. | В том же году, Sega готовилась к изданию Mega Drive - названной Genesis - в Северной Америке. |
| The Mad Hatter is a boss in the videogame dubbed The Adventures of Batman & Robin for the Sega Genesis. | Является боссом в видеоигре «The Adventures of Batman and Robin» для Sega Genesis. |
| The follow-up to their first studio album Genesis, Ruination was recorded and mixed at AudioHammer studios in Sanford, Florida with producer Jason Suecof. | В отличие от предыдущего альбома Genesis, Ruination был записан на AudioHammer Studios в Сэнфорде, Флорида, с продюсером Джейсоном Сьюкофом. |
| In addition to the add-on models, Sega also released the Genesis CDX (Multi-Mega in Europe). | В дополнение к двум моделям Sega CD компания Sega также выпустила комбинированную приставку Genesis CDX, которая в Европе вышла под названием Multi-Mega. |
| Originally released for MS-DOS in 1990, the game was later ported to the Amiga and the Sega Genesis in 1991. | Изначально выпущена для MS-DOS в 1990 году, позже была портирована на Amiga и Sega Genesis в 1991. |
| October 14 - Sega Mega Drive released in North America as the Sega Genesis. | Sega Mega Drive была выпущена в Северной Америке как Sega Genesis. |
| His first notable work in this period was on the game Justice League Task Force for Sunsoft, released in 1995 for the Sega Genesis. | Его первой заметной работой в этот период стал саундтрек к игре Justice League Task Force компании Sunsoft, вышедшей в 1995 году на Sega Genesis. |
| While in there, he led the development duties for several award-winning games for the Genesis, including Global Gladiators, Cool Spot, and Aladdin. | В то время он руководил разработкой ряда отмеченных наградами игр для Genesis, таких как Global Gladiators, Cool Spot и Aladdin. |
| Collins published his autobiography in 2016, and stated in the introduction that he retired from Genesis in 2007. | В 2016 году Коллинз опубликовал свою автобиографию, во вступлении к которой он написал, что покинул Genesis в 2007 году. |
| It released the Sega Genesis 3, projecting to sell 1.5 million units of the console by the end of 1998. | Позднее компания выпустила приставку Sega Genesis 3, рассчитывая к концу 1998 года продать 1,5 млн копий данной консоли. |
| The episode was nominated for a Genesis Award, but lost to the Family Guy episode "Dog Gone". | Этот эпизод был номинирован на премию Genesis (англ.)русск., но проиграл эпизоду Dog Gone телешоу «Гриффины». |
| The four reviewers of Electronic Gaming Monthly gave the Genesis version an average score of 3.875 out of 10. | Четверо респондентов Electronic Gaming Monthly поставили версии для Genesis 3.875 из 10. |
| Dawn was invited to serve on the voting committee for the Genesis Awards a position which she held from 2001 to 2004. | Была приглашена в комитет премии Genesis Awards, где проработала с 2001 по 2004 год. |
| Musically, their most apparent influences are Yes, Kansas, Emerson, Lake & Palmer and, to a less noticeable extent, Genesis. | Влияние на "Glass Hammer" оказали такие группы, как Yes, Kansas, Emerson, Lake & Palmer и, в менее заметной степени, Genesis. |