Примеры в контексте "Geek - Чокнутый"

Перевод

Примеры

Примеры: Geek — Чокнутый

• He's a geek from my trig class.

  Этот чокнутый ходит со мной вместе на тригонометрию.

• Instead of a geek, which I basically am.

  А не чокнутый, каким я вообще-то являюсь.

• Actually, I got bored with this geek and decided to make some new friends so I went to school last semester at Sorbonne.

  Вообще-то мне надоел этот чокнутый, и я решила завести себе новых друзей и перевелась в прошлом семестре в Сарбону.

• Hmm. Good luck with that, you geek. Whoa, hey.

  Удачи тебе с этим, чокнутый) Эй!

• He used to tease me about my comic book obsession, called me "Zeke the geek."

  Он подшучивал надо мной из-за комиксов, называл меня "Чокнутый Зик".

• But I'm a wild, free spirit artist-type with wanderlust, and you're a tight-assed geek boy who doesn't really fit in anywhere but here.

  Но я - дикая, свободолюбивая и артистичная натура со страстью к путешествиям, а ты зажатый чокнутый парень, которому здесь самое место.

• lucky for you, you got the captain of the geek squad in your back pocket.

  Ты счастливчик, что у тебя за пазухой есть такой чокнутый на компьютерах.

• I took one look at the road map of life, and I ran off down the street marked "Geek" as fast as my chubby, asthmatic little legs would carry me.

  Я бросил беглый взгляд на жизненный путь и убежал вниз по улице, отмеченный как «Чокнутый», так быстро, как мои пухлые астматические ножки могли меня нести.

• Geek, move it or lose it.

  Чокнутый, либо отойди, либо пожалеешь.

• You guys just always thought I was the computer geek.

  Вы, ребята, всегда думали, что я маленький чокнутый, помешенный на компьютерах.

• I took one look at the road map of life, and I ran off down the street marked "Geek" as fast as my chubby, asthmatic little legs would carry me.

  Я бросил беглый взгляд на жизненный путь и убежал вниз по улице, отмеченный как «Чокнутый», так быстро, как мои пухлые астматические ножки могли меня нести.

Другие варианты перевода слова geek

• Гик
• Ботаник
• Придурок
• Ботан
• Компьютерщик
• Of geek
• Ботана
• Ботаном
• Зануда
• Урод
• Чудик
• Чудак